FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
5位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年07月19日 06時57分  
  • タグ
  • ebay 

マクドナルドの6年物のチースバーガーとポテトをイーベイに出品した結果www



1.スレ主
オークションに出品された「マクドナルドの6年物のチースバーガーとポテト」が、入札額$150まで上がった後削除されたぞ。

'eBay pulls 6-year-old McDonald's cheeseburger and fries from auction after bidding hits $150'




2.異国のReddit民
6年モノが$150だって?ただの腐った肉なのにすげー。

'6 years and $150? Thats a steal for dry aged beef!'



↑30



3.異国のReddit民
そして自分が出品してる新品のものは売れないwww

'And i can't even sell something new lol.'


↑15



4.異国のReddit民
ヴィンテージと呼ぶには6年で足りるのだろうか・・・

'Hmm, wonder if 6 years is enough time passed to call it vintage or not...'


↑10


ヴィンテージは、完成度が高い、古くて価値が高い、年代物のアイテム、また商品のことです。


5.異国のReddit民
申し訳ないが、自分は2009年に買ったハンバーガーとポテト持っている。

'Damn, that's too bad. I have a hamburger and fries I got in 2009. '









↑9



6.異国のReddit民
スレタイ読んだとき、6歳児がチーズバーガーをオークションに出したのかと思ったけど実際はバーガーが6歳だった。

'I read the headline thinking that a 6-year old put his cheeseburger on eBay. Instead the burger is 6-years old.'


↑5



7.異国のReddit民
もはやもう食べ物じゃないから「食品規定」は存在しないはず。

'"Food policy" shouldn't count since this is no longer food.'


↑40



8.異国のReddit民
>>7
美術品として出品するべきだったね。

'He should have listed it under "art."'


↑39



9.異国のReddit民
チースバーガーを買って来て1日だけ出品したらまだ賞味期限が切れてないから削除されなよね?

'So per say i listed a cheeseburger from anywhere and keep it listed for a 1 day auction it's still valid b/c it hasn't expired right?'


↑9



11.異国のReddit民
注目の的になればなんの問題もない。

'With a CoA he would be OK.'


↑1



12.異国のReddit民
そのポテト材料41個使ってるよ。バーガーにはいくつ使われてるかはわからないけど。

'Those fries have 41 ingredients. I don't even know how many ingredients are in the burger.'


↑1



13.異国のReddit民
ライブ映像が数週間見れないけどアイスランドにあるホステルが、2009年に国で最後に販売されたバーガーとポテトを飾ってるらしい。

'The live feed has been down for weeks apparently but a hostel in Iceland has the last McDonald's burger and fries sold in the country back in 2009 on display.

After doing some more checking it looks like it moved to another hostel that is working on getting a live feed up again soon.'






↑1



14.異国のReddit民
>>13
なんの意味があるんだろう。

'what purpose does this have though'


↑2



15.異国のReddit民
Simpsonsの映画が出た時セブンイレブンでホーマードーナッツを2パック買って他のコレクションと一緒に飾ってたんだけど、11年経った今、見た目的にはまだ食べれそう。

'When the Simpsons Movie came out in 2007, I bought a 2-pack of Homer donuts at 7-11 and put it on display with three rest of my Simpsons memorabilia collection. 11 years later, those donuts still look almost edible.'






↑4



16.異国のReddit民
これになんの意味があるのかが気になる

'what purpose does this have though'


↑2



17.異国のReddit民
>>15
バカな人たちがバカなものを買ってるだけさ。

'There are stupid people who buy stupid things as seen as my completed list.'


↑4



※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Flipping/comments/8x4sxk/ebay_pulls_6yearold_mcdonalds_cheeseburger_and/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS