|
＠世界一高い女＠海外の反応
：投稿者エミレーツ航空の「フライトアテンダント」がブルジュ・ハリファの頂上に登場
| 'Emirates 'Flight Attendant' on Top of Burj Khalifa' |
エミレーツ航空の「客室乗務員」がブルジュ・ハリファの頂上で撮影されたバイラルビデオが話題になり、多くの人がこの広告が本物かどうか気にしていました。ここでは、それが確かに本物であることを紹介するビデオがあります 動画提供：エミレーツ航空
| 'A viral video of an Emirates 'flight attendant' filmed on top of the Burj Khalifa and many people were wondering if the ad was real or not. Here's a video showcasing that it is indeed real! Video by Emirates. ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
本当にこれは称賛に値します。彼女はとても勇気があり、献身的ですね。驚くべき偉業だと思います。
| 'Honestly, this is worth commending and deserves an award! She is so courageous and dedicated! Amazing feat!' |
：海外の名無しさんこれだから、笑顔で「大丈夫ですよ」と言ってくれる人は信用できない
| 'This is why I don't trust them when they smile at me and tell me everything is just fine' |
：海外の名無しさん見ているだけで体が震えました。どうしたらあんなに恐れを知らないでいられるのか。今でも心臓がドキドキしています。
| 'My body was going to jelly just watching this. No idea how they can be so fearless, my heart is still pounding.' |
：海外の名無しさん彼女は今世紀で最も勇敢な女性の一人です。私を含め、男性ですら彼女ほどの勇気を持ち合わせていません。
| 'She is one of the bravest women of the century. Not every man, including me, have the guts or courage to do what she has performed.' |
：海外の名無しさんいくら給料をあげても足りないだろう。見ているだけで手のひらに汗をかき、足がすくむ。よくやった
| 'However much she was paid it was not enough, makes my palms sweat and my feet go funny just watching it. Well done' |
：海外の名無しさん見ているだけでクラクラします。彼女の太ももには鋼でも入っているのだろうか。
| 'I’m having a nervous breakdown just watching this. She has steel between her thighs for sure.' |
：海外の名無しさん担当者：この広告はもっと高いところで撮影したほうがいいんじゃないかな？
他の人：広告を見てもらえますかね？
| 'Dude in charge: we should film this ad on _higher_ ground, no? The others: * visible happiness *' |
：海外の名無しさん高所恐怖症の私としては、これを見るだけでもうトラウマになってしまいました
| 'As someone who is scared of heights, looking at it already traumatize me so much lmao' |
：海外の名無しさん"私は今、世界で一番高いところにいる"
文字通りどんな山にいる人も高いところにいるよね。
| '"I am the highest person in the world right now" People on literally any mountain "Am I a joke to you?"' |
：海外の名無しさんこの冒険的な広告に挑戦した女性の勇気を評価します。
| 'Appreciated the courage of the lady who ventured on this adventurous ad.' |
：海外の名無しさんこのビデオを見て、今までパニック発作や不安を感じていた時に感じたこと、経験したことの100万倍のことを感じた。
| 'Everything I’ve ever felt or experienced while having a panic attack or anxiety times A MILLION is what watching this video gave me' |
：海外の名無しさん成功者は一夜にしてそのようになるわけではありません。富、偉大なキャリア、目的など、一見すると多くの人が目にするものは、時間をかけて努力した結果です。この記事を読んだ方が、人生の成功者になることを祈っています。
| 'Successful people don't become that way overnight. most people see at a glance-wealth, a great career, purpose-is the result of hard work and hustle over time. I pray that anyone who reads this will be successful in life..' |
：海外の名無しさん彼女がカードをめくっているときのドローンショットにも感心しました。あれは安定したドローンですね。
| 'I'm just as impressed with that drone shot when she's flipping the cards. That's one steady drone.' |
：海外の名無しさん正直なところ、グリーンスクリーンを使ったおかしな効果だと思っていました。バーチャルセットの導入でグリーンスクリーンがどれだけ進歩したか知っていると思いますが、それは間違いでした。WOW!
| 'I honestly thought it was some crazy greenscreen effect, you know how far green screen has advanced now with the introduction of virtual sets, but, no, I was wrong! WOW!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=1m5lPITfMQc
今日のおすすめ記事
|
