：投稿者

ディズニー・ワールドはいかにして独自の政府になったか

'How Disney World Became Its Own Government'

夢をかなえる場所、ディズニー・ワールド。しかし、ディズニーはどのようにしてフロリダの何マイルもの湿地帯を占領し、基本的に国の規制を受けない独自の政府になったのでしょうか？ディズニーは魔法のような場所ですが、いざビジネスとなると冷酷なのです。

'Disney World, the place where dreams come true, but how did Disney take over miles of swampland in Florida and basically become it's own government outside of restrictions from the State? Find out how Disney can be a magical place, but when it comes time for business, they are ruthless! '

途中ですがこちらもおすすめ

：海外の名無しさん

あのミッキーのキャラクターは、見ていてかなり不安になった(笑)

'That Mickey character was rather unsettling to look at lol'

：海外の名無しさん

また、ディズニーは、ディズニーワールド上空の空域をコントロールする方法にも影響を与えました。

'Disney also managed to influence how the airspace above Disneyworld is controlled.'

：海外の名無しさん

このエピソードで表現されているディズニーキャラクターの姿は、子供にとっては悪夢の燃料のようなものです。

'The Disney character's represented in this episode looks like what would be nightmare fuel for a kid.'

：海外の名無しさん

インフォグラフィックスはアンチディズニー確定。企業のオーバーロードを拒絶せよ!

'Infographics is anti-disney confirmed. Reject the corporate overlords!'

：海外の名無しさん

火事が起きたとき、消防士が全員、消防服を着てグーフィー（のクローン）の格好をしてやってきたと想像してみてください。

'Imagine when there’s a fire, all the fire fighters arrive dressed up as Goofy (clones) in fireman gears.'

：海外の名無しさん

3000年には世界のアイテムの半分をディズニーが所有しているかもしれない。

'By 3000 Disney would probably own half of the worlds items'

：海外の名無しさん

絶対君主制を舞台にした映画は、ただの警告だったのです。

'All those movies set in absolute monarchies were just a warning.'

：海外の名無しさん

「フロリダ計画」の秘密は、地価が高騰したことよりも、ディズニーランドのように、ホテルやレストランなどの他の事業者が近くの土地を購入することをウォルトが嫌ったことが主な理由だ。

これはWDWのツアーでの話。

'The “Florida project” secret wasn’t as much for land prices soaring, it was mainly because Walt didn’t want other businesses like hotels and restaurants buying property close by like what happened Disneyland. This is from a WDW tour.'

：海外の名無しさん

"ディズニーランドは想像力が尽きると成長が止まる"

ディズニーが死にかけているのは、彼らのリブートや焼き直しに想像力がないからなのか？

'"Disney World would only stop growing when imagination ran out." Is that why Disney is dying because their reboots and rehashes have no imagination?'

：海外の名無しさん

ネズミがこの政府の総理大臣になったと想像してみてください。

'Imagine a mouse being the prime minister of this govt.'

：海外の名無しさん

ウォルト・ディズニーディズニー・ワールドが成長を止めるのは、想像力が尽きたときだけです。
私：ハリウッドを見て

'Walt Disney: Disney World will stop growing only when imagination ran out. Me: Looking at you Hollywood'

：海外の名無しさん

想像力は尽きることがない

'The Imagination never runs out.'

：海外の名無しさん

私が住んでいるところ（北バージニア）の近くにディズニーのパークができそうになりましたが、土地所有者が事態を察知して土地を売らなかったのが良かったのです。

'Disney almost made a park near where i live (northern virginia) but landowners realized what was happening and they didnt sell land, which was a good thing'

：海外の名無しさん

そして、それが全宇宙になる!!!ディズニーランド、ディズニーチャンネル、ディズニー＋。私たちがすべてのディズニーキャラクターになるのもそう遠くないでしょう。

'And it will become a whole Universe!! From Disney Land to Disney channel to Disney +. It won't be long until we're all Disney characters!'

：海外の名無しさん

ディズニーがこんなに人気で愛されるようになって、ウォルトも喜んでいることでしょう。

'Walt would be so happy to see how popular and loved Disney has become'

：海外の名無しさん

夢と裏金の国、ディズニー - 真のアメリカン・ビジョナリー

'Ahh Disney the land of dreams and back taxes - a true American Visionary'

：海外の名無しさん

マーベルが自分たちのキャラクターを集めて、遊園地のようなパークを作ってほしいです。

'I would like to see Marvel create their own park like this, where they have a bunch of their characters and a whole amusement park'

：海外の名無しさん

Infographics Showが大企業に対抗するのは良いことだ。

'Good to see Infographics Show taking on the big corporations.'

：海外の名無しさん

前にも言いましたが、もう一度言います。ディズニーはその気になれば世界を征服することができる。

'I’ve said it before and I’ll say it again: Disney could take over the world if they wanted to.'

：海外の名無しさん

来週、ディズニーに行きます。これは完璧です!

'I’m going to Disney next week. This is perfect!'

：海外の名無しさん

これは、私がディズニーランドに抱いていた違和感の正体です。この「ディズニー化」された場所が独自の政府になるということは、不気味の谷の領域に踏み込むことになります。私はそこに居心地の悪さを感じます。本質的には自分自身の都市なのですが、清掃され、洗練され、そしてギミックに満ちた...偽物です。

まさに不気味の谷。

'Yeah, this justifies my off feeling for a place like Disneyworld. Something about this “Disneyfied” place becoming its own govt tramples into the uncanny valley area. I’d feel uncomfortable there, as it’s essentially its own city, but cleaned, polished, and gimmicky... fake. Very uncanny valley.'

：海外の名無しさん

フロリダ州のほとんどの規制は、ディズニーなどのパークには例外があることはよく知られています。これはコロナの時にも見られました。

'Is well know that almost all Florida regulations have exceptions for *parks aka Disney. we saw this happen during corona the only reason they seem to do the right thing is because otherwise is PR nightmare'

：海外の名無しさん

*「ディズニー・イズ・ライフ、ライフ・イズ・ディズニー！！」*。

'*"Disney is Life, Life is Disney!!!*'

：海外の名無しさん

ミッキー、グーフィー、ドナルドダックのアニメーションが気に入っています。

'I like how they animated Mickey , Goofy and Donald Duck in this video'

：海外の名無しさん

私の家族はウォルトにオーランドの土地を売りました。私の曾祖父はもともとコンドミニアムを作るためにこの土地を買ったのですが、「沼地ばかりで何もできない」と言っていたので、ディズニーが来てお金を出してくれて、ここがマジック・キングダムになったのです。

'My family sold Walt the land in Orlando, my great grandpa originally bought the property looking to create condos but he said “it’s all swamp I can’t do anything” so Disney came and offered some money and this became the Magic Kingdom!'

：海外の名無しさん

ミッキーおや、ミスター......僕のパパの家のことをよく知っているね。

'Mickey: Gee mister you sure know a lot about my daddy's house!'

：海外の名無しさん

オーランド出身の人なら誰でも知っていることですが、マウスが引き上げてきたとき、彼は「これが君たちの人生だ*Ha.Ha.*...そして私たちの歴史...それは私たちがこれまでに知っていたすべてです...

'Everyone from Orlando knows when the mouse pulled up he was like "This is your life now *Ha... Ha.*... and our history it's all we've ever known...'

：海外の名無しさん

ディズニーが東南アジアで放送されなくなって、妹が何時間も泣いていました。

'Disney stopped airing on Southeast Asian and my sister just cried for hours'

：海外の名無しさん

これを見て、すぐに「ふくろうの家」を思い浮かべました。

'I saw this and immediately thought of The Owl House'

：海外の名無しさん

ディズニーの悪事を知らない人は、悪魔のようなイメージが蔓延しているという呪いをかけられても仕方がない。

'Anyone who doesn't know by now the evils of Disney, deserves its curse of pervasive and satanic imagery.'

：海外の名無しさん

私たちは皆、新しいマウスの支配者の餌食にならなければならない。

'We all must prey to our new mouse overlord'

：海外の名無しさん

"imagination "は、お金のスペルとしてはおかしい。

'"imagination" is a funny way to spell money.'

：海外の名無しさん

私はオーランド生まれのオーランド育ち。私の母は40年間ディズニーで働いています。母親と弟も同様です。そして、会社を辞めたばかりです。I love Disney

'I'm born and raised in Orlando. My mom has worked at Disney for 40 years. Her mom and brother as well. And I just left the company. I love Disney'

：海外の名無しさん

私はディズニー映画で育ったことを覚えています。その中でも特に好きだったのが『キツネとハウンド』です。ほろ苦い映画でしたが、友達はこの世で最も大切なもののひとつだということをよく教えてくれました。ディズニーが強欲な独占企業になってしまったのは残念です。

'I remember growing up on Disney movies. One of my favorites was The Fox and the Hound. A bittersweet movie, but it did a good job at teaching friends are one of the most important things in this world. Too bad Disney decided to become a greedy monopoly.'

：海外の名無しさん

魅力的な分析。8次のレベルです。著者を採用したいと考えています。良いメンターはなかなかいません。

'Fascinating analysis. 8th Order caliber. We are interested in recruiting the author. A good mentat is hard to find.'

：海外の名無しさん

サウスパークは、私にディズニーの暗黒面とミッキーマウスの邪悪さを教えてくれました。

'South Park all ready taught me the dark side of Disney and the evil of mickey mouse'

：海外の名無しさん

2:00 地元の役人がヒーローだと思われている時点で、この話が誇張されたものだとわかる。 政府（本当の政府）の役人は決してヒーローではありません。

'2:00 you know this is an exaggerated story when a local official is considered the hero. Government (real government) officials are never the hero.'

：海外の名無しさん

今、友人と50周年のディズニーランドで観ています。

'My friend and I are currently watching this in Disney World on the 50th anniversary'

：海外の名無しさん

ディズニーキャラクター（ではない）の著作権のない顔は、まるで地獄の酸欠状態のようですね(笑)。

'The uncopyrighted faces on the (not) Disney characters are like something from a hellish acid trip...lol'

：海外の名無しさん

聞かなかったことに答えてもらうのが好きです。

'I love getting answers to questions I didn't ask.'

：海外の名無しさん

ディズニーランドがあんなに広いとは知りませんでした。とても印象的ですね。

'I had no clue Disney World was that large. That's very impressive.'

：海外の名無しさん

こんなにパワフルなダムがあったとは知りませんでした。

'never knew that they had this much power dam!'

：海外の名無しさん

これは、権力に飢えた神王がいかにしてユーロクラシーを極端に利用して権力を握ったかを示すミニドキュメントのように聞こえる。

'This just sounds like a mini-doc of how a power hungry god-king rose to power though the extreme use of beurocracy'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=XGWorCMOlMI