|
＠シャーペンの書き味で値段がわかるか実験してみた＠海外の反応
：投稿者このシャーペンは使えなくて高い...
| 'These Pencils are STUPID expensive...' |
| '' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
みんな：「これがいいね」。
*値段を見る
みんな：「いや、この鉛筆は好きじゃないことがわかった。」
| 'Everyone: “I like this one.” *sees price Everyone: “turns out I don’t like this pencil after all.”' |
：海外の名無しさんしかし、それでは最高のシャープペンシルは何かという疑問がわいてきます。マーカー大会のような大会を開催してほしい。
| 'But that begs the question...what is the best mechanical pencil? I call for a tournament similar to the marker tournament.' |
：海外の名無しさんこの動画を見て、久しぶりに彼がまっすぐに何かを描いているのを見ました。
| 'This video made me realize how long it's been since we've seen him just straight up draw something.' |
：海外の名無しさんJazza：クリック感が大事。
私：振ると芯が出る日本のシャープペンシルを使ってる
| 'Jazza: the clicking is important Me: uses a japanese mechanical pencil thats shakes to release the lead' |
：海外の名無しさんオースティンのmodern fuelでインターンをしました。たった一人で運営されています。一夏の間、価格設定や広告を手伝っていました。アンドリューはとてもクールでした。ペンや鉛筆のマニアにはたまらない製品です。
| 'I interned for modern fuel here in Austin. It’s ran by just one guy. I helped out with pricing methods and advertising for like a summer . Andrew was super cool. And nice product for pen/pencil fanatics.' |
：海外の名無しさん正直なところ、以前から安い画材を使っていましたが、YT動画をあまり見なくなったり、画材の無駄遣いを気にしなくなったことで、自分の芸術が格段に向上したと感じています
| 'I've honestly been using cheap art supplies for a while now, and I feel my arts improved wayyyy more now that I don't watch as many YT videos, or worry about wasting money on supplies' |
：海外の名無しさん高級な鉛筆はわかるけど、高級な鉛筆の値段は正当化できないと思います。特に、職場で紛失する可能性が高いとしたら、なおさらです。
| 'I guess I understand luxury pencils, but the price of the fancy ones just doesn’t seem justifiable. Especially if u r in a workplace like intended there would be a high chance of losing it.' |
：海外の名無しさん私は最後のあなたの告白が好きです...。多くの人はプライドが高くてできないでしょうし、ましてや何百万人もの人が見る可能性のある場所に投稿するなんてできません。
| 'I like your admission at the end... Many would be too proud to do that, let alone post it for potentially millions to see.' |
：海外の名無しさん定規で線を2本を引いただけで、"この鉛筆は完璧で、イラストには使えない！"と気付いたのがいいね。
| 'I love how all he did was draw a line 2 with a ruler to realize “This pencil is perfect and not for illustration!”' |
：海外の名無しさん整理しよう。鉛筆の値段のせいで、Jazzaは鉛筆を好きになれない。
| 'Let's get this straight. The price of the pencil is keeping Jazza from liking the pencil.' |
：海外の名無しさんイラストや製図用の鉛筆としては最高にかっこいいかもしれませんが、値段だけを考えるともっと安いものの方がいいですね。これを買う人は絶対にお金を無駄にしすぎです
| 'Those could be the coolest pencils ever for illustration or drafting and I still prefer cheaper ones for the price alone. Whoever buys these has definitely too much money to waste' |
：海外の名無しさん最終的な仕上がりを見ると、視認性の高いディテールワークに適していることがよくわかり、デザイナーの使用目的を考えると納得できる。
| 'You can really see in the final outcome that they're meant for high-visibility detail work, and that makes sense when you think about what the designer would use them for.' |
：海外の名無しさん気に入ったシャープペンシルを見つけるのはとても難しい。今年になってからは、グレーのファインライナーを使うようにしたところ、いい感じだよ。
| 'it’s so hard to find a mechanical pencil I like. This year I just switched to using grey fineliners and works for me.' |
：海外の名無しさんダーウェントのシャープペンシルは、今まで使った中で最高のものです。高品質で、鉛筆の品質と価格を考えるととんでもなく安いし、使い心地も最高です。
| 'The Derwent mechanical pencil is the best I’ve ever used. It’s high quality, ridiculously cheap given the quality of the pencil and the price and it’s fantastic to use.' |
：海外の名無しさんこの鉛筆を作った人は、シャープペンシルの本質を完全に見失っている。シャープペンシルの品質と成果は、外側のシェルではなくリードによってもたらされるのだ。
| 'The guy who made this pencil completely missed the point of a mechanical pencil the quality and outcome of a mechanical pencil comes through the led not the outer shell.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=GVzFJ1JFSSA
今日のおすすめ記事
57496. シャープペンより鉛筆が書きやすいと思う。
まー圧倒的に便利なのはシャープペンだけどね。 |
：
名無しさん：2021年09月21日 16:38