FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外「いい若者たちだな」準優勝サッカー日本代表、帰った後の「使用後ロッカールーム」に世界がまた賞賛!その理由とは・・・

1.投稿者

サッカー日本代表は、日本語、英語、アラビア語によるありがとうのメッセージとともに、ロッカールームを清掃して帰っていった👏



'Japan leave the #AsianCup2019 dressing room spotless with thank you message in English, Arabic and Japanese! 👏'


W杯に続いて…日本代表、アジア杯決勝後にもロッカールームを清掃


 AFCアジアカップUAE2019・決勝戦が2月1日に行われ、日本代表はカタール代表に1-3で敗れた。試合後、アジアカップの公式Twitterが日本代表のロッカールームが綺麗に掃除されていたことと、メッセージが残されていた様子を伝えている。

 同大会の公式Twitterは2月2日、「日本代表はロッカールームを綺麗に掃除し、英語、アラビア語、日本語で感謝のメッセージを残して大会を去りました」とツイート。このツイートには、ゴミが全くない綺麗な状態のロッカールームに、上記の3言語で書かれたメッセージが残されている写真が添付されていた。 (サッカーキングより 全文はこちら)

2.海外の名無しさん

アラビア語では「くそくらえ、嫌な奴らめ」って書いてあるな。

'In Arabic it says "get fucked you cunts".'


↑2900




3.海外の名無しさん

>>2
右から左に読まなきゃ。
ヤなやつおまえらなんかやられちまえ。


'You should read it from right to left. Cunts you fucked get.'


↑784




4.海外の名無しさん

自分たちが使ったあとを片付けるってのがニュースにならないような世界に生きたいもんだが。

'Kinda wish we lived in a world where cleaning up after yourself wasn't newsworthy.'


↑626




5.海外の名無しさん

彼らは2018年のロシアでも、ほとんどすべてのトーナメントでこれやったよね。

尊敬するよ。


'They also did this in Russia 2018 and pretty much every other tournaments.

Respect'


↑803




6.海外の名無しさん

日本のサッカー文化は自分が今まで見た中で最もすばらしい。

'Japanese football culture is the most wholesome thing I've ever seen'


↑516




7.海外の名無しさん

もしこれが清掃スタッフのためだったら、タガログ語とベンガル語で「どういたしまして」ていうのも書いとくべきだったろ。

'If it was for the cleaning staff to see, they should’ve written “you’re welcome” in Tagalog and Bengali, too.'


↑142




8.海外の名無しさん

日本人は本当に片付けが上手。歴史がそれを物語ってる。

'Japanese are really good at cleaning up. History tells that.'


↑864




9.海外の名無しさん

ワールドカップ2018の後、日本代表はもっと綺麗にしてったんだよ。
お前ら恥を知れ。


'After WC2018 they cleaned more precisely. Shame on You lads'


↑76




10.海外の名無しさん

サッカー日本代表はアジアカップの清掃スタッフの仕事を奪っちゃったんだからね!!

'JAPANESE FOOTBALL TEAM STEALS JOBS FROM ASIAN CUP CLEAN-UP CREW'


↑17




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


いい若者たちだよな。

'Nice bunch of lads those Japanese'


↑44




12.海外の名無しさん

こういうことする人たちがもっと増えればいいのに。

'Wish more people could be like this'


↑7




13.海外の名無しさん

もっと多くのチームがこれをやるべき。

'More teams need to do this.'


↑13




14.海外の名無しさん

日本が文化的な力で他を味方に付ける能力は無敵。

'japanese softpower unrivalled'


↑13




15.海外の名無しさん

2019年の一番の後始末。すばらしいことだ。

'Best CleanUp 2019 Japan-Amazing Skills compilations'


↑14




16.海外の名無しさん

またこんなに綺麗に片付けてったのか!

'The mad lads did it again!'


↑13




17.海外の名無しさん

アジアのカナダ人か、何だって?

'Canadians of Asia or what'


↑9




18.海外の名無しさん

他の国は汚いままにしてったのか?
どんくらい?足跡とか?壁にウンコ塗ってったり?


'Other nations leave it dirty? How dirty? Footprints? Smear poop on walls?'


↑4




19.海外の名無しさん

日本に住んでいる人間としては驚くじゃない。日本人は本当に清潔さをすごく気にかけてるよ。

'As someone who lives in Japan, not surprised. Japanese people really care about cleanliness a lot.'


↑3







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/amcz6g/japan_leave_the_asiancup2019_dressing_room/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


6235.名無しさん:2019年02月04日 06:24

いつも思うんだけど、清掃スタッフの仕事を奪うって?
もっと隅々まできれいにする時間ができたんだから、仕事を奪うことにはならないでしょ。
その分、スタンドを磨きなおすとか、お客さんが喜ぶことはもっとできるでしょ。

6236.名無しさん:2019年02月04日 07:36

ジョークだよ。

6237.名無しさん:2019年02月04日 08:27

ちなみに朝鮮ヒトもどきに言わせると、偽善者らしいよ?wwww
まああの連中は、感謝とか、ないし。あるのは何もしないで、嫉妬だけwwww

6238.名無しさん:2019年02月04日 10:44

他の国もこのくらいの事はやってるのでは?と思ってしまう。
日本人にとっては至極当たり前のことだが、こんな事が話題になるって事は他の国のロッカールームはよっぽど酷いの?
どんな感じなのか見てみたいわ。

6261.名無しさん:2019年02月04日 21:38

アラビア語書けるの凄い。
スペル?あってたのかな?

6291.名無しさん:2019年02月05日 18:32

>>6237

そういえばサポーターが掃除するのは韓国起源とかほざいてたけど
別の大会で1試合掃除をしただけで飽きて止めたもようw
まぁ奴等は人間じゃないからねw

コメントする

サイト内検索
カレンダー
01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS