＠中国から始まるドミノ倒し！過度な中国依存がケチャップ切れを引き起こす？＠海外の反応
：投稿者サプライチェーンの危機
| 'The Supply chain crisis' |
お近くの店舗では品切れが発生していませんか？配達物が遅れていませんか？その原因は誰にあるのでしょうか？中国への過度の依存が、サプライチェーンの危機を引き起こしています。パルキ・シャーマは、この危機がどのように始まり、どのように進行し、どのように解決するのかを教えてくれます。
| 'Are stores near you running out of supplies? Are your deliveries being delayed? Who is to blame for it? Over-dependence on China has triggered a supply chain crisis. Palki Sharma tells you how it started, how it's going, and what's the way out.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
どの国もある程度以上は他国に依存できないという教訓を得た。
| 'Now we learned a lesson that no country can depend on another beyond a certain extent!' |
：海外の名無しさん"アメリカのようにケチャップを切らしてはいけない"
この女性は私を笑わせてくれる!:D
| '"Don't be a U.S. and run out of ketchup." This woman cracks me up! :D' |
：海外の名無しさん「インドのようになって自立を目指せ、アメリカみたいになってケチャップを切らしてはいけない」。
| '“Be an India and aim for self reliance, don't be a US and run out of ketchup”.' |
：海外の名無しさん中国が失ったものをインドが作り始めるのが待ち遠しいです。
パルキさんの番組が大好きです。
| 'I can't wait for India to start making everything China has lost. Love your show Palki.' |
：海外の名無しさん私はアメリカのワシントン州の田舎に住んでいますが、ニュースや分析を行う際にはWIONを利用しています。 すばらしいコンテンツ、ありがとうございます。
| 'I live in rural Washington State USA and find myself turning to WION as my primary news and analysis provider. Impressive content, thanks!' |
：海外の名無しさん問題ない。これは、バイデンの炭素排出削減目標に沿ったものだ。
| 'No problem. This is in line with Biden’s carbon emission reduction goal.' |
：海外の名無しさんプレゼンテーションの方法が素晴らしい。 パルキの能力とその甘い声に感謝
| 'Excellent way of presentation. Appreciate Palki's capabilities and her sweet voice' |
：海外の名無しさん出荷・供給危機についての素晴らしい説明。よくやった！
| 'Excellent explanation of the shipping and supply crisis. Well done!' |
：海外の名無しさん9分で主要な問題点を一通り説明し、その上で最も重要な結論を述べています。よくできた、素晴らしい作品です。ヨーロッパからのお祝いの言葉です。WIONの映像を初めて見ました。登録したよ！
| '9 minutes to explain a whole range of major issues and above that the most important conclusion. Well brought, great work! Congrats from a European. First clip I've seen from WION. Subscribed!' |
：海外の名無しさんアメリカもイギリスもEUも、もっと自立することを学ぶべきだと思います。
| 'I think that the US, the UK, and the EU should learn to be more self reliant.' |
：海外の名無しさんまさにその通りで、「過剰な依存」は常に危険であり、代替手段が必要だ。
| 'Very rightly said "Over dependence" is always dangerous, need alternatives.' |
：海外の名無しさん私たちはすべて独立した国家であり、ある国に難民の受け入れや莫大な会費の支払いなどを強制する権利はありません。
| 'Trading agreements are fine but don't set them up like the EU, we are all independent nations that have no right to force a nation to accept refugees or pay huge membership fees etc.' |
：海外の名無しさんこの話の教訓は、世界の誰もが中国に依存するのをやめるべきだということです。そもそも、このような状況になったのは愚かなことであり、実際のところ、各国はもっと自立すべきです。
| 'The moral of the story is is everybody in the world needs to quit depending on China it was stupid to get to that point in the first place as a matter of fact each country should be more independent for themselves.' |
：海外の名無しさんありがとう、WION。 あなたの分析は徹底しています。あなたの配信は明確で具体的です。 素晴らしい仕事だ。
| 'Thanks WION. You're analysis, is thorough. Your delivery is clear and specific. Excellent work.' |
：海外の名無しさんこれは見ていてとても面白く、聞いていてとても勉強になりますあなたは素晴らしいです。
| 'This is so interesting to watch and very educational to listen! You are amazing.' |
：海外の名無しさんFrom Sydney Australia...Thank you....私は多くのことを学びました。
| 'From Sydney Australia...Thank you....I've learnt a lot.' |
：海外の名無しさん私は多くの皆さんと同じ意見で、この女性は本当に優秀だと思います。
| 'I agree with many of you, this woman is really good at what she does.' |
：海外の名無しさん私はWIONに感謝しています。 偏りのないニュース報道を共有し、CNNが米国では決して報道しないことを10分以内に説明してくれてありがとう。
| 'I appreciate WION! Thank you for sharing unbiased news reporting and explaining in less than 10 minutes what CNN would never report to the U.S,' |
：海外の名無しさんニュースを聞くだけでなく、教えてもらうこともあります。WIONは、学び直しのためのプラットフォームだ
| 'Beside listening to the news,we get taught as well. WION,a platform for learning and relearning.' |
：海外の名無しさん最後の一文がすべてを物語っている。ケチャップを切らしてしまったら、その人の人生は台無しになってしまう。
| 'The closing sentence said it all. Run out of ketchup and one’s life is ruined.' |
：海外の名無しさんこの話は部分的には正しいが、現在の世界的なサプライチェーンの危機を単純化しすぎている。
| 'While this story is partly correct its an oversimplification of the global supply chain crisis at present.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=a45gA1tdtmA
今日のおすすめ記事
58151. インドといい、 インドネシアといい、 人材を生かせている途上国が無い、 中国の代わりになる、 大国が無いのが問題だと思う。 58152. 要するに私たち日本人の敗北って訳ですね 58153. 英語を読めない聞けない人は国際的に文盲といっていいですね 58157. そういや在庫の祖国は対中貿易依存度が激高い国だったな 58170. 脱炭素対策してないとこから輸入できないルール広がったら
中国は相当打撃だろうね 安さだけが取り柄だから |
：
べいちゃんねる民：2021年11月01日 23:11