|
＠金正恩もライザップ？＠海外の反応
：投稿者今年の北朝鮮パレードで注目を集めた金正恩氏の激やせぶり
| 'Kim Jong Un’s Drastic Weight Loss Steals The Spotlight At This Year’s North Korea Parade' |
9月9日、北朝鮮は第73回国慶節（建国記念日）を迎え、平壌でパレードを行いました。しかしながら、今年の真夜中の軍事パレードには、大きな武器は登場しませんでした。ところが、痩せた金正恩が登場したことで、その光景は世界中の注目を集めました。北朝鮮の最高指導者は、劇的な減量をしたように見えました。
| 'On September 9, North Korea held its 73rd National Day Celebrations with a parade in Pyongyang. However, this year’s middle-of-the-night military parade did not feature any major weapons. Yet the spectacle grabbed eyeballs across the world as a thinner Kim Jong Un made an appearance. North Korea’s supreme leader appeared to have gone through a drastic weight loss.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
キムはトランプの「ロケットマン」をさらにレベルアップさせている。彼は今や "スリム・キム "です。
| 'Kim is taking Trump’s “rocket man” to another level. He’s now “Slim Kim.”' |
：海外の名無しさんようやく納得のいく減量コーチに出会えたようです。先人たちに敬意を表します。
| 'Finally, he found a weight loss coach that he agrees with. RIP the predecessors.' |
：海外の名無しさん彼の馬は安堵のため息をついている。
| 'His horse has breathed a sigh of relief.' |
：海外の名無しさんタイトルが楽しみ：キム・ジョンウン、74回目の国家パレードで大きな腹筋を披露
| 'Can't wait to see the title: kim jong un reveals his big abs on the 74th national parade' |
：海外の名無しさん狙撃手は彼を狙うのに苦労するだろう。
| 'The snipers are going to have a hard time targeting him,' |
：海外の名無しさんこれは、北朝鮮の指導者のドッペルゲンガーかもしれない。
| 'This might be a doppelganger of the North Korean leader.' |
：海外の名無しさんドナルド・トランプの脂肪を辱める発言を、キムはとても深刻に受け止めたようだ
| 'Looks like kim took donald trump's fat shaming comment very seriously!!' |
：海外の名無しさん"専門家によると、キムの体重減少は心血管疾患の可能性を高めた可能性がある"
どの専門家？
| '"According to experts, Kim's weight loss could have increased the possibility of cardiovascular diseases" Which experts?' |
：海外の名無しさん野生の陰謀 : 本物のキムは死んだ、それは影武者だ。
| 'Wild conspiracy : The real kim died, that's a double.' |
：海外の名無しさん1: まだ2Kカメラを使用している 2: 騎手たちは何かもっと大きなものに乗っているように見える
| '1: They still uses 2k cameras 2: Those horse riders looks like they are riding something much more sussy' |
：海外の名無しさん本物のキムは、この真夜中のパレードに間に合うように起きることができなかった。
| 'The real Kim couldn't wake up in time for this middle-of-night parade' |
：海外の名無しさん噂によると、彼は減量手術を受け、麻酔なしで正確に手術を行ったそうです。
| 'Word is he had weight loss surgery and performed it on himself without anaesthetic and with surgical precision, yet another feat by the supreme leader' |
：海外の名無しさん2021：金正恩氏が以前よりもスリムになる
2022年：金正恩氏がKPOPアイドルになる
| '2021: Kim Jong Un is slimmer than before 2022: Kim Jong Un becomes a Kpop idol' |
：海外の名無しさん彼はビッグマックにダブルサラダをつけるようになりました。
| 'He started having double salad with his big Mac's .' |
：海外の名無しさん次の現象："スリムなキムがボディビルダーのキムに"
| 'Next phenomenon: "slim kim is now bodybuilder kim"' |
：海外の名無しさん西洋の人々は、彼の健康問題と肥満のために彼がすぐに死ぬかもしれないと思っていた。
しかし、キムがこの調子だと、彼は長い間西洋に頭痛ををもたらす存在になるね（笑）
| 'Well west and everyone thought he might die soon due to his health issues and obesity. But with Kim going in this rate, he will be there to give West headaches for long time lol' |
：海外の名無しさん日焼けもしています。
替え玉なのか、それとも実際に外に出て、最高指導者がするようなことをしたのか
| 'He's even tanned. It's either a double or he actually finally went out and did something that a Supreme leader would do' |
：海外の名無しさん自分でダイエットブランドを立ち上げて、マーケティングのチャンスを逃さないように...。
| 'Could start a diet brand of his own, what a marketing opportunity loss…' |
：海外の名無しさん興味深いことに、彼の体重減少は、病気による体重減少ではなく、より健康的に見える。
| 'Interestingly enough, his weight loss makes him look a lot healthier, not weight loss through sickness.' |
：海外の名無しさん北朝鮮の軍隊は、私がこれまで見てきた軍隊の中で最も規律正しい軍隊の一つであるはずです。
| 'The north korean army has to be one of the most disciplined armies i have seen ...the way they drilled together is awesome to watch ...' |
：海外の名無しさん彼のおかげで、私も真剣にダイエットをする気になりました。
| 'He gives me some serious motivation to lose some weight too.' |
：海外の名無しさん明らかにスリムになっただけでなく、ずっと若返ったように見えました...。
| 'aside from visibly slimmer, he looked much younger as well... damn, must have been the pleasure squad working the magic on him' |
：海外の名無しさん若返りましたね。どうやってあんなに早く痩せたのか不思議!
| 'He looks younger now! Wonder how he managed to lose weight so fast!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=mStbZQLR3KA
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年09月14日 06:38