最新記事
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
海外「素敵な雪山ですね!素晴らしい写真だ!」富士山の見える秋景色(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年10月13日 22時:55分  
  • タグ
  • 中国 

@命がけの内部告発?中国の元警官が新疆ウイグル自治区での拷問を告白!コメント欄は別の意味で大荒れ@海外の反応

投稿者

中国の内部告発者がウイグル人捕虜の拷問を暴露

'Chinese whistleblower exposes torture of Uyghur prisoners'






CNNは約3年間にわたり、中国・新疆ウイグル自治区における深刻な人権侵害と現代の収容所システムの疑惑を調査してきた。中国は、米国務省が発表した、200万人ものウイグル人やその他の少数民族を収容所に入れたという主張を否定している。CNNは初めて、中国の元治安部隊員にインタビューした。彼によると、彼はウイグル人の抑留者を日常的に逮捕し、拷問するよう命じられたという。 視聴者への警告として、アイバン・ワトソンのレポートには暴力や性的暴行の生々しい描写が含まれています。

'For nearly three years, CNN has been investigating allegations of gross human rights violations and a modern-day system of internment camps in China's Xinjiang region. China denies accusations from the US State Department that Beijing detained up to two million ethnic Uyghurs and members of other minorities in internment camps. For the first time, CNN has interviewed a former member of the Chinese security forces, who says he was ordered to routinely arrest and torture Uyghur detainees. A warning to viewers, Ivan Watson's report contains graphic descriptions of violence and sexual assault.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

皆さんは、イラク兵が保育器から赤ちゃんを取り出した話や、コリン・パウエルがイラク侵攻前に国連で小さなガラス瓶に入った洗濯用洗剤を決定的な証拠として提示したことをまだ覚えていますか?

'Do you guys still remember Iraq soldiers took babies out of the incubators story and Colin Powell presented washing detergent in a small glass bottle as a smoking gun at UN before invading Iraq?'




海外の名無しさん

もし彼が本物の警察なら、アメリカに強制収容所の場所を教えてくれるように頼めばいい。

'If he is a real police just ask him to help the US locate the concentration camp.'




海外の名無しさん

制服を着込んでCNNのインタビューに答えるなんて、よほど制服が好きなのだろう。

'He must really love his uniform to be giving an interview with CNN fully geared out in it.'




海外の名無しさん

おい、彼にヘルメットを与えてくれ......これはあまりにも簡単に識別できるぞ (笑

'Dude, give him a helmet this is too easy to identify lmao'




海外の名無しさん

記者が使うテクニックは、リバースエンジニアリング(彼は質問の中で直接答えを出した)とチェリーピッキングだ。

'The techniques the reporter use are reversed engineering (he directly gave the answer in the question) and cherry picking.'




海外の名無しさん

これを見た中国の人で、この人と一緒に仕事をした人はすぐに誰だかわかるだろう。 よくやったCNN、彼にサングラスとマスクを与えよう

'As soon as anybody in China who sees this and worked with the guy will know exactly who it is LOL good job CNN let's give him some sunglasses and a mask'




海外の名無しさん

その人は自分の仕事が恥ずかしくて、ヨーロッパに制服を持ってきてしまった。

'The guy is so ashamed of his job that he brought his uniform to Europe.'




海外の名無しさん

私もCNNのインタビューを受けてお金を稼ぎたいです。簡単にお金が手に入りますからね。公支のユニフォームも着れるし、役者としての腕も上がるし。

'I would like to be interviewed by CNN for money too. It’s easy money! I can put on a “公支” uniform, and I am a better actor.'




海外の名無しさん

素晴らしいショーでした。次回は俳優さんにちゃんとした制服を買ってあげるのを忘れずに~。

'Great show. Remember to buy the actor some decent uniform next time~'




海外の名無しさん

いつからCNNがBBCと同じ土俵に立つようになったんだ?

ちょっと待ってくれよ...。


'Since when CNN is standing with BBC, on the same level?

Wait a second...'




海外の名無しさん

「警察官」と「先生」はよく似ている。

'The "policeman" and the teacher look quite similar.'




海外の名無しさん

私たちの観察によると、元警官はコスプレイヤーのように見えますが、それは彼が着ているユニフォームの警察の中国語の文字が間違っているからです。これは中国語を知っている人でないと気づかないことです。このような背景から、このウイグル人が本当の被害者であり、彼が言ったことが真実であるかどうかは非常に疑わしいです。

'According our observation, the ex cop looks like a cosplayer for the uniform he wears has the chinese words for police written wrong. This can only be noticed by people who know chinese. Against this background, it is highly doubtful that the Uyghur is a real victim and what he said is true.'




海外の名無しさん

なぜ彼はまだ制服を着ているのか?

'Why is he still wearing uniform?'




海外の名無しさん

笑える

'Hilarious'




海外の名無しさん

なぜ学校を収容所に見立てているのですか?

'why are you showing a school as a detention camp ?'




海外の名無しさん

まあ、基本的にはオリジナルの音声を自分の英訳に置き換えているので、「警察」が実際に何を言ったのかはわからないし、実際にインタビューの相手に何を言わせてもいいわけだが...。

'Well, since you basically replaced the original audio with your English translatition, we will never know what the 'police' actually said, and you could actually made the person in the interview 'say' anything you want...'




海外の名無しさん

3:02 普通の高校だ

'3:02 That's a regular high school.'




海外の名無しさん

私はこの男を個人的に知っているが、彼は中国の元治安部隊のメンバーではなく、南朝鮮の役人だ。

'I know personally this man, he is not a former member of the chinese security forces, he is a Southcorean oficial.'




海外の名無しさん

CNNはこのような全くの「ドラマ」を私に見せることで、明らかに私の知性を侮辱している。

'CNN is obviously insulting my intellegence by presenting this sheer "drama" to me.'




海外の名無しさん

1:05 これは「収容所」ではなく「小学校」です。

'1:05 This is a primary school rather than 'detention camp''




海外の名無しさん

吹き替えではなく、字幕を付ければいいのに。彼が本土から来た正規の人間かどうかさえ疑わしい。

'Why not you just add subtitles than voice over. I doubt he's even a legit from Mainland or not.'




海外の名無しさん

素敵で新しいユニフォームですね。どこで作っているんですか?

'Nice and new uniform you have there... Where u do you get it done?'




海外の名無しさん

身分を「証明」するために、制服を着てインタビューを受ける人はどんな人なんだろう?実際の拷問映像を公開して証明すればいいじゃないですか。警察なんだから、アクセスしてもいいし、録画してもいいし

'What kind of person will take interview with uniforms to “prove” identity? Why don’t you just release an actual torture video to prove? Since he is the police, he can access it or even record it'




海外の名無しさん

これで、BBCとCNNのどちらが「最高の仕事」をしているのかを測るのは実に難しい。ただ、ひとつはっきりしているのは、BBCもCNNも、視聴者に提供する情報が事実に基づいているかどうかは気にしていないということだ。面白ければいいのだ。

'Great, now it's really hard to gauge which news station is doing "the best job" between BBC and CNN. However, one thing seems clear that both BBC and CNN really don't care about whether the information they're feeding their audience are based on fact or not. As long as they're entertaining.'




海外の名無しさん

なぜ「元警察」の制服の警察バッジには、中国語で「警察」ではなく「バス」と書かれているのか?馬鹿げている!CNNは本物の元警察官、あるいは本物の警察官を見つけてインタビューすることができるのか?

'Why does the police badge say ‘bus’ instead of ‘police’ in Chinese on the uniform of the ‘ex-police’? That’s ridiculous! Can CNN find a real ex-police or a real police make the interview?'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=-PjkwylN7q0

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

57861.べいちゃんねる民:2021年10月14日 00:35

日本に住んでいる中国人ですら、
共産党の事に関しては、
コメントするどころか、
質問された事に対してリアクションもしない、
それほどに中国共産党の影響力は大きい。

こんな表だって情報がリークすることは、
有り得ない。

アメリカ側の戦略だと思う。

57862.名無しさん:2021年10月14日 00:56

このインタヴュー自体はフェイクかもしれない。
でも、東トルキスタンで行われている弾圧は概ねその通りだと思うよ。

57863.名無しさん:2021年10月14日 00:58

CIAの拷問や暗殺の方が酷いよ

57864.名無しさん:2021年10月14日 01:03

朝日新聞cnn朝日インタラクティブも隠せなくなったの
cnn jp 35177647

57868.名無しさん:2021年10月14日 04:15

つーかね、弾圧も虐殺も中国人が一番受けているんだよ(w
毛沢東が何人やったと思っているんだ?
三国志の時代には学者によっては9割の人口がいなくなったとされてる
それでも従ってるんだから中国人の思考は理解不能だ

コメントする