|
＠民間療法ってどうよ？＠海外の反応
：投稿者実際に効果のある10の自然療法
| '10 Natural Remedies That Actually Work' |
私はこのチャンネルで、様々な健康問題に対する「自然療法」や「家庭での治療法」を否定してきました。しかし、これらの自然療法のほとんどが神話的なものであるにもかかわらず、軽度の健康状態を治療するために実際に使用できる自然療法がいくつかあることを知って驚かれるかもしれません。咳にはハチミツ、睡眠にはメラトニン、風邪をひいているときには副鼻腔をきれいにする生理食塩水の鼻腔スプレー、しゃっくりには砂糖、湿疹にはオートミール、日焼けにはアロエベラ、便秘にはプルーン、かゆみや火傷にはカラミン、プロバイオティクス、そしてイボ対策にはガムテープまで。もちろん、お腹の調子が悪いときにはソーダを飲むのもいいでしょう。皆さんはこれらを試したことがありますか？
| 'I’ve come on this channel and debunked “natural remedies” and “at home treatments” for various health problems more times than I can even remember. Considering how critical I’ve been of these naturopathic treatments, you might be surprised to learn that while most of them a myths, there are a handful of natural treatments that you can actually use to treat some mild health conditions. Honey for a cough, melatonin for sleep, saline nasal sprays to clear your sinuses while you have a cold, sugar for hiccups, oatmeal to treat eczema, aloe vera for sunburns, prunes for constipation, calamine for itches and burns, probiotics, and even duct tape to fight warts. Of course, don’t get me started on soda for fighting an upset stomach! Have you tried any of these?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
Dr.マイク：寝るときにブルーライトを浴びてはいけない
私：寝る前にブルーライト浴びながらマイクの動画見てるよ。
| 'Dr Mike: “don”t expose yourself to blue light when going to bed” Me: *watches Dr Mike with his blue-lighted stethoscope before going to bed*' |
：海外の名無しさん母：炭酸飲料ばかり飲んでいると死んじゃうわよ！？
私：えっなんで？いいじゃん。
Dr.マイク：たくさんの炭酸飲料を飲んじゃいけない
私：かしこまりました！
| 'My mom: you’re gonna die drinking all that soda! Me: eh Dr. Mike: don’t drink so much soda Me: Of course sir' |
：海外の名無しさんマイク博士：寝る前にスマホをしてはいけない。
私：夜11時30分にこのビデオを見てるけどね。
| 'Dr Mike: “You shouldn’t be on your phone before bed”. Me: watches this video at 11:30 pm' |
：海外の名無しさん薬の話をするときの彼のテンションの高さがたまらない
| 'I love how excited he is when he talks about medicine' |
：海外の名無しさん若い頃、101種類の家庭薬の本を持っていたのを覚えています。興味深いものもありましたが、全てが効くわけではありませんでした。歯痛の時に氷を手に持って痛みを和らげるだけでした。
| 'I remember when I was younger they had that 101 home remedies book. Some were interesting but not all worked. Like holding an ice cube in your hand when you have a toothache to redirect the focus of pain.' |
：海外の名無しさんぜひとも継続的なシリーズ化をお願いします。
| 'Definitely would love this to be a ongoing series.' |
：海外の名無しさんよくわからないけど、ジンジャーエールとクラッカーがあればどんな病気でも乗り越えられる。
| 'I don’t know but ginger ale and saltines have got me through every illness' |
：海外の名無しさんマイクはいつも、すべての自然療法が詐欺などではないことを視聴者に伝えるようにしているのがいいね。
| 'I like how Mike always makes sure to inform his viewers that not all natural remedies are scams and such.' |
：海外の名無しさん医療に関する質問です。熱があるということは、体が自然にウイルスや虫を撃退しようとしているので、ある意味では「良い」ことだと思います。しかし、どの時点で、熱は役に立つというよりも有害になるのでしょうか？温度や持続時間の観点から。
| 'Medical question. I know having a fever is "good" in a way because it's your body naturally trying to fight off the virus or bug. But at what point does the fever become more harmful than helpful? In terms of temperature and or duration.' |
：海外の名無しさん私は何でもOKですが、プルーンはダメ。前に食べたときはトイレと結婚したも同然だった。
| 'I'm okay with everything but not the prunes. The last time I ate some my toilet and I were practically married.' |
：海外の名無しさんマイク、73kgの痩せた17歳の男が毎日1.5リットルのエナジードリンクを3週間飲み続けることの危険性は？
| 'Hey mike, what about the dangers of drinking 1,5 litre of energy drinks everyday for 3 weeks for a skinny 17 year old 73kg guy' |
：海外の名無しさんしゃっくりについて：しゃっくりをした後に何度も飲み込む、それを毎回続けてください。そのうち反射を抑えられるようになり、最大でも1～3回のしゃっくりで済むようになる。
| 'Concerning hiccups: I swallow multiple times after a hiccup, keep doing that everytime. Eventually, you'll learn to supress the reflex and just hiccup once to three times at a max.' |
：海外の名無しさんそう！カラミンローションは私の子供時代の思い出です。夕方になると蚊の "友達 "と一緒に外で多くの時間を過ごしたな...。
| 'Yes! Calamine lotion was my childhood. I spent a lot of time outside in the evening with my mosquito "friends"...' |
：海外の名無しさんいや、今までの胃の不調はすべて7upで治ったよ。
| 'No i'm telling you, 7up has cured every upset stomach I've ever had.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=1cXrNxjCLYg
今日のおすすめ記事
|
