＠韓国人は中国をどう思ってる？様々な世代に街頭でインタビューしてみた＠海外の反応
：投稿者2021年、韓国人は中国をどう思うか？
| 'What Do Koreans Think of China in 2021?' |
最近、韓国では中国関連のニュースが多く、中国の外務大臣がソウルを訪問し、中韓両国の関係改善について話し合っています。しかし、韓国で最近行われた世論調査によると、韓国人の75.9％以上が中国に否定的な感情を抱き、北朝鮮や日本をより肯定的に見ているという結果が出ています。そこでAsian Bossの記者は、2021年の中国に対して韓国人がどのように感じているのか、ソウルの街を取材しました。果たして世論調査の結果は正しいのか？その理由は何なのか？見てみましょう。
| 'There has been a lot of China-related news in Korea lately, with China’s foreign minister visiting Seoul to talk about improving the bilateral relationship between China and Korea. However, according to a recent public opinion poll conducted in Korea, more than 75.9% of Koreans felt negatively towards China and even viewed North Korea and Japan more positively. So our Asian Boss reporter hit the streets of Seoul to find out how Koreans really feel about China in 2021. Is the result of the poll accurate? What are the reasons behind this? Watch to find out. ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
肝臓移植の話をするおじいさんはワイルドでした(笑)
| 'The old man telling the story about his liver transplant was wild, lol' |
：海外の名無しさんどうやら、中国のことを話すときは、実際に中国語を使った経験のある年長者や若い世代の方が論理的に理解できるようで、他の人は「聞いた」「思った」程度だそうです。
| 'Apparently, the elder generations and the ones in younger gen who has actual experience with Chinese make more logical sense when talking about China, the others are just "I heard" "I think".' |
：海外の名無しさんこれらのストリートインタビューで明らかになったことがある。それは、ここ数年、中国に対して明らかに悪意に満ちた態度をとるようになった報道やソーシャルメディアによって、中国に対する感情が大きく形成されたと、彼らが認めていることだ。
| 'One thing becomes clear from these street interviews - they all admit their sentiments towards China have been significantly shaped by the press and social media which have taken on decidedly vicious turn against China in the last few years.' |
：海外の名無しさん印象的だったのは、韓国ではサージカルマスクやフェイスマスクではなく、KF94マスクを使用している人が多いようですね。それは素晴らしいことです。
| 'The main thing that strikes me is that in Korea it seems that most are using KF94 masks rather than just surgical or face masks. That's great.' |
：海外の名無しさんとても参考になりました。衝撃的なタイトルについている世論調査の統計を把握するよりも、人の考えを聞く方がいつも役に立つ。
| 'Very informative. Hearing people’s thoughts is always more helpful than figuring out poll stats that come with shocking titles.' |
：海外の名無しさん私は現在、韓国の反中感情についての論文を書いているので、このビデオはこれ以上ないほど役に立ちました！あなたの仕事に感謝します。
| 'im currently writing a thesis on anti-china sentiment in South Korea so this video couldn't be more helpful! thank you for your work' |
：海外の名無しさんあなたはもう一つのビデオを作るべきです。"日本人は中国をどう思っているのか？"
| 'you should do one more video: "What Do Japanese Think of China?"' |
：海外の名無しさん中には不愉快なものもありますが、私は彼らの正直な意見が好きです。しかし、彼らの意見によると、covidが大きな理由の一つだと思います。
| 'I love their honesty even though some are disturbing. But from their opinion covid is one of the major reason i guess' |
：海外の名無しさんインターネット上で否定的な意見を目にしたとしても、それが理由となって中国人を差別的に扱ったり、貧しく扱ったりしないことを願っています。彼らもまた私たちと同じ人間であり、敬意と優しさを持つことが重要なのです。
| 'I hope whatever negativity people have read on the internet will not be a reason or a drive to treat Chinese people differently/poorly. They are also people like the rest of us and it’s important that there should respect and kindness' |
：海外の名無しさん中国は美しくて友好的な国です。この素晴らしい国を他人の口から知るのではなく、中国に来てから判断してください。
| 'China is a beautiful and friendly country, you will come to China before judging instead of knowing this great country from other people’s mouth' |
：海外の名無しさんこのようなストリートインタビューを続けてくれてありがとう、これらは生の意見であり、見ていて本当に面白い。
| 'Thanks for continuing these street interviews, these are raw opinions and they are really interesting to watch.' |
：海外の名無しさんビデオの最後に出てくる若い人たちの前向きな姿勢には本当に感謝しています。とても心が温まります
| 'I really appreciate the positivity by the young people at the end of the video. It's very heartwarming' |
：海外の名無しさんやっとまた街頭インタビューができました。20代～30代と比較して、お年寄りの意見をもっと聞きたいですね。
| 'Finally another street interview. I want to hear more opinions from the elderly to compare it to the 20s-30s.' |
：海外の名無しさんフランスに住んで5年以上になりますが、誰かが中国を肯定的に見ていると言ったら、私はショックを受けるでしょうね。笑
| 'Being in France for more than 5 years, i will be shocked if somebody says they think positive of China, because almost all the coverage of China is negative. Lol' |
：海外の名無しさんアジアンボスは、現実よりもはるかにポジティブに見せてくれました。韓国人で中国を好きな人を知らない。
| 'Asian boss made it look far more positive than reality. I dont know any koreans who like china.' |
：海外の名無しさんあのおじいさんが中国に肝臓移植を助けてもらったという話をしていたので、中国の親切な人が肝臓を提供してくれたのかと思っていました。しかし、それは私の予想とは違っていた。
| 'When that old man talked about China helping him with his liver transplant, I thought a kind person in China donated their liver to him. It turned out not the way I've expected.' |
：海外の名無しさんこれが現実の世界です。お互いに好きではないけれど、協力し合わなければなりません。
| 'This is the real world, don't like each other but need to work together.' |
：海外の名無しさん11:54の男は、囚人から肝臓を摘出したことを話している。
| 'So the guy at 11:54 is telling how he got a liver harvested from an inmate...' |
：海外の名無しさんまた、韓国の観光産業が（主に中国からの）観光客の減少によりどのような影響を受けているかについても知りたいです。
| 'thanks for the video. would also like to know more about how the tourism industry in korea has been affected with the lack of tourists (mainly from china)' |
：海外の名無しさん待って、そのおばあさんは、チベットが独立していた頃に訪れたことがあると言っていたけど？そんなことが可能なのか？
| 'Wait, the elderly lady said she has visited Tibet when it was independent? How is that possible?' |
：海外の名無しさん12:54 なんて素敵な女性なんでしょう
| '12:54 what a lovely woman!' |
：海外の名無しさん街頭インタビューをするのはいいことですが、統計学を知っている人なら誰でも知っていることですが、サンプリングサイズが小さすぎますし、インタビューする地域、都市、近隣をどのように選んでいるのかが書かれていないので、インタビューの結果に大きな影響を与えます。
| 'It's nice to do in the street interviews but anyone who knows anything about statistics knows your sampling size is too small and you do not tell us how you choose the regions, cities or neighborhoods you interview in which will massively impact your interview results.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=0Jorm1di7uA
今日のおすすめ記事
57812. 深く考えない国民性なんだろう、 日本を憎めと言われれば日本を憎むし、 中国を憎めと言われれば中国を憎む、 芸能、スポーツ、犯罪、金儲け・・・ 知的な言動をする(在日)朝鮮人を見た事が無い。 57814. 口でどんなにののしったとて政治レベルになると完全属国待遇で満足しているしそれに対して抗議すら起きてない 反日で簡単に騙される国の政治家はイージーモードでいいな 57820. どんだけ嫌いでも韓国は中国について行かざるを得ないし
実際今そっちにかじ取りしてるよね 西側諸国のシフトとは完全に逆方向を向いてしまった 反中感情高めるよりも今の内から未来を受け入れる準備しておいた方がいいよ |
：
べいちゃんねる民：2021年10月10日 23:40