|
＠指名手配犯TOP10（2021年版）＠海外の反応
：投稿者FBI最重要指名手配犯 - 2021年版
| 'FBI Most Wanted Criminals - 2021 Edition' |
どんな非常識な犯罪者が毎日あなたのそばで生活しているかわからない！？FBIが探している最重要指名手配犯トップ10をご覧ください。これらの危険な逃亡者に関する情報に対して、FBIは多額の報酬を提供しています。
| 'You never know what kind of insane criminals may be living alongside you every day! Check out the top 10 most wanted criminals that the FBI is on the lookout for. The FBI is offering a major reward for any information regarding these dangerous fugitives! ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
この報酬を見ると、スーパーエージェントになりたくなります。
| 'These rewards make me wanna turn into a super agent' |
：海外の名無しさん暗いかもしれないけど、面白いことは認めないとね
| 'These may be dark, but you have to admit they’re interesting' |
：海外の名無しさん整理すると、もし僕がこれらの男たちを見つけて連行したら、219億ドルを手にすることができるってこと？あなたとバットマンが組んだら凄そうですね。
| 'So lemme get this straight, if I were to find and bring in all these men… I could have $21.900.000 in my possession?! Batman ima need to borrow your prep time ability rq' |
：海外の名無しさん後編をぜひ期待しています。
| 'I'm definitely looking forward for a part two of this.' |
：海外の名無しさん復活したエミネムはFBIの最重要指名手配犯らしい。
| 'Apparently Recovery Eminem is FBI’s most wanted criminal' |
：海外の名無しさんインフォグラフィック：最重要指名手配犯罪者を伝える
リストに載っている人：ああ、神様、私を探そうとする人が増えてしまう
| 'Infographic show : tells most wanted criminals People in the list : oh god more people are going to try to find me' |
：海外の名無しさんインフォグラフィックスでは、説明の際に実際の顔写真を右上か左下に置いておくと、誰もがこれらの凶悪犯を記憶することができるよ。
| 'Infographics it would help everyone memorize these thugs if you left the actual picture of their face up during their explanations, perhaps in the upper right or left-hand corner.' |
：海外の名無しさんなぜサンタは出てこないのか？子供につきまとう 家に侵入する 不審な荷物を預ける エルフを奴隷にする 脱税する 暴行（人に抱きつく） 不法侵入する 動物虐待する プライバシー侵害する D
| 'Why isn’t Santa on there? He stalks children He breaks into houses Leave suspicious packages Enslaves elf’s Tax evasion Assault (hugging people) Trespassing Animal cruelty Privacy violations D' |
：海外の名無しさん女性や子供に対する暴力に基づいた話ばかりだ。なんて悲しいんだろう :(
| 'All these stories based on volience against women and children. How sad :(' |
：海外の名無しさんなんでこんな年明け早々に2021年版を作っているんだろうと思っていたら、もう9月で1年の大半が終わってしまった。時間はあっという間だね。
| 'I wondered why he was making a 2021 version this early into the year, but it’s September and most of the year is already done. Time flew by.' |
：海外の名無しさん最初の話はもっともっと深い。彼らの父親は、精神的にも肉体的にも、そして性的にも、彼らをひどく虐待していました。姉はタクシーの中で殺され、そのまま放置されていたのです。この話はとても悲惨です。
| 'The first story goes much much deeper. Their father had abused them so badly, mentally, physically, and even sexually. The sister were killed in a cab and left there. The story is so tragic.' |
：海外の名無しさん最初の男が捕まって、もう誰も傷つけられなくてよかった。
| 'i'm glad the first guy got caught and he can't hurt anyone else.' |
：海外の名無しさんYaser Said氏が、娘たちの名誉殺人に対して、ついに正義の裁きを受けることになって嬉しいです。テキサス州では、裁判になれば間違いなく死刑になります。
| 'I glad Yaser Said will finally face justice for the honor killing of his daughters. Texas is definitely giving him the death penalty if he goes to trial' |
：海外の名無しさんアメリカのモスト・ウォンテッド（指名手配）番組で毎週この情報を得ていたのを覚えてる？
| 'Remember when we used to get this info weekly on America's Most Wanted ?' |
：海外の名無しさん顔に無造作に血を塗りたくる男に、誰も何も期待しなかったのか？
| 'No one expected anything from a guy who smears blood on his face randomly?' |
：海外の名無しさん逃亡者がこれを見て、「ワオ！俺にそんな価値があるのか！」と思う姿を想像してみて。
| 'Just picture a fugitive watching this and thinking, “WOW! I’m worth that much?!”' |
：海外の名無しさん私はヤハウェ神に、彼らが全員を見つかることを願う。
| 'I pray to Yahweh God that they find them all.' |
：海外の名無しさん最初のケースでは、アメリカ人男性と交際していたことを理由に、実際に殺されたと思います。
| 'I think the first case he actually killed them because they were dating American men' |
：海外の名無しさん2,000万ドルあれば何ができるか...。
| 'Man what I could do with 20 million...' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=aUkf8iYEDYQ
今日のおすすめ記事
|
