2.：異国のReddit民　(foreign country)
>>3
そうだよ！　　その友だち、ばかじゃない？

I agree. The friend seems like a stupid person.

↑42

4.：異国のReddit民　(foreign country)
>>3
かなりのマヌケだ。クソとも言える。いや、これは作り話か？　それなら、マヌケなのは、相手をしてるオレたちのほうだな。

Totally a moron and most likely a piece of shit, too. Or the story is made, up: in which case we are the, morons.

↑874

5.：スレ主　(foreign country)
>>4
作り話じゃない。本当のことだ。まあ、友だちがマヌケだってことも本当なんだろうけど。

Not made up, I can tell you that much. My friend being a moron however, probably spot on.

↑1235

6.：異国のReddit民　(foreign country)
>>5
気にするな。そのeBayの出品者は、君の友だちより有効に金をつかってくれると、オレは見た。

Don't worry, the way I see it, that ebay seller can spend that money better than your friend.

↑806

7.：異国のReddit民　(foreign country)
>>6
ばかとお金はすぐに縁が切れるものだ。

A fool and his money are soon parted...

↑199

8.：異国のReddit民　(foreign country)
>>7
その言葉、おまえは、オレに面と向かっては言えないぞ。10ドル賭けてもいい。

I bet you 10 dollars you wouldn't say that to my face!

↑42

16.：スレ主　(foreign country)
>>15
いや、読んだよ。まったくの詐欺だ！　本物のアップルウォッチの写真が載ってた。

No he did, it was just a scam. They had a picture of a real Apple Watch on the listing.

↑36

17.：異国のReddit民　(foreign country)
>>16
じゃ、賠償請求できるだろ。eBayもPayPalも、だいたい一方的に買った側につくから、お金返してもらえるよ。

Then he should be able to make a claim on it. eBay and PayPal almost exclusively side with the buyer so this guy should've covered.

↑41