|
＠マキタでやってみたい！葉っぱを掃除するリーフブロワーを自作飛行機のエンジンにして飛ばしてみた＠海外の反応
：投稿者リーフブロワー RC飛行機 Mk2 を飛ばしてみた
| 'FLYING Leaf Blower RC airplane Mk2' |
| 'The awaited re attempt at leaf blower flight is now here! *spoilers* it flies! ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
感動しました。
| 'I’m impressed.' |
：海外の名無しさん私が子供の頃にやってみたいと思っていたけど、無理だと思ってやっていなかったことを、皆さんがやってくれたのです。お疲れ様でした。
| 'Something I always wanted to do as a child but never did because I didn’t think it was possible, and y’all did it! Good work!' |
：海外の名無しさん主翼の上半角を増やしたことが功を奏した！
| 'I think that extra wing dihedral was beneficial!' |
：海外の名無しさん8:30 完ぺきだったよ。あの着地は完璧だった。
| '8:30 Nailed it bro! Those landings were spot on.' |
：海外の名無しさん最後のスムーズな着地がとても気に入っています・・・!あれは最高だった。
| 'I really love the smooth landing at the end …! That was awesome.' |
：海外の名無しさん素晴らしい作品ですね！
| 'Another great build !' |
：海外の名無しさん今夜見た中で最高の映像、楽しかったです!!!
| 'Best video I've seen tonight - that was fun!!' |
：海外の名無しさんこのチャンネルの映像を見ていると、何だかとても幸せな気持ちになります。
| 'Something about watching this channel's videos makes me so happy.' |
：海外の名無しさんそれはとても楽しいものでした。第一次世界大戦の航空機のようなワイヤーサポートがあれば、あなたの翼の問題を解決できると思います。
| 'That was very entertaining ! I think some wire supports like on WW1 aircraft would fix your wing problem' |
：海外の名無しさん農家：
-おい、俺の土地で何をしているんだ？
彼：
-リーフブロワーを飛ばしているだけだよ。
| 'Farmer: -Hey, whacha doing on my land? Him: -just flying my leaf blower' |
：海外の名無しさんかっこいい！ありがとうございます。 翼やコントロールをどのように作っているか、詳しく教えてくれない？
| 'cool!, Thank you. Could you please share the details of how you build the wings and controls?' |
：海外の名無しさん若い人たちがとてもクリエイティブであることが大好きです。もうすぐボーイング社を動かすことになるでしょう...。
| 'Love seeing you young guys being so creative! Soon you'll be running Boeing...' |
：海外の名無しさん1930年代：未来には空飛ぶ車ができるだろう
2020年：空飛ぶリーフブロワー
| '1930’s: we Will have flying cars in the future 2020: flying leaf blower' |
：海外の名無しさんこれがあったら、毎日一日中これを飛ばしてるよ！
| 'If I had this I would be flying this all day everyday!' |
：海外の名無しさん実際のところ、とてもクールだと思う。感動したよ。
| 'Now that's really cool for what it actually is , impressive' |
：海外の名無しさんこのビデオは間違いなく再生回数に値するものです。
| 'This video definitely deserved the views, great work!' |
：海外の名無しさんおめでとう。素晴らしいアイデアだね。その調子でがんばって！
| 'Congratulations. You have great ideas. Keep it up!' |
：海外の名無しさん成功は、努力と決意と多くの失敗からしか生まれない。
| 'success only comes from hard work, determination and many failures' |
：海外の名無しさん気に入った。アマゾンはこの新しい技術を使って、リーフブロワーを人々の家に届けることができるかもしれません!!!!
| 'I love it. Maybe Amazon can use this new technology to deliver Leaf-blowers to peoples homes!!!!' |
：海外の名無しさんそんなことができる時間があればいいのですが、すごい努力です。
| 'I wish I had the time for doing that, awesome effort' |
：海外の名無しさん下側にブロワーを設置すれば、より安定するのでは？
| 'I wonder whether an under-side mounted blower would give more stability' |
：海外の名無しさんこれはすごいことだよ...。あなたは、自分の趣味を前進させたいと願う人々に、多くの希望を与えています
| 'This is awesome... You are giving a lot of hope to people wishing to move their hobby forward!' |
：海外の名無しさん落ちたときには大笑いしました。皆さん、お疲れ様でした。
| 'When it fell it was hilarious ! Great job guys!' |
：海外の名無しさん若い人にとっては、人生で、特に仕事や学校で必要となる問題解決のための素晴らしい練習になるでしょう。
| 'Great problem solving exercises for a young mind because he will need it in life and especially in work or school.' |
：海外の名無しさんシェアしてくれてありがとう！素晴らしい実験だ
| 'Thanks for sharing, great experiment!' |
：海外の名無しさん凄かったですね。
| 'That was awesome!' |
：海外の名無しさん撮影お疲れ様でした。
| 'Good job filming this!' |
：海外の名無しさん何か失敗したときには、いつも他の人のせいにするのがいいね...
| 'I love how any failures are always everyone else’s fault...' |
：海外の名無しさんそれよりもドローンに感動しました。最近では、消費者が誰でも利用できるドローンのおかげで、クールな写真がたくさんあります
| 'I’m more impressed with the drone. We have so much cool photography these days because of drones that are available to all consumers' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=FMvppuS_ehg
今日のおすすめ記事
|
