最新記事
1分間でコスチュームイリュージョン、何回服を着替えれるのか?!最多記録を獲った芸人の映像が海外で話題に Sep 17, 2019
19世紀半ばに作られたと思われる刀が海外掲示板で話題に←これ短刀? Sep 17, 2019
海外掲示板「自分をさらに成長させるために今日からはじめられる小さなことって何?」 Sep 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2018年07月19日 12時:09分  
  • タグ
  • ebay 

海外「俺なら2ドルまで」 これ、イーベイでいくらで売れそう?



1.スレ主
Xbox one x用にお金貯めようと思うんだけど、これ全部でいくらになりそう?

'How much do you think I could sell all this for? Trying to save up for a Xbox one x'
途中ですがこちらもおすすめ

2.異国のReddit民
3ドルはいくんじゃね。

'At least $3'



↑8



3.スレ主
大金だな、そんなに持ってる奴いんのかよ。

'That’s a lot I don’t even think people have that much'


↑5



4.異国のReddit民
まあ、2ドル50がせいぜいってとこかな。

'Be realistic. $2.50 at most, cmon.'


↑5



5.異国のReddit民
全部合わせて200いくんじゃないかな?どこに住んでるかにもよるよ。イギリスだったらそのくらいだと思う。

'Probably 200 all in maybe? Depends where you are. That's UK estimate.'


↑3



6.スレ主
>>5
俺、アメリカ在住だよ。

'I live in the us.'




↑1



7.異国のReddit民
Xbox 買ったとこに交渉してみたら?わざわざeBay に出品するんだったら、その前に聞いてみるのもアリじゃないかな。

'Can you trade it in with the company you are buying the X from? Might be worth checking before taking a risk on eBay.'



8.スレ主
ゲームストップだと20ドルだね

'20$ is game stop'


↑3



9.異国のReddit民
ゲームストップじゃガムの包み紙くらいの価値にしかなんねえよ。

'It'a worth a gum wraper at Gamestop'


↑3



10.異国のReddit民
友達がeBayでXboxOne s を 150で売ったって言ってたぞ、本体とコントローラーでたしか150-170だったかな。

'My friend recently sold his one Xbox s on eBay for 150 so def 150-170 for the console with controller'


↑1



11.スレ主
>>10
それってコントローラー1個、それとも2個の値段?

'For both of the controllers or just one?'


↑2



12.スレ主
あ、すまん、言うの忘れてた、1TB容量 のXboxの方ね。

'Oh yea sorry forgot to mention it’s a 1tb Xbox'


↑1



13.異国のReddit民
>>12
1tbのやつならゲームストップだって150ドル出すよ、そんでコントローラーにプラス25ドル。

'If it's a 1tb, Gamestop will give you $150 in credit, plus about $25 for the extra controller.'


↑1



14.異国のReddit民
なんで予備のコントローラーも売っちゃうの?新しいやつでも使えるぞ?

'Why would you sell the extra controller? You can still use it with the new One, right?'


↑1



15.異国のReddit民
コントローラー2個付きのXboxにゲームもあるだけ付けるんだったら、250ドルでもいいんじゃないかな。

'I mean if you sell it as a bundle two controllers the Xbox and all the games I'd say a good 250 $'


↑5



16.異国のReddit民
俺なら2ドルまるまる出してやるぞ。

'I’ll give you two whole dollars for it!'


↑5



※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/8yiwa2/how_much_do_you_think_i_could_sell_all_this_for/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする