|
＠ミサイルは忘れたころにやってくる＠海外の反応
：投稿者北朝鮮、新型の巡航ミサイルを発射したと発表
| 'North Korea Says it Test-Fired New Type of Cruise Missile' |
9月12日 -- 北朝鮮は、バイデン大統領就任後初の軍事パレードを行った数日後の週末、新型の巡航ミサイルの発射に成功した。
| 'Sep.12 -- North Korea successfully test-fired a new type of cruise missile over the weekend, just days after holding its first military parade since President Biden took office.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
北朝鮮が戦争をすれば、即座に負けてしまい、自国の軍隊を支えることができない。
| 'If North Korea was in a war they would lose instantly, they would not be able to support their own army.' |
：海外の名無しさん伝書鳩に結んだ爆竹か？
| 'Was it a firecracker tied to a carrier pigeon ?' |
：海外の名無しさんバイデンが大統領に「勝利」した直後に、私は自分の予測を書いた。これはそのうちのひとつである。
| 'I wrote down my predictions right after Biden "won" the presidency. This was one of them.' |
：海外の名無しさん彼の代わりにクローンが作られた
| 'They got a Clone in his place' |
：海外の名無しさん来週には空飛ぶ円盤の戦闘機部隊を発表すると思うよ。
| 'I'm sure he'll announce his flying saucer fighter squadron next week.' |
：海外の名無しさんキムは、自分がまだ生きていることを皆に知らせているのだ。
| 'Kim's just letting everyone know he's still around' |
：海外の名無しさんおやおや、みんな私たちのことを忘れているぞ。ミサイルの試射の時間だ。
| 'Uh oh, people are forgetting about us. Time to test fire another missile.' |
：海外の名無しさん政府を操る人間が韓国との戦争で一攫千金を狙えるなら、次はそうなるだろう。
| 'If people who control our government can get rich off a war with Korea, then that’s what’s coming next.' |
：海外の名無しさん金正恩は死んだ。それは偽者である
| 'Kim Jong-un is dead. That is an imposter' |
：海外の名無しさん今の北朝鮮には関心がないね
| 'I could care less about North Korea right now' |
：海外の名無しさんおっ！？この人、スーツ持ってるの？緑のパジャマ以外の写真を見たのは、文字通り初めてです。
| 'Whoa! The guy owns a suit? Literally 1st time I have ever seen a pic of him in anything but those Green Pajamas.' |
：海外の名無しさん実際には、V2ロケットを巡航ミサイルのように大幅に改造したものだ。
| 'In reality it's a heavily modified v2 rocket to look like a cruise missile.' |
：海外の名無しさん「北朝鮮？私は彼らの宮保鶏丁が好きだ」 -ジョー・バイデン
| '“North Korea? I like their kung pow chicken” -Joe Biden' |
：海外の名無しさん昔のバンドが集まっている場合ではない。昔はただのカバーバンドだったのだから...。
| 'It’s not time for the old band to get together - they were only a cover band in there day any way…' |
：海外の名無しさん北朝鮮の現実的なロングレンジは1/2マイル。
| 'Long range for North Korea realistically is 1/2 mile' |
：海外の名無しさんバイデンは、ハリス副大統領にNK問題を担当させることができる。 彼女は韓国に行ったことがありません。
| 'Biden could put VP Harris in charge of the NK problem. She never been to Korea.' |
：海外の名無しさん1,500キロ。それを私は「自転車で走る」距離と呼んでいます。
| 'Fifteen hundred kilometers. I call that "bike riding" distance.' |
：海外の名無しさんキムはジョーの弱さを嗅ぎ取っている。
| 'Kim can smell Joe's weakness.' |
：海外の名無しさんドローンを使って地形に沿った小さな金属粒子を道路や建物の表面に散布することで
道路や建物の表面に散布することで、人工衛星が軍事的な地上の動きを常にスキャンして監視するのに役立ちます
| 'Using drones to spray down some small topographical small metal particles on roads and surfaces of buildings, they will help satellites constantly scan and monitor military ground movements!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=bXXYedXmbxo
今日のおすすめ記事
|
