最新記事
海外「日本でのガイジン特権は最高だね!NHKには絶対金払わないよw」日本で外国人として得をすること(海外の反応) Sep 27, 2022
海外「素晴らしい発明だ!でもデザインと実用性はどうなんだろうか…」日本の企業が持ち歩きが簡単な電動ボードを開発!(海外の反応) Sep 26, 2022
海外「何て幻想的なんだ…現実じゃないみたい!」長野県白馬村の雲海が絶景すぎる!(海外の反応) Sep 26, 2022
海外「信じられない!安いを通り越してるよ!日本に引っ越さなきゃ!」海外のペット事情が厳しすぎる件(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「死の花だ…青色の花はあるのかな?無惨がやってくるぞ!」大分県七ツ森古墳群の彼岸花(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「何故日本人はその恐ろしい労働文化の中で長生きなの?」国民一人当たりの100歳以上の人の数はほぼ2倍(海外の反応) Sep 25, 2022
海外「こんなに可愛いお花なのに…迂闊に庭に植えちゃいけないのね」”植えてはいけない植物”の一つです(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「秋の味覚の新作アイスだって?これは100%食べますね!」ハーゲンダッツの完熟紅はるか味アイスが新登場(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「これが私が恋した日本の風景…平和で懐かしくて泣きそうになる」日本の田舎の風景(海外の反応) Sep 24, 2022
海外「これは見事だね!でもアメリカなら照明が戻った時持ち物が全部消えてるよHAHAHA!」もみじのトンネルを通過する列車(海外の反応) Sep 23, 2022
【動画】海外「100年でこんなにも変わるのかと思うと不思議ですね…」1915年の東京をカラーで再現(海外の反応) Sep 23, 2022
海外「もし俺とヒナタがここで寝たらまたBORUTOが生まれちまうな!HAHAHA!」ホテルのNARUTOスイートルーム(海外の反応) Sep 23, 2022
海外「オーマイガー!何だこの駅は?何のために存在するんだ?」山口県にある”清流みはらし駅”が秘境すぎる(海外の反応) Sep 22, 2022
海外「日本とアメリカにしかないんだって?何て希少なんだ!」世界的に発見例の少ない珍しいキノコ(海外の反応) Sep 22, 2022
海外「おいおい10ドルとはエグイな…これが日本のスタンダードなのか?」バーガーキングのコラボバーガーが数量限定発売中(海外の反応) Sep 21, 2022
カレンダー
08 | 2022/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

@学生の早起きは百害あって一利なし?学校は生徒の脳を破壊してる?その内容に賛同コメント多数@海外の反応

投稿者

学校はあなたの脳をゆっくりと破壊している?

'Is School Slowly Destroying Your Brain?'






学校へ:あなたは生徒を傷つけています。やめてください。

'Dear schools: you're hurting your students. Please stop!'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

正直に言うと、私たち子供は学校が嫌いなわけではありません。ただ、学校が始まる時間が早いことと、学校にいる間のプレッシャーが大きいことが嫌なだけです。

'Bro im just gonna be honest, us kids for the most part don’t even hate school. We just hate how early it starts and how much pressure your put under while in it.'




海外の名無しさん

学生たちが何年も前から知っていたことを確認してくれてありがとう。

'Thanks for confirming what students have known for years now.'




海外の名無しさん

サーカディアンリズムは、睡眠だけではありません。あらゆる機能を司る体の内部時計です。食事の時間、睡眠の時間、水分補給の時間など。

'Circadian rhythm isn't just for sleep. It's your body's internal clock for every function. Time to eat, sleep, hydrate, etc.'




海外の名無しさん

しかし、これらのことは大人にも当てはまります。もしあなたが朝8時前に出勤しているなら、睡眠不足があなたの健康、安全な運転、生産性などに影響を与えている可能性があります。

'Gotta point out that pretty much all of these things apply to adults as well. If you show up to work before 8am, there's a good chance sleep deprivation is impacting your health, driving safety, productivity, etc., as well!'




海外の名無しさん

週休3日制にすると、労働者がリラックスして健康になり、生産性が向上することが証明されました。このような科学的根拠を社会に役立てるべきです。

'It was proven that a 3 day weekend actually increases productivity as the workers are more relaxed and more healthy, we should use science like this to boost society.'




海外の名無しさん

子供たちが、その日の最初の授業で試験を受けることを想像してみてください。認知能力が100%ではない子供たちが大半なのですから、これは完全に不公平です。どこかで、その日の最初の授業と後の授業のテストのスコアを比較した研究があるはずです。

'Imagine kids having an exam in their first class of the day. That’s completely unfair because the majority of the kids are not at 100% cognitive capacity. There has to be a study somewhere comparing test scores from the first classes of the day to the later classes.'




海外の名無しさん

"教育とは、事実を学ぶことではなく、考えるための心の訓練である"
-アルバート・アインシュタイン


'"Education is not the learning of facts but the training of the mind to think"
-Albert Einstein'




海外の名無しさん

しかし、これは社会的な問題です。1日8時間労働、週40時間労働が最高レベルのデタラメであることを世間に納得させなければ、学校の始業時間は遅くならない。

'This is a societal issue, though. Schools will never start later if we don't convince the world that the 8 hour work day and 40 hr week is bull of the highest caliber.'




海外の名無しさん

学生:睡眠は重要ですか?

学校:まあそうですが、実際は違います。


'Students: is sleep important?

School: well yes, but actually no.'




海外の名無しさん

私が学生だった頃、子供たちが不満に思っていたことの第一位はこれでした。10代の頃は、5時や6時に起きるのは拷問のようなものでした。

'Man, that was the number one thing I remember kids complaining about when I was in school. Waking up at 5 or 6 is TORTURE when you're a teen!'




海外の名無しさん

学校は実際には始業時間を決めていません。学生の家族の仕事のスケジュールによって始業時間が決まります。

'schools don’t actually decide when they start. students’ adult family members’ work schedules dictate school start times. you need to get your local chamber of commerce on board so it can influence employers'




海外の名無しさん

私は「学校」を心の牢獄だと思ってきました。子供のための刑務所ですね、本当に。また、時間も非常識です。すべての学校は9時に始まり、4時に終わるべきです。これを止めて変えなければならないのですが、悲しいかな、すぐに実現する兆しはありません。

'I've always considered "school" a mind prison. A prison for kids, really. The times are also insane yeah. Every school should start at 9, and end at like 4. It needs to be stopped and changed, but sadly, no signs point to that happening soon'




海外の名無しさん

学校の校長先生がこのビデオを見て"これは価値がない!"

'School superintendents when watching this video: “This is worthless!”'




海外の名無しさん

学校はとても楽しいです。ただ、あんなに早く始まらなければいいのにと思っています。

'School is actually pretty fun, I just wish it didn’t start so damn early.'




海外の名無しさん

私は学生時代、純粋に睡眠不足でした。1週間に3日も寝ないでいると、残りの1週間は寝不足になってしまい、私にとってはそれが普通のことでした。子供は大変な思いをしているのに、大人になると忘れてしまうんですよね。

'I was genuinely sleep deprived in school. I would go for 3 days without sleep in a week, with shitty sleep for the rest of the week and to me it was just normal. it was horrible. Kids have it so hard but we just forget when we're older.'




海外の名無しさん

これは、実際に10代の頃のことを覚えている人にとっては当然のことです。

'This is obvious for anyone who actually remembers what it's like to be a teen.'




海外の名無しさん

大学で午前中の授業を1年間受けた後、午前12時以降の授業だけを受けることにしました。これは私の教育に役立った最高の出来事の1つです。

'After a whole year of taking morning classes in college, I decided to only take class after 12am, and it turned out to be one of the best thing that help my education, I see the huge amount increase in alertness, increase in grade and productivity.'




海外の名無しさん

4年間連続で6時間以上寝ていない(自慢ではなく、彼が正しいことを確認しているだけ)

'I haven't slept more than 6 hours a night for 4 years straight (not bragging, just confirming that he is right)'




海外の名無しさん

親や先生方にも見ていただきたいです。何をしても午前1時前には眠れず、午前9時から11時前には目が覚めてしまいます。

'PARENTS AND TEACHERS NEED TO SEE THIS! Whatever i do i can't fall asleep before 1 am and can't wake up before 9-11 am'




海外の名無しさん

これは、"現代 "の学校システムが抱える何十もの大きな問題のうちの、一つの問題に過ぎません。

'This is just one problem out of dozens of huge issues that comes with the “modern” school system.'




海外の名無しさん

高校生の頃は睡眠不足で、5~6時頃に起きてバスに乗らなければならなかったことを覚えている。本当にキツかった。授業中もよく寝ていた。

'I remember being so sleep deprived during high school, having to wake up at around 5-6 to then catch the bus. Legit horrific. I frequently fell asleep during class'




海外の名無しさん

大学に入学して、朝8時から勉強するのではなく、午前中の遅い時間や午後の早い時間に最初の授業を受けることができたことは、私の教育に最も良い影響を与えました。

'Getting to college and being able to make my first classes of the day in the later morning or early afternoon instead of being forced to to try to learn at 8am has been the best positive influence on my education.'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=M4u6oOQ77mg

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

58143.日本人コメーターがお送りしています:2021年10月31日 23:17



このサイトって、クサレ馬鹿の意見を英訳する場所なの?

58146.名無しさん:2021年11月01日 06:07

早起きってのは「早寝をする」のが前提だ・・ボケ!

夜の9時には寝ろ!のが先にあって、6時には起きてろってなるんや
(そもそもが照明代と資源の節約が一番の目的なんだから遅くまで起きてたら何の意味も無い!)

コメントする