|
＠学生がコロナを拡散？＠海外の反応
：投稿者学生が教室に戻り始めるとCOVID-19の症例が増加
| 'COVID-19 cases rise as students begin return to classrooms' |
学校や大学が学生を迎え入れ、大学のフットボールを応援するファンがスタジアムに詰めかける中、保健当局は懸念を抱いています。
| 'Health officials are concerned as schools and universities begin to welcome back students and fans pack stadiums cheering on college football.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
私が知っているのは、メディアは常に物語を裏付ける数字を作り、見つけ出すということです。どちらかというと、私たちはメディアがいかに一般のアメリカ人から切り離されているかを知るべきです。テレビを消そう。
| 'All I know, is the media will always create/find the numbers to back the narrative. If anything, we all should see how disconnected the media is from the general American public. Turn off the T.V.' |
：海外の名無しさんPCRテストの倍率サイクルをまた上げたんだろうな...。
| 'They must have increased the PCR Test magnification Cycles again...' |
：海外の名無しさんFDA史上最速の承認ということで、さらに躊躇してしまう
| 'The fact that this is the quickest approval in FDA history, makes me even more hesitant' |
：海外の名無しさんCDCが自由なアメリカ市民に対する権限を持っているという部分を見逃していた
| 'I missed the part where the CDC has authority over free American citizens' |
：海外の名無しさん恐怖と不満を広めようとしている姿勢、それがお前のテーマだ！
| 'Soread, spread, spread the fear and malcontent as it's your agenda!' |
：海外の名無しさん"史上最大の罰金刑を受けたのは誰か"でググれば、注射を打つことに少し不安を感じる人がいる理由がわかると思います。
| 'Google "Who has the largest criminal fine in history" and you'll understand why some of us are a little concerned about getting a shot.' |
：海外の名無しさんまた完全なロックダウンが必要だ!!!
| 'We need to be on complete lockdown again!!!' |
：海外の名無しさん良い面を見れば、もう全世界に他の病気は存在しないってこと！
| 'On the bright side, no other disease exists in the entire world anymore!' |
：海外の名無しさんメディアが話題にする時以外、どこにも波風は起きない。
| 'No surges happening anywhere except when the media talks about it' |
：海外の名無しさんむさくるしいプロパガンダの山だ。
| 'What a steaming hot pile of propaganda...' |
：海外の名無しさん"躊躇"は控えめな表現
| '"Hesitant" is an understatement' |
：海外の名無しさん自分が感染しているかどうかを知るために検査を受けなければならないほど致命的なウイルスを想像してみて。 そして、説得、脅迫、解雇、賄賂、ストーカー行為をしなければならないほど望ましい「ワクチン」を想像して欲しい。
| 'Imagine a virus so deadly you have to take a test to know if you have it And then Imagine a "vaccine" so desired, you have to be persuaded, threatened, fired, bribed and stalked to take it' |
：海外の名無しさんいつになったら、子供たちにワクチンを打つことを強制し、拒否したら学校から追い出すのだろうか...それこそ、この国がやりそうなことだ...中学生をすぐにクラスから追い出すのだから...。
| 'I wonder when they start forcing the kids to take the jab and if they refuse, will they kick them out of school... that's exactly something this country would do...kick a middle schooler right out of class...' |
：海外の名無しさんポケモンにちなんだ名前をつけるようになった！？！？！？！？！？
| 'Theyre naming variants after pokemon now!??!?!?!??' |
：海外の名無しさん2:00 "子供たちは授業中にマスクをしなければならないが、私には適用されません。"
| '2.00"Your kids must wear a mask in the class but that doesn't apply to me."' |
：海外の名無しさん神は、この狂気の惑星に苦しむ民間人のメッセージを受け取るだろう
| 'God will get the message of civilians who suffer from the planet of this madness' |
：海外の名無しさんかなりの確率でまた発症しているが、気にしていられない。健康的な食事をして、太らないようにする。簡単だね。
| 'Pretty sure I have it again, couldn’t be bothered. Eat healthy and don’t be fat. ThT simple' |
：海外の名無しさんインフルエンザが流行する時期には、特に注意が必要。
| 'During flu season none the less.' |
：海外の名無しさんおそらく、毎月20万人近くの人々が不法に国境を越えているのだろう。
| 'Probably from the close to 200,000 people illegally crossing the border every month.' |
：海外の名無しさんインフルエンザはどこへ行ったのか、どうでもいいコロナ。
| 'Where's the flu, whatever covies.' |
：海外の名無しさんオバマの誕生日パーティーを非難する
| 'I blame Obama’s birthday party' |
：海外の名無しさん怖いならワクチンを打てばいいし、ワクチンを打たない人のことを気にする必要はないでしょう...もし効果があるなら何の問題もないでしょう
| 'Get your vaccine if you scared and why do you give a crap about the people that don't vacc..if it works what's the problem' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=3WX4vs4TxI4
今日のおすすめ記事
57442. 元の記事のニュアンスがわからないんで何とも言えん。学校が再開して人流が増えたのなら、陽性者が増えるのは当たり前では？｢学生だけがコロナを広める」は間違いだろうが、学生｢も｣広めるのは事実だろう。
|
：
べいちゃんねる民：2021年09月15日 07:04