FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
2位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です

海外「カビゴンみたい」 とってもかわいい相撲力士 千代丸、海外の目にはこう映っている模様



1.投稿者

今まででもっともカリスマ的でカワイイ相撲力士 - 千代丸の画像集

The most charismatic and cutest sumo wrestler you'll ever see - Chiyomaru image dump


'The most charismatic and cutest sumo wrestler you'll ever see - Chiyomaru image dump'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

まず第一に、相撲が好きだ、日本の伝統の中でもっとも素晴しいものの一つ。
つぎに、ここ最近目にしたものの中で、これが一番可愛らしい。


'First, I love sumo, one of the great Japanese traditions, second this has to be the most adorable thing I've seen in a while'


↑951




3.海外の名無しさん

アレック・ボールドウィンが相撲の力士だったなんて知らなかった。



'i didnt know alec baldwin was a sumo wrestler'


↑268




4.海外の名無しさん

人間版カビゴンを具現化したみたいじゃないか。

'Dude is like the human embodiment of Snorlax.'


↑151




5.海外の名無しさん

可愛らしくてふっくらしててハッピーだね。
どこに行けば養子に迎えられるのかな?


'They are adorable and chubby and happy, where can I adopt one?'


↑118




6.海外の名無しさん

神よ、彼がくる…

'Oh lord he coming'


↑45




7.海外の名無しさん

相撲力士が、手からヤマアラシの針攻撃出せるなんて知らなかった。

'I never knew Sumo wrestlers could shoot porcupine quills from their hands.

画像リンク:
https://i.imgur.com/yUSb2Fq.jpg'


↑33




8.海外の名無しさん

相撲に要るくらいのカロリーをしばらく摂ってるけど、残念ながら自分は相撲レスラーじゃないんだな。

'I've been on sumo calories for a while now. Too bad I'm not a wrestler.'


↑22




9.海外の名無しさん

子どもに見せたくないような酷い女の子の胸の写真じゃなくてよかった。

'Good thing those weren't disgusting girl nipples that imgur mods don't want our children to see'


↑17




10.海外の名無しさん

この人は伝説だよ、先月の東京場所で自分と写真を撮るためにポーズもとってくれたんだ。

'The man’s a legend, even posed for a photo with me at the Tokyo tournament last month

画像リンク:
https://i.imgur.com/9sO3ndm.jpg'


↑14




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


急に体調悪くなってきた。

'I suddenly feel svelte'


↑10




12.海外の名無しさん

なんて巨体だ。

'What an absolute unit.'


↑11




13.海外の名無しさん

子どもの頃は彼らのこと笑い飛ばしてたけど。
大人になって、文化的、歴史的なことを学んで、彼らが相撲力士であるためにやってることを知って、敬意を払うようになったよ。


'As a kid I laughed at them. As an adult I learned & respect the cultural history of it & work they do for it.'


↑6




14.海外の名無しさん

こんなに人間的なポケモ…

'There's no such thing as a human Pokem....'


↑6




15.海外の名無しさん

彼は愛らしいね。
でも怒りのハムスター、まだ自分のお気に入りは貴景勝だな。


'He's adorable, but the angry hamster, Takakeisho, is still one of my favorites.'


↑5




16.海外の名無しさん

おい。
彼、息をするのが大変そうじゃないか。


'Dude. He looks and sounds like he has trouble breathing'


↑7




17.海外の名無しさん

わああ、相撲大好きなんだよ、千代丸ってすごく可愛らしいね。
相撲を楽しんでる他の人に会えるのは素晴らしい、激しいスポーツだよね。


'Aaahh I love sumo and Chiyomaru is so adorable, it's great to see other sumo appreciators, it's an intense sport.'


↑4




18.海外の名無しさん

大きくて、パタパタ動く胸。
僕と一相撲とってよ。
そして君のために俳句を詠むんだ。


'Big, flopping titties. Wrestle with me sumo man. A haiku for you.'


↑4









※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/8jlAY2N
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6384.名無しさん:2019年02月08日 06:52

こんな身体してて大丈夫か?日本人はヘルシーだと思ってたからガッカリだ

6387.名無しさん:2019年02月08日 09:14

ワオ!素晴らしい伝統だね。日本に行きたくなってきたよ。

6388.名無しさん:2019年02月08日 09:24

お前ら外国人ごっこ止めろww

6389.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月08日 10:38

貴景勝がうちの息子1歳にそっくりで大ファンになった

6396.名無しさん:2019年02月08日 14:05

日本ならこんなに平和に暮らせるんだ。見てごらんよ彼の幸せそうな寝顔を

6397.名無しさん:2019年02月08日 15:11

また日本へ行くべき理由が増えたよ!!

6402.名無しさん:2019年02月08日 17:49

2週間かけて日本各地を旅行してるんだ。全然飽きないどころかまだまだ行きたいところがいっぱいだよ。
相撲もいつか見たいと思っていたんだ。なぜって?彼を見るためだよ。

6403.名無しさん:2019年02月08日 18:01

翻訳サイトの口調って全部一緒だよな。
たまには関西弁の翻訳とかしてくれよ

6405.名無しさん:2019年02月08日 18:20

なんでやねん

6437.名無しさん:2019年02月09日 15:19

コメントの内容と関西人の性格が一致するものが少ないから難しいw

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS