FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
2位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年02月05日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「アニメを通じて知った日本知識のなかで一番驚いた事ってなに?」

1.投稿者

アニメを見てて、日本での日常生活について、君たちはどんな好奇心を惹かれることとか驚くべきことを今までに知った?

'By watching anime, what curious or surprising things have you learned about everyday life in Japan?'

途中ですがこちらもおすすめ

2.投稿者

アニメは僕たちに日本の文化や日常生活がどんな風か見せてくれるよね。
今まで日本について、驚いたりおもしろかったり、予想外だったりしたことってある?


'Anime allows us to take a look at Japanese culture and Japanese everyday life.
Have you learned something about Japan that you considered surprising, or curious, or unexpected?'






3.海外の名無しさん

座ってシャワー浴びること。

'Taking shower sitting.'


↑58




4.海外の名無しさん

>>3
これ!今まで誰かがそんな風にするなんて思ったこともなかった。

'This! I've never even imagined anyone would do that.'


↑8




5.海外の名無しさん

自動販売機がどこにでもあるってこと。アメリカでもそうだったらいいのに。

'Vending machines everywhere. I wish we had that in the states.'


↑12




6.海外の名無しさん

ってか日本人男性にとって、公共の場でエロ本読むのが普通ってことだな。

'It's actually normal for Japanese men to read smut in public'


↑12




7.海外の名無しさん

自分が学んだのは、日本じゃ中古の家に住むのは変だってことだな。みんな家を買って、取り壊してから新しいのを建ててるんだ。

'Something I learned is that in japan it's apparently weird to live in a "used" house. People buy a house then tear it down and build a new one.'


↑10




8.海外の名無しさん

日本だと、学校が9月じゃなくて春に始まるんだよ。

'Their school year starts in the spring rather than in September.'


↑12




9.海外の名無しさん

伝統的な女性の背中の洗い方。

'Traditional back washing methods used by women.'


↑10




10.海外の名無しさん

クラスで、窓の横にある一番後ろから2番目の席に座ると人生で成功できるってのを学んだ。

'I learned that sitting on the second to last seat next to the window of a class will lead me to succeed in life.'


↑9




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


日本人が普通の風邪で、死んじゃうかもってレベルに陥るなんて知らなかった。

'I didn't know Japanese people could almost die from regular colds'


↑10




12.海外の名無しさん

日本ではどの高校でも、生徒が屋上に行けちゃう。

'That Japanese high schools all have roof access, and students can go up there.'


↑20




13.海外の名無しさん

日本人はカレーが大好き。欧米で見る日本食だと、これって絶対主流じゃないじゃん。

'That Japanese people love curry. It's definitely not something you see a lot in 'mainstream' Japanese cuisine in the West!'


↑5




14.海外の名無しさん

学校で、室内用の特別な靴があるんだよな。

'That they have shoes specific for indoors at school'


↑6




15.海外の名無しさん

日本人はジャムが詰まったドーナツがマジで大好き。

'Japanese people really like jelly filled donuts'


↑2




16.海外の名無しさん

走るときみんな、両腕後ろに伸ばして忍者走りするんだ。

'people run with their arms behind them

'


↑2




17.海外の名無しさん

部屋の中では靴を脱ぐこと。

'Taking shoes off indoors'


↑2







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/anime/comments/amdfne/by_watching_anime_what_curious_or_surprising/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6266.名無しさん:2019年02月05日 12:17

お父さんは自分の娘と可能な年齢の限り一緒に風呂に入ること。
アメリカだと警察がきます。

6267.名無しさん:2019年02月05日 12:21

室内用の履き物なんて学校で履いた記憶はないな。学校でも家でも土足だよ。
靴を脱ぐのはベッドの上だけ@神戸市民

6269.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 12:43

ジャムが入ったドーナツっておにぎりの事かw

6270.名無しさん:2019年02月05日 12:48

家カレーはどっちかというとスパイスシチューとでも言った方がよいのではないか…

6272.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 13:00

屋上封鎖されてたから自由に出入り出来る高校羨ましい

6273.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 13:04

※4
あんたが日本人だとしたら海外の反応を見過ぎて西洋コンプ発病してるよ
そんな馬鹿馬鹿しい言葉は日本で普通に生活してたら出てこない

6274.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 13:12

アニメからってよりネット上の怪しい日本情報からって感じだね。
外国人は健康管理の知識が乏し過ぎると思う。風邪は万病の元、肺炎になって亡くなったって話は洋の東西を問わないはずだし、身体が冷えると免疫力が低下するってのも一般的知識じゃないんだよね。だから必要以上に雨に濡れて風邪をひく、風邪をひいて周りが心配するってのを馬鹿にする。日本より平均寿命が長い国だけが日本の病気に対する考え方に意義を申し立てる権利があるでしょ(笑)

神戸は上履きを使わないんだ、ああいう靴は震災前の神戸でよく作られていたんじゃなかった?

6276.名無しさん:2019年02月05日 13:40

日本人でもカレーばかり食べてるのは貧乏な家庭なんだよ。アニメーターは貧乏だから...涙

6277.名無しさん:2019年02月05日 13:43

背中の洗い方ってなんだ

6278.名無しさん:2019年02月05日 13:46

うちの高校は土足だった。
遅刻ギリギリなら駅から教室まで駆け抜けていたよ。

6279.名無しさん:2019年02月05日 13:53

普通の風邪じゃなく肺炎とかになってるし、結核なんかの儚いイメージがあるから
その辺ペストやインフルエンザで死にまくった欧州には想像付かないのかな

6281.名無しさん:2019年02月05日 14:35

風呂もそうだけど欧米だと赤ちゃんでも別室で寝かせる

6282.名無しさん:2019年02月05日 14:50

>>6277
洗いっこする奴じゃね

6283.名無しさん:2019年02月05日 15:08

ポケモンのタケシのおにぎりが「ジャム入りドーナツ」と翻訳されたのは笑えるw

6284.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 15:19

案の定勘違いしてる外国人

6285.名無しさん:2019年02月05日 16:32

>窓の横にある一番後ろから2番目の席に座ると人生で成功できる

へーそら知らんかったわ

6286.名無しさん:2019年02月05日 16:33

公共の場でえろ本読むってコンビニのことかな?
あと中古住宅に住むぜ。リフォームはするけど。
建て替えは古屋あり物件のことだろ。

6287.名無しさん:2019年02月05日 17:24

ワイもハリウッド映画でアメリカでは毎日銃撃戦があることを知ったわ

6288.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月05日 17:46

アニメと違う!ってショック受ける外人いるんだろうなぁ

6289.名無しさん:2019年02月05日 18:29

カレーは日本どうこうっていうか、もはや世界食だろ。

6290.名無しさん:2019年02月05日 18:29

シャワー座ってするっていうのは分かる
ハリウッド映画とか見たら全部立ってシャワーするもんね。

6292.名無しさん:2019年02月05日 18:47

>日本人が普通の風邪で、死んじゃうかもってレベルに陥るなんて知らなかった。


風邪で大袈裟に反応するってギャグはまだ外人には早いってことか

6293.名無しさん:2019年02月05日 18:50

座ってシャワーなんて銭湯くらいだろ
あれは周りに他人がいるから水が周りに飛び散らないように低くしてんだよ
一人でシャワー浴びるのが普通と思ってる外人にはわからんだろうな

6294.名無しさん:2019年02月05日 18:54

公共の場でえろ本とか電車でサラリーマンが漫画雑誌(スマホ)も
日本に来てビックリした(恐怖を感じた)ことだな

6296.名無しさん:2019年02月05日 19:49

うちでは風呂に椅子なんて置かないな
掃除する箇所が増えるだけだ

6297.名無しさん:2019年02月05日 20:09

公共の場でエロ本読んでるやつなんてほんとにいるの?
見たことないんだが……

6298.名無しさん:2019年02月05日 20:22

シャワーが目的ではなく、身体洗うのが目的だからなぁ。

6336.べいちゃんねる民:2019年02月06日 21:41

公共の場でエロ本を読んでる奴なんているか?
コンビニの立ち読みのことかも知れないけどエロ本読んでる訳じゃなくね?
てか、あの置いてる本ってエロ本なの?謎。

6343.名無しさん@これから朝練です!:2019年02月07日 06:42

いい歳したオッサンが漫画やアニメ見てるのは正直退くわ。
コンビニでマガジン見てたサラリーマンは気持ち悪かった(オエッ)

6824.名無しさん:2019年02月25日 15:52

エロ本ってグラビア雑誌じゃないの
表紙に水着のお姉ちゃんが載ってるからポルノ雑誌と区別ついてないのだと思う

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS