|
＠あなたは何分耐えられますか？＠海外の反応
：投稿者史上最長のプランク記録 - ギネスワールドレコード
| 'New Longest Plank Ever - Guinness World Records' |
オーストラリア人のダニエル・スカリさんが、どれだけ長くプランクしていたのか、想像もつかないでしょう。
| 'You will never guess how long Australian Daniel Scali held a plank for! ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
驚異的な人間の精神鍛錬と自制心は、正直言って侮れません。
| 'honestly cannot underestimate the mental discipline and self-control an absolutely phenomenal human achievement!' |
：海外の名無しさんこの男はおそらく人類史上最も柔軟な腹筋を持っている。
| 'This man has probably got the most flexible abs in mankind history.' |
：海外の名無しさん体をほぐした後の安堵感を想像してみてください。
| 'Imagine the relief he must have felt after relaxing himself.' |
：海外の名無しさん9時間30分を過ぎてもプランクの姿勢を崩さなかった時には、ちょっとした衝撃を受けました。
| 'When he couldn't even get out of the position of planking when the 9 hour 30 mark was hit, thats when it kinda hit me, also the fact his elbow had blood on it.' |
：海外の名無しさんすごいですね.... おめでとう！
| 'wow, that is incredible.... congrats!' |
：海外の名無しさん彼の体幹は鋼でできているに違いない。世界記録おめでとうございます、ダニエル
| 'His core must be made of steel. Congrats on the world record Daniel' |
：海外の名無しさん彼の腹筋がどれだけ筋肉質なのか気になりますね。精神的にも肉体的にも信じられないほどの強さを見せつけられました。
| 'I’m curious how muscular his abs are that is an incredible showcase of strength mentally and physically props' |
：海外の名無しさん私たちにとって1分が永遠に感じられるとしたら、この男にとってそれがどのように感じられるか想像してみてください。
| 'if 1 minute feels forever for us, imagine how it felt for this dude.' |
：海外の名無しさん同じ慢性疾患や痛みに苦しむ者として、ダニエルが健常者のコミュニティに意識を向けさせてくれていることに感謝したいと思います。この後、彼のCRPSが再発しないことを祈るばかりですが、新記録を樹立し、模範となってくれたことに感謝します。
| 'As a fellow chronic illness and pain suffer I want to thank Daniel for the awareness he is bringing to the able bodied community. I just hope his CRPS didn’t relapse bad after this, for trying to set a new record & an example.' |
：海外の名無しさん私が今までに行った最長のプランクは6分でしたが、翌日は体幹の筋肉が痛くてベッドから起き上がれませんでした。ほんとすごい。
| 'longest plant i’ve ever done was 6 minutes, i couldn’t get out of bed the next day with how bad my core muscles hurt. I can’t even imagine this.' |
：海外の名無しさん私も負けてはいませんが、45秒後くらいで限界です。
| 'I’m no slouch but after 45 seconds I’m over it, big respect to this bloke' |
：海外の名無しさん9時間30分と1秒！？冗談でしょうか？でも信じるしかないか、人間が想像もできないようなことをやってのけたのですから。
| '9 hours 30 minutes and 1 second! Are you kidding me?! That's freaking incredible! He has achieved something that humans could have never imagined about.' |
：海外の名無しさん9時間はすごい。私はこの姿勢で8時間も眠れないよ
| '9 hours is great. I can't even sleep in this position for 8 hours' |
：海外の名無しさん私の母はCRPSを患っていますが、この男性がCRPSを患いながらこれを実行できたことは、本当に素晴らしいことです。いつの日か、彼と私の母がこの恐ろしい症状から解放されることを願っています。
| 'My mum suffers from CRPS and the fact this man was able to do this while suffering from it is truly spectacular. I hope one day he and my mum may be cured from this horrible condition.' |
：海外の名無しさんくそー。こんなことってあるんですね。私は1分半くらいしかできなかったけど、世界が私に落ちてくるような気がしたよ。彼は超人だ！
| 'Damn. How's this even possible. I only did like 1 and a half minute and felt like the world is falling to me. He's a superhuman!' |
：海外の名無しさんこの男の体幹強い。
| 'This man's core is stronger than my will to live.' |
：海外の名無しさん彼と一緒にずっと何もせずに座っていたあの人がかわいそう。
| 'I feel bad for that guy who sat there doing nothing for the whole time with him' |
：海外の名無しさんこの動画を嫌いな人は、30秒もプランクができない人だね。
| 'Dislikes are people who can’t even plank for 30 seconds.' |
：海外の名無しさん5分という時間はすでに永遠のように感じられますが、よくぞ成し遂げてくれました。ウルトラマラソンの選手たちのように、私たちの体は私たちが思っているほど限界がないことを示してくれました。
| '5 minutes already feel like an eternity, well done on this achievement mate. You showed like the ultra marathoners that our body is lot as limited à we believe it is.' |
：海外の名無しさん伝説によると、彼のお腹を殴ろうとすると...彼のコアは堅い岩なので、痛みを感じるのはあなたの方だとか。
| 'legends said that if you tried to punch his stomach...you are the one who feel the pain because his cores are absolute rocks' |
：海外の名無しさん終わった時の安堵感を想像してみて
| 'Imagine the relief he must have felt when he was done.' |
：海外の名無しさん信じられませんね。しかし、誰もがダックスフンドに勝つことはできないだろう。
| 'That's incredible. But no one will be able to win the Dachshund' |
：海外の名無しさん私にとって、プランクでの3分間は1年分に感じられました。この人は絶対的なモンスターです。
| 'For me 3 minutes felt like a year during plank.. This guy is an absolute monster.' |
：海外の名無しさん50秒でも苦しいのに、9時間30分とはまさに神業。
| 'I can do 50 seconds and it’s painful 9hours 30min is just godlike' |
：海外の名無しさん実際、最後の方の彼の顔は、5分間のプランクの後の私の顔よりもリラックスしているように見える。すごい
| 'Actually his face at the end looks more relaxed than mine after a 5 min. plank. Wow' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=9wUg2xK5Yxo
今日のおすすめ記事
|
