|
＠コメント欄も大荒れ！共和党寄りのアイダホ州を訪問したバイデン大統領に抗議の声が殺到＠海外の反応
：投稿者アイダホ州ボイシでジョー・バイデン米大統領への冷ややかな歓迎と抗議の声
| 'Protesters Give U.S. President Joe Biden Cold Welcome To Boise, Idaho' |
2021年9月13日（月）、ジョー・バイデン大統領が西部訪問のために到着したボイシのNational Interagency Fire Center近くのAirport Wayに反バイデン派の抗議者が集まる。冒涜的な言葉が大きく書かれた旗や「ゴー・ホーム」のチャントが続く。
| 'Anti-Biden protesters gather along Airport Way near the National Interagency Fire Center in Boise where President Joe Biden arrived on a trip to the West Monday, Sept. 13, 2021. Flags with profanity in large letters and "go home" chants followed.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
平和的にデモを行った仲間の政治家を誇りに思う。アイダホを愛しています。
| 'I'm proud of my fellow statesmen for peacefully demonstrating. I love Idaho.' |
：海外の名無しさんジョー・バイデン。歴代で最も人気のあるアメリカ大統領。過去5年間、彼が参加したイベントでは、応援に来た人よりも、ブーイングに来た人の方が多かった。
| 'Joe Biden. The MOST POPULAR POTUS OF ALL TIME.. Has had more people show up to boo him at the events he's been to, than show up to cheer for him in the last 5 years' |
：海外の名無しさん飛行機が彼を置いて離陸しなかったのは残念だが、そうすれば彼はアフガニスタンで取り残されたアメリカ人の気持ちを知ることができただろう。
| 'It's too bad the plane didn't take off without him then maybe he could get an idea how Americans felt in Afghanistan when they were left behind' |
：海外の名無しさんジョー・バイデンは、ジャンボジェットで世界中を飛び回り、環境にとても気を配っている。
| 'Joe Biden cares so much about the environment - flying around the world in his jumbo jet.' |
：海外の名無しさん私はアイダホで育ち、アイダホの人々を愛しています。 アイダホの人々が姿を見せ、バイデンに感想を伝えてくれたことに感謝します
| 'I grew up in Idaho and I love the people of Idaho. Thank you to the people of Idaho for showing up and telling Biden what they think of him!' |
：海外の名無しさんトランプ氏は、誰も何もしないことを承知の上で、文字通り群衆の中に入っていったのです(笑)。
| 'Trump was so himself he literally walked in the crowd knowing no one would do something lol.' |
：海外の名無しさんBiden: なあ、彼らはなにをしているのかな？
シークレットサービス：ああ、ボス、ちょうどこの番組を見ていました。
Biden: 何の番組？
シークレットサービス (忍び笑い): 現職の大統領がアメリカ史上最悪だということを話しています。
Biden: ワォ、私はそんな男にはなりたくないね。
| 'Biden: Hey guys what ya doing? Secret Service: oh hey boss we were just watching this program. Biden: what's it about? Secret Service (snickering): they're talking about how the current president is the worst in US history. Biden: wow, I'd hate to be that guy.' |
：海外の名無しさん私だったら、あのマリオネットをひっくり返して、二度と戻ってこないように言っただろう！
| 'I would have flipped that marionette the hell off and told him to NEVER come back!' |
：海外の名無しさん笑）支持者がいないのにサヨナラしている。恥を忍んで頭を垂れろ、ジョー!
| 'Lol, he’s waiving goodbye to no supporters. Hang your head in shame, Joe!' |
：海外の名無しさん悲しいのは、彼がそのことに気づいていないことだよ。
| 'The sad part is he doesn't even realize what's going on.' |
：海外の名無しさんバイデンは、彼に投票した人々を完全に代表している。
| 'BIDEN PERFECTLY REPRESENTS THE FOLKS WHO VOTED FOR HIM' |
：海外の名無しさんありがとうアイダホ...全米の半分以上の人の信念を表現してくれた！
| 'Thank you, IDAHO...for expressing the beliefs of over half the nation!' |
：海外の名無しさんですから、実際に彼に投票した人はいないと言ってもいいでしょう。大統領の歴史の中で、これほどまでに憎しみが高まったことはありません。ロケット科学者でなくても、彼が本当の大統領ではないと気づくでしょう。
| 'So it’s pretty much safe to say no one actually voted for him! Never in the history of a president has there been this much hatred you don’t have to be a rocket scientist to realize he is not the real president.' |
：海外の名無しさん民間の旅客機をエアフォース・ワンのように装飾したのが面白い
| 'Interesting that they've decorated a commercial airliner to look like Airforce One' |
：海外の名無しさんジョーはまた空想上の友達に手を振っているだけだ。....我々は今すぐシルバーアラートをジョーに出す必要がある。
| 'Joe just waving to his imaginary friends again....we need to get silver alert joe out now' |
：海外の名無しさん彼は、血のついた手をみんなに見せていた。
| 'He was showing everyone his blood soaked hand's.' |
：海外の名無しさん彼が正しい飛行機に戻る方法を見つけたことも驚きだ。
| 'Amazing that he even found his way back to the right plane.' |
：海外の名無しさん興味深いのは、彼に投票した人々が、彼の行く先々で文字通り多勢に無勢であることだ。
| 'Interesting how the people who voted for him are outnumbered literally everywhere he goes.' |
：海外の名無しさんバイデンは747便でアイダホに2時間滞在し、環境保護に努めています。
| 'Biden doing a great job saving the environment taking a 747 flight for 2 hour stay in Idaho.' |
：海外の名無しさんジョー・バイデン：彼らは誰のことを叫んでいるんだ？
シークレットサービス：えーと、彼らは大統領のことについて叫んでいます。
ジョー・バイデン：今、彼でなくてよかったよ。
| 'Joe Biden: who are they yelling about? Secret service guy: Ummmm they are yelling to the president sir Joe Biden: I’m glad I’m not him right now' |
：海外の名無しさんこれはまさに「団結」です。Bidenに対する団結力です。残念なことに、彼はITを理解していません。
| 'This is UNITY alright. Unity against Biden. Too bad he doesn't get IT.' |
：海外の名無しさんXイデンがアメリカに行くと、どこでもこのような扱いを受ける。拍手や歓声ではなく、怒鳴られ、中傷される。これでは、現在の政権が選挙で選ばれたのではなく、仕込まれたものだとわかってしまうね。
| 'Everywhere Xiden goes in America this is how he's treated. Not with applause and cheer but with shouts and slurs. This is how you know our current regime was installed and not elected.' |
：海外の名無しさんジョー・バイデンは、彼の物語の中で最も愛され、投票されたポテトです。
| 'Joe Biden the most beloved and voted for Potato in HIS-story.' |
：海外の名無しさんホワイトハウスには、自分が何をしているのかを理解している人が必要です。私たちは国を取り戻したい
| 'We need someone in the White House that knows what they are doing. We want our country back' |
：海外の名無しさんバイデンをあの暴徒と一緒にしておくべきだったかもしれない。
そうすれば、彼はアフガニスタンに残されたアメリカ人の気持ちがわかるだろう...
| 'Maybe they should’ve left Biden alone with that mob. Then he’d know how the Americans left in Afghanistan feel..' |
：海外の名無しさん選挙史上最も人気のある大統領候補である...
| 'THE MOST POPULAR PRESIDENTIAL CANDIDATE IN THE HISTORY OF OUR ELECTIONS...' |
：海外の名無しさんジョーは今にも階段から落ちそうだった。
| 'Joe looked like he was going to fall down the steps.' |
：海外の名無しさん子供たちは「fu?$ Biden」の旗を掲げるべきではない。私はこの人に満足していませんが、彼のレベルに合わせて自分を下げないように、上品であるべきです。
| 'Kids shouldn’t be holding up “fu?$ Biden” flags. I am not happy with the guy but it’s better to be classy and not lower ourselves to his level' |
：海外の名無しさんすべての愛国者が大好きです。ありがとう！
| 'Love all the Patriots out there. Thank you!' |
：海外の名無しさん彼には冷たい歓迎以上のものが必要です。歓迎されていないことを彼に伝えてください。
| 'He deserves more than just a cold welcome. Let him know he's not welcome at all.' |
：海外の名無しさんバイデン氏や民主党に味方するのではなく、人々が団結しているのはとても良いことだと思います。
| 'That is so good to see people coming together instead of sideing with grabdpa biden and his democrats' |
：海外の名無しさん私はスリーピーがあの長い階段からまた転げ落ちるのを見ていた。
| 'I was watching for Sleepy to take another tumble down those long steps.' |
：海外の名無しさん"彼は最初からこの計画を立てていた"
勘弁してくれよ。彼は階段を上る計画を立てるのがやっとだ。
| '"He's planned this all along." Come on, man. The guy can barely plan an ascent up the stairs.' |
：海外の名無しさんJoeKに抗議した人の数は、彼の実際の集会での数よりも多かった。
| 'More people protested JoeK than he had at his actual rallies' |
：海外の名無しさん彼らが冷静さを保ち、平和的で妨害のない抗議活動を維持したことを賞賛します。
また、バイデンが階段から落ちなかったことには非常に失望しました。
| 'I praise them for keeping their cool and maintaining a peaceful, unobstructive protest. I'm also terribly disappointed that Biden didn't fall down that flight of stairs.' |
：海外の名無しさん彼に投票した8100万人のうち、どこかで彼を応援している人を見たことがないのはおかしい。
| 'It's funny how you NEVER see any of those 81 million that voted for him cheering him on ANYWHERE.' |
：海外の名無しさん彼は間違いなく最も多くの票を獲得しました。彼は自分自身で票を数え、いくつかの地元の老人ホームからも協力を得て、認知症についての情報を広めました。
| 'He definitely got the most votes he counted them.himself with some help from a few local nursing homes really spreading the word about dimensia' |
：海外の名無しさんチャイナ・ジョー：なぜ私があの嘆かわしい人たちに手を振っているのか？
| 'China Joe: Why am I waving to those Deplorables?' |
：海外の名無しさん「暴政が法となるとき、反逆は義務となる」。
- トーマス・ジェファーソン
| '"When tyranny becomes law, rebellion becomes duty " - Thomas Jefferson' |
：海外の名無しさんどこに行っても冷たくあしらわれてしまう。
| 'He's gets a cold welcome everywhere he goes' |
：海外の名無しさんこれは絶対に素晴らしいことです 私はその場にいたかった
| 'this is absolutely amazing I wish I was there' |
：海外の名無しさんこの人を認めている人は、本当にアメリカが嫌いな人ばかりです。
| 'The only people who approve of this guy really hate America' |
：海外の名無しさんバイデンのシャツの後ろに腕を回して糸を引いている人を知りたい。
| 'I want to know who has their arm up the back of Biden’s shirt pulling the strings' |
：海外の名無しさんありがとう、プロテスタントの皆さん!このような権威主義的な命令に対して、アメリカ人はこれまで以上に立ち上がる必要があります。
| 'Thank you Protesters!! American's need to standup against these authoritarian mandates more than ever.' |
：海外の名無しさんついにジョーが観客を引き寄せた！？
| 'Finally, Joe draws a crowd!' |
：海外の名無しさん最後に手を振っているところが好きです。テレビのジョーとしては最高だよね。
| 'I like how he waves at the end. Thats so great for TV Joe!' |
：海外の名無しさん彼がトリップするのを待ってた。ダントツだね。
| 'I was waiting for him to trip. Darn it.' |
：海外の名無しさんバイデンにはかかった燃料代が勿体無い。その詐欺師を弾劾する ✅
| 'Biden doesn’t deserve the cost of fuel that it took to get him there. Impeach that fraud ✅' |
：海外の名無しさんボイシ、ナンパ、そしてアイダホの他の地域も大好きです。美しい州と人々。
| 'Gotta love Boise, Nampa and the rest of Idaho. Beautiful state and ppl.' |
：海外の名無しさんよくやった愛国者たちよ、テキサスから愛を込めて。1776!
| 'Well done Patriots sending love from Texas! 1776!' |
：海外の名無しさん彼もハリス・ペロシも、全員が倒れて立ち上がれなくなることを願っている。
| 'I keep hoping he, Harris Pelosi all of them will fall and never get up' |
：海外の名無しさんワオ。彼はどこに行っても罵声を浴びせられる
| 'Wow. Every where he goes he is heckled' |
：海外の名無しさん売国奴のジョーはどこに行っても自業自得。
| 'Joe the Traitor deserves every minute of it every where he goes.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=-T15qms3RYc
今日のおすすめ記事
57655. なんであんなに撤退下手くそなの 何年も前に撤退決めてたのにメチャクチャやん 57656. ※過去5年間、彼が参加したイベントでは、応援に来た人よりも、ブーイングに来た人の方が多かった。 でも史上最高の投票数で当選したんだよｗ 勿論不正は無いよ！ 証拠は無いし、調査も無駄だから止めてるんだし、ぶっｗ 57657. 論理的な批判 oｒ 意見がなにもない・・・ 57659. 南北戦争の頃より中悪そう 57660. このままだと次期大統領はトランプになりそうだ
|
：
名無しさん：2021年10月01日 13:54