|
＠全てが凍り付くマイナス71度の極寒生活ってどんな？シベリアから現地の女の子がレポートしてみた＠海外の反応
：投稿者地球上で最も寒い町（-71C, -96F）ヤクーチアでどのように育ったか
| 'How I Grew Up in The Coldest Town on Earth (-71°C, -96°F) Yakutia' |
私は、気温が-71℃まで下がるシベリアのヤクーチアで育ちました。でも、私は自分の故郷とこの極寒の冬が大好きです。今回は、地球上で最も寒い場所での生活がどのようなものか、興味深い事実をご紹介します。
| 'I grew up in Yakutia, Siberia, where the temperature is going down to -71 degrees Celcius. But I love my hometown and our extreme winters ? I just shared some interesting facts how does life in the coldest place on Earth looks like.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
どんなに寒くても、シャツ、ショートパンツ、ビーチサンダルを着ている人は必ずいるものだ。
| 'No matter how cold it is, there's always gonna be that one person rocking a shirt, shorts and flops' |
：海外の名無しさん何があってもジャケットを着ることを拒否する子供：ようやく相手が現れた
| 'The kid who refuses to wear jacket no matter what happens: finally, a worthy opponent.' |
：海外の名無しさんとても魅力的です！中近東に住んでいて、通常の50度の気候に適応している者として、私は冬（10～20度）をとても寒いと思っているので、このような寒さの中で生活することは想像できません！Yakutiaの人々は素晴らしいですね :)
| 'so fascinating!!! as someone who lives in the middle east and adapted to the usual 50°c weather, i consider our winter (between 10-20°c) REALLY cold so i cant imagine living in such cold weather! the people of yakutia are amazing :)' |
：海外の名無しさんレバノン在住の地中海人からすると、見ているだけでゾクゾクする！
| 'From a Mediterranean living in Lebanon, got the chills just watching this!' |
：海外の名無しさん比較的温暖な地域に住んでいるにもかかわらず、「いつも寒い」という私にとって、これは見ていて苦痛でした。まるで地獄のようなアイススイミングを見たときには、画面に向かって叫びだしてしまいました。皆さんはスーパーヒューマンで、私は畏敬の念を持って見ているただの弱い人間に過ぎません。
| 'As that person who is “always cold” despite living in a relatively mild climate, this was painful for me to watch. I started screaming at my screen when I saw the ice swimming that seems like my own personal hell. Y’all are super humans and I am but a mere weak mortal looking on in awe.' |
：海外の名無しさん私はカナダ西部出身ですが、ある日は-50℃にまでなりました。それほど寒いとは感じませんでしたが、私たちの冬は乾燥しているので、もし湿度の高い地域に住んでいるのであれば、冬の気候は違ったものになるでしょうね。でも、いつかヤクーチアに行ってみたいと思っています。:)
| 'I’m from western Canada and one day it got to -50°C. I didn’t find it to be that cold BUT we have dry winters, if you live in an area with a lot of humidity then the winter weather will feel different. Still, I’d love to visit Yakutia someday :)' |
：海外の名無しさんエドモントンに住んでいますが、ウィンドチルで-45になることがあります。その温度では息をするのもつらいし、-71なんて想像もできない。
| 'Living in Edmonton, with windchill it can get to -45. It hurts to breathe at that temperature, can't imagine -71' |
：海外の名無しさん私はここウィニペグで-50℃近くまで経験しました。-70℃の感覚は想像できません。-50℃ではすべてが時間の中で凍結したように感じられ、空気は火のように燃えています。
| 'Ive experienced close to -50c here in Winnipeg. I cant imagine how -70c feels. -50c everything feels frozen in time, and the air burns like fire.' |
：海外の名無しさんどんなことがあっても毛皮を着ることに反対している人たちは、このような極端な気候の中で暮らしたことがない人ばかりです。私は以前、北の都市に住んでいたことがありますが、本物の毛皮から得られる保護に匹敵するフェイクファーはありません。
| 'All the people who are against wearing furs under any circumstances have never lived in such extreme weather. I've lived in a northern city before, and there is no faux fur that could compare to the protection you get from real fur.' |
：海外の名無しさんこれは魅力的ですね。私は日本の横浜に住んでいるので、このような気温の中で生活することがどのようなものか想像するだけですが。シェアしていただきありがとうございます。
| 'This is fascinating! I live in Yokohama, Japan so can only imagine what it is like to live in such temperatures. Thank you for sharing.' |
：海外の名無しさん私は貧血気味なので、これを見て文字通り鳥肌が立ちました。私はペンシルバニア州南西部に住んでいますが、気温が50°F以下になると寒くてたまりません。
| 'I'm anemic and watching this literally gave me goosebumps. I live in southwestern Pennsylvania and hate it when it's under 50° F because of how cold I get.' |
：海外の名無しさんもっと長いドキュメンタリーを見てみたい。
| 'Would love to see a much longer documentary about it' |
：海外の名無しさん私はヤクーチアが非常に素晴らしいと思っています。何もかもが面白くて、大好き
| 'I find Yakutia extremely amazing! I love it, everything is so interesting' |
：海外の名無しさん文字通り、致命的な出血を伴う切り傷を負っても、それを外にさらせば凍って止まる(笑)
| 'you could literally suffer deadly bleeding cut and just expose it to the outside so it freezes and stop the bleeding lol' |
：海外の名無しさんこれは興味深いと同時に、とても恐ろしいことです。-70℃の中で生活することは想像できません
| 'I find this interesting and absolutely terrifying at the same time. Can't imagine living in -70°C' |
：海外の名無しさんカナダでは、車のバッテリーが凍らないように、コンセントにケーブルで接続する「ブロックヒーター」を使っています。そうすれば、ガソリン代を大幅に節約できますよ。
| 'In Canada we keep our car batteries from freezing with "block heaters" that are plugged by cable to electric outlets. You could save a lot on gas that way!' |
：海外の名無しさんこの人たちはタフだなー。これはすごい
| 'These people are tough! This is amazing.' |
：海外の名無しさんカナダ人としては、マイナス30度を超えると（私が経験した最も寒い時期はマイナス55度）、すべて同じように感じます。
| 'as a canadian after about -30C (coldest ive been in is -55C) it all feels the same wear layers and thick clothing and youre fine. its when its a windy day that will ruin you. id take -40 and no wind over - 15 with wind' |
：海外の名無しさんロシアは狂っている。マイナス10℃以下の場所で生きていけるとは思えない。
| 'Russia is crazy; I can't imagine surviving anywhere lower than -10ºC' |
：海外の名無しさんこれは、人間がいかにあらゆるものに適応し、慣れることができるかを改めて証明しています。
| 'This proves once again how us humans could really adapt to almost everything and get used to it' |
：海外の名無しさん私の住んでいるところは、毎年-30度、数年に一度は-40度になるようなところですが、-70度なんてとんでもない。
| 'Man, I live in a place where we get -30s every year and -40s in rare occasions like every couple of years, -70 is ridiculous.' |
：海外の名無しさんこの人は美しい。寒いの好き。
| 'This person is beautiful. I love the cold.' |
：海外の名無しさん"実際にはかなり暖かいです"
私：ねぇキミ......摂氏-47度......それを暖かいと言うの？
| '“Actually it’s quite warm” Me: Girl it’s -47 degrees Celsius you call that warm?' |
：海外の名無しさん素晴らしいビデオですが、質問があります。
カメラにリチウム電池を入れて、どうやって屋外で撮影するのですか？- 私は-40℃で撮影したことがありますが、すべてのバッテリーが故障しました。
| 'Great Video - I have a question: How do you film outside with a lithium batteries in your camera? - when I have filmed at -40C all the batteries failed.' |
：海外の名無しさん今までで一番寒かったのは-47℃で、15分外に出ただけで全身がしびれてしまいました。それが-70になるとは想像もできませんでした
| 'The coldest I've ever been in was -47°C, and my entire body went numb after 15 minutes outside. I couldn't imagine it being -70' |
：海外の名無しさん一方、私の出身地であるオーストラリアでは、毎年夏になると文字通り火の海になります。
正反対のことを見るのはとても興味深い
| 'Meanwhile in Australia where I'm from we are literally on fire every summer. Just fascinating seeing the exact opposite' |
：海外の名無しさん私はフィンランド出身ですが、これは完全に別次元の話だと言わざるを得ません。ここの冬はたいていマイナス20度以上で、それさえも寒く感じます。私はアイススイミングをしたことがありますが、サウナが近くにないマイナス50度の中でアイススイミングをするのはかなりの達成感があるね。
| 'I'm from Finland and I have to say this is just on a completely other level. The winters here are usually above -20 degrees and even that feels cold. I've done my fair share of ice swimming, but doing it in -50 without a sauna nearby is quite an achievment.' |
：海外の名無しさん感動しました。私はヤクーチアについて何度も聞いたことがあるので、そこでの生活がどのようなものなのかとても興味があります。私たちに見せてくれてありがとう
| 'So impressive! I have heard about yakutia so many time that's why I am so curious about what life could be like there!? Thanks for showing us' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=Y6aFD4yqlLc
今日のおすすめ記事
58199. 冬季エベレスト並の環境だな… これだけ寒いと水の中が温かくてしょうがないだろう 58200. 我々が何十年かかけて、
中国人の造ったウイルスによって、 滅ぼされても、 ここの人達は生き残るだろう。 |
：
べいちゃんねる民：2021年11月05日 20:35