|
＠医者はビジネスマン＠海外の反応
：投稿者アメリカの医療危機は、地方都市にも及んでいる
| 'America Has a Healthcare Crisis, and It's Hurting Rural Towns' |
この10年間で、アメリカの地方都市では、約10％の地域病院が閉鎖されました。これらの病院の閉鎖により、人口が減少し、医療へのアクセスが制限されています。
| 'In the last decade, almost 10% of community hospitals have shut down in rural towns across the country. The closures have led to dwindling populations and limited access to healthcare.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
だからこそ、人生はお金に頼ってはいけない。
| 'This is why everything in life can't be about money.' |
：海外の名無しさん医療を人命救助のためではなく、金儲けのために行うとこうなる
| 'This is what happens when you make healthcare about making money instead of saving lives' |
：海外の名無しさんアフガニスタンに費やした金額で、医療を受けることができたかもしれない。
なんという悲劇的な無駄遣いだろう。
| 'For the amount we spent in Afghanistan, we could have had healthcare. What a tragic waste across the board.' |
：海外の名無しさん「アメリカは医療危機に直面している。そしてそれは誰にとっても最悪である」ってタイトルがピッタリだ
| '"america has a healthcare crisis: and it fucking sucks for everyone" fixed that title for ya' |
：海外の名無しさん「自分の利益に反する投票」と呼ばれるもの
| 'It’s called “voting against your own interests”' |
：海外の名無しさんViceは最近、このような質の高いジャーナリズムを発信しています。彼らに感謝。
| 'Vice has just been pumping out this high quality journalism out recently. Props to them.' |
：海外の名無しさんその老人は忘れていると思うが、我々はすでに支払っている...。
この国の医療費は他の先進国よりも高いのに、我々が受け取る医療行為は少ない。
| 'I think that old man forgets, we already pay for it... Healthcare costs here are more expensive than every other industrialized nation, yet we receive less.' |
：海外の名無しさん問題は、医療＝ビジネスということです。
| 'Here's the problem: healthcare = business.' |
：海外の名無しさん共和党員を中心とした農村部の人々は、連邦レベルの議会では過剰に支持されており、自分たちに最も害を与える政治家に投票し続けています。控えめに言っても皮肉だよね。
| 'Rural population mostly republican is over represented on the federal level in Congress, and they keep voting in politicians that would harm themselves the most. It is an irony to say the least.' |
：海外の名無しさん世界で最も有名で有利な国であるアメリカが、世界のトップレベルの国の中で最悪の医療制度を持っているというのは、非常に悲しく、残念なことです。他の先進国と比べても、アメリカの医療制度は最低です。
| 'It's extremely sad and disappointing when the United States of America, the most famous and lucrative countries in the world, has the worst healthcare system of all the top countries of the world. Our healthcare system sucks compared to other well developed countries.' |
：海外の名無しさんその人たちに「ようこそアメリカへ」と言ってあげて。
| 'Tell those folks, “welcome to America”.' |
：海外の名無しさん地方で医療を提供しても利益は出ない
| 'There’s no profit in providing healthcare in rural communities' |
：海外の名無しさん地方の町は、制度的な医療インフラを意図的に破壊するようなリーダーに投票するのをやめる必要がある
| 'Then rural towns need to stop voting for leaders who intentionally dismantle systemic healthcare infrastructure.' |
：海外の名無しさん金持ちのための社会主義。貧しい人のための資本主義。
| 'Socialism for the rich. Capitalism for the poor.' |
：海外の名無しさん手術で金を稼いでいるという話を聞くと、とても異質な感じ。頼むぜ、アメリカ...
| 'It's so alien to hear them talk about the surgeries being the money earners. Come on USA...' |
：海外の名無しさんこの問題に対する解決策は、これまでも、そしてこれからも、すべての人のための医療保険制度です。
| 'The solution to this problem was and always will be a medicare for all single payer healthcare system.' |
：海外の名無しさん国民皆保険制度は、アメリカの医療制度が抱える問題の多くを解決するでしょう。
| 'Universal health care will solve alot of the problems facing americas healthcare system…health insurance is ineffective and overpriced' |
：海外の名無しさん親愛なるアメリカ、あなたは世界最大の経済大国でありながら、多くの国民を靴の裏のゴミのように扱ってる。
| 'Dear America, you are the worlds largest economy and yet you treat so many of your citizens like crap on the sole of your shoe!' |
：海外の名無しさん自分のアドバイスを聞かない人のために医者になりたいと思うプロはいるか？
| 'What professional wants to be the Doctor for people who won't take their advice?' |
：海外の名無しさん大学で勉強したり、医療を受けたり、すべてが無料の国に住むことを想像してみてください。
| 'imagine living in a country where you can study at universities, have medical care, all for FREE' |
：海外の名無しさんオバマは正しいアイデアを持っていましたが、多くの人は彼を嫌っていました。今では、眠そうなジョーと問題児のトランプがいる（いた）。誰もヘルスケアでお金を稼ぐべきではありません。税金などを使って誰もが無料で利用できるようにすべきです。そして、より良い生活や食事などの教育にもっとお金を使うべきです。
| 'Obama had the right idea Health Care for everyone but most of you hated him. Now you have/had sleepy Joe and Problematic Trump. Nobody should make money off of Healthcare, it should be available for everyone for free through taxes etc. And more money spent on education on better living/eating etc.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=_WzwHJbAGVc
今日のおすすめ記事
|
