最新記事
海外ユーチューバーさん、ゲームショップの前でゲームを無料で配布する荒業に出てしまう 海外の反応 Sep 18, 2019
人間の食事を見て我慢をしている犬の様子が面白すぎる件 海外の反応 Sep 18, 2019
海外掲示板「宇宙のスゴさって何?」 海外の反応 Sep 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「リサイクルされた鯨で作るの?」 2020東京オリンピックで日本がリサイクルのメダルを提案していると海外掲示板で話題に

1.投稿者

日本、2020年のオリンピック用にリサイクルのメダルを提案。



'Japan proposes recycled medals for 2020 Olympics'


都市鉱山からつくる!みんなのメダルプロジェクト


2020年に東京オリンピックで開催されるオリンピック・パラリンピック競技大会の入賞メダル(金・銀・銅)に、不要になった使用済小型家電に含まれるリサイクル材が活用されることになりました。東京2020組織委員会が主催するこの取り組みに、全国の自治体が、使用済小型家電の回収で協力することになり、知多市も、この取り組みに参加しています。2020年以降も持続可能な、リサイクルの促進に繋がることを期待しています。 (愛知県 知多市HP)
途中ですがこちらもおすすめ

1.投稿者

日本、2020年のオリンピック用にリサイクルのメダルを提案。

'Japan proposes recycled medals for 2020 Olympics'






2.海外の名無しさん

どうせならオリンピックそのものをリサイクルして、新しいスタジアムを建設する代わりに既にあるやつを使ったらどうだ?

'Why don't we just recycle the entire Olympics and reuses all the stadiums that have already been built instead of building more.'


↑418




3.海外の名無しさん

冗談だろ。
日本が環境についてそんなに心配しているなら、多分新しいスタジアムと会場の全部を建設するべきじゃなあない。


'What a joke. If they're so concerned about the environment, maybe they shouldn't be building all those new stadiums and venues.'


↑358




4.海外の名無しさん

環境配慮をしているように装って誤摩化してるように感じるが。

'Feels like greenwashing to me'


↑84




5.海外の名無しさん

これが始まり、誤解しないでよ。でも、オリンピックのために飛行機に飛び乗るやつらってそれをキャンセルする以上のものになるだろう。でもこれはただの始まり。

'Its a start, don't get me wrong. But having a shit load of people jump on planes for the Olympics will more than cancel it out. But it is a start'


↑21




6.海外の名無しさん

あの人たちが生み出すだろうすべてのプラスチックとゴミ問題がある件

'All the plastic & trash those people will generate'


↑2




7.海外の名無しさん

もしほんとうに環境に配慮するんだったらすべてをキャンセルするべき

'Be truly green and cancel the whole thing'


↑87




8.海外の名無しさん

すべてのオリンピックでこれやるべき

'Yes this should happen for every Olympics.'


↑14




9.海外の名無しさん

これに対する署名活動ってやってるかな?

'Is there a petition to sign for that?'


↑9




10.海外の名無しさん

リサイクルされたクジラで作るのかい?

'Made with recycled whales?'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これってすでに議論されてると思ったけど…ああ、スレ主は2016年の記事を掲載したんだね。

'I thought this was already being discussed... ah, OP posted a 2016 article.'


↑3




12.海外の名無しさん

 これのおかげでいい一日になった

'Yeey made my day'


↑2




13.海外の名無しさん

毎日恐ろしい量のプラスチックを使用している国が為す裕福さ。

'Rich coming from a country that uses horrifying amounts of plastic on an everyday basis'


↑2




14.海外の名無しさん

ドーピング検査をすり抜けたロシアのアスリートから取り上げたものを再利用するようなもんだろ。
良いアイデアじゃん。


'Like reusing the ones they got back from Russian athletes that cheated drugs tests. Good idea.'


↑1




15.海外の名無しさん

これで偽物の伝統のためにクジラを殺すのをやめるかね?

'Wonder if it will also stop killing whales for some fake tradition.'


↑1




16.海外の名無しさん

アニメ作品のAkiraがオリンピック会場予想してたね!



'Akira predicted the Olympic Site!'


↑1




17.海外の名無しさん

プラスティックの利用をやめない国より。

'From the country that won’t stop using plastic'


↑1




18.海外の名無しさん

イルカやクジラを虐殺するのはやめましょうってな。

'That's nice now stop massacring dolphins and whales'


↑1







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/environment/comments/aimohe/japan_proposes_recycled_medals_for_2020_olympics/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6239.べいちゃんねる民:2019年02月04日 12:22

鬼畜米英は今まで虐殺した人間を再利用したんでしょうか?文章に知性がなさ過ぎて合わせるのが大変です

6240.名無しさん:2019年02月04日 12:23

馬鹿外人

6241.名無しさん:2019年02月04日 12:47

俺も英語が流暢にできればなぁ。
クジラどうこう言っている奴論破しに行きたいわ。

6242.名無しさん:2019年02月04日 12:53

※6241
殆どは書き逃げかクジラカルトの信者だから論破なんて無理だわ
前者は兎も角後者はそもそも道理が通用しないんだから

6243.名無しさん:2019年02月04日 13:27

色々並べているが、根本は日本人に対する人種・民族差別。

6244.名無しさん:2019年02月04日 13:29

プラスチック消費量は他の国と変わらないんだけどね
まぁ、バカばっかりだからしょうがないか

6245.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 14:04

反日馬鹿のコメばかり拾ってきても意味ない。
大多数の外国人は反感持っちゃいないし。

6246.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 14:12

クジラでリサイタル?リサイクル?
外人バカなの?

6247.名無しさん:2019年02月04日 14:23

基本バカだよ

6248.名無しさん:2019年02月04日 14:26

はいはい、これも、ベストから遠く下位に沈み込んでいるコメントをことさらに拾い上げてきて、スレ印象の全体を全く別のものに改変している翻訳まとめ印象工作マジックだねw

スレの議論全体は、オリンピック全体と環境破壊の関連についての議論がほとんどで日本を非難するコメントは全体の10分の1にもならない

日本の捕鯨についての批判は何人か翻訳のような短文コメントをつけているが、ほぼ完全無視されていて、ここに翻訳されてない「それとも商業捕鯨?」と言うコメントに対しては4人から長文複数コメントで反駁されている

要するに、英語BBSへ英語でコメントしていれば欧米人と思い込む小学生くらいの日本人に対して、欧米人は日本人に対して全員が人種・民族差別的悪意を抱いていると刷り込むための、典型的中国共産党系の印象工作翻訳まとめサイトと思ってよろしいかと

ここは毎回同じ調子なので、ほぼ間違いないと思うw

6250.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 14:37

フォアグラって美味いの?ねえねえ欧州の人

6251.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 14:39

捕鯨を競技化してみるか…

6252.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 16:14

マジかよクジラを絶滅に追いやった欧米人最低だな!

6253.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 16:26

いつも思うけど、プラスチック連呼する外国人って、そんなに紙製品や木製品で溢れた世界に住んでんの?
海外のスーパーでの包装や調理師の手袋とかが紙だった事なんてないんですけど?

6255.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 16:43

クジラキチガイはゴキブリみたいに
どこにでも湧くな🐳

6256.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 17:17

東京五輪に鯨は関係ないだろwww

6259.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月04日 19:13

んー……マジレスするけど
やろうと思えば鯨でメダルは作れると思う。
ボーンカービングの技術が探せばまだ残ってるだろうから骨を磨いて形に整えて、一部に金銀銅それぞれのパーツを嵌めてメダルにするところまでは想像できた。

大正時代に作られた鯨の骨でできた簪を見たことがある。

6260.名無しさん:2019年02月04日 19:34

何で鯨が出てくるんだ?

6262.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 01:58

外人って本当馬鹿だよな。
こうやって自国のメディアで海外に目を向けさえられて自国の問題から目を逸らさせられてるうちに移民に支配されんだろうな

6264.名無しさん@父親は元海兵隊:2019年02月05日 09:12

移民に支配されようが国は滅んでないよ。移民で国が滅ぶのならアメリカなんて
とっくの昔に地図上から消えてる。それが未だに存在してるし、世界一の超大国だ。
移民憎しならせめてアメリカを例に語ろうぜw

6271.名無しさん:2019年02月05日 12:56

何でもかんでも鯨鯨と言う人がいるんだね
うっかり捕れちゃいましたって体でクジラ撮りまくってる韓国はクジラの話題になると静かになるし
そういう韓国に対しては何も言わないクジラ大好き外国人はいったいどういう理由から
何もいわないんだろうか、そのへんを聞いてみたい

コメントする