＠ヒトの免疫は火星のバクテリアにも有効？なぜ人間は様々な病気に対して免疫があるのか＠海外の反応
：投稿者あなたはあらゆる病気に対して免疫がある
| 'You Are Immune Against Every Disease' |
あなたは人ではなく、約40兆個の細胞からなる惑星です。あまりにも多くの細胞があるため、細胞を人間サイズにすると、エベレスト20個分の大きさになります。あなたの体は、ゾウリムシのような生物にとっては、資源と暖かさと空間に恵まれた生態系です。家族を持つのに最適な場所です。これらのゲストの中には歓迎されるものもありますが、ほとんどはそうではありません。あなたの免疫システムは、この惑星の守護者であり、絶え間ない侵略の危険からあなた自身を守ることを使命とする力です。
| 'You are not a person, you are a planet, made of roughly 40 trillion cells. There is so much of you, that if your cells were human-sized, you would be as big as 20 Mount Everests. For your creepy-crawly inhabitants, this makes your body an ecosystem, rich in resources and warmth and space. A perfect place to move into and have a family. While some of these guests are welcome, most are not. Your immune system is the guardian of this planet, the force tasked with protecting yourself against the constant danger of invasion.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
7:03に鶏が卵を食べていたという事実がまだ引っかかってる
| 'I'm still stuck on the fact that at 7:03, there was a chicken eating an egg.' |
：海外の名無しさん発売日に本を手に入れました。大学では生物学を専攻していましたが、この本はとても気に入っています。詳しく書かれていますが、わかりやすく、簡単な例を使ってすべてを説明しています。免疫システムは本当に魅力的ですね。このような本をもっと書いてください!
| 'Got the book on release day. Studied biology at university and I absolutely love this book! It’s detailed but easy to follow and explains everything using simple examples. The immune system really is fascinating! Please write more books like this!!' |
：海外の名無しさん私はこのアニメーションに使われている色をとても気に入っています。本当に見ていて楽しいです。
| 'Gosh I absolutely ADORE the colors used in these animations. Really a treat to watch.' |
：海外の名無しさん「殺人大学」の一部始終を見ていると、動物や人間が最初の「機械学習」プログラムだったのではないかと納得してしまいます。
| 'The whole "Murder University" segment has me convinced that animals/humans were the first "Machine Learning" programs.' |
：海外の名無しさん免疫学を専攻している私にとって、この本は免疫システムに関する最も優れた要約の一つです。
| 'As a major in Immunology, this is probably the one of the best summaries of the immune system that exists.' |
：海外の名無しさんこのグラフィックでゲームを作ったらどうなるんだろう。
| 'Man imagine they make a whole game with these sick graphics' |
：海外の名無しさんこの本を注文しました。いつも免疫システムに興味を持っていたので、この本がビデオと同じであれば、きっと素晴らしいものになるでしょう。
| 'Just ordered the book, was always interested in the immune system and this book, if it's anything like the videos, is sure to be fantastic' |
：海外の名無しさんこのビデオは、世界中のすべての学校のプログラムに組み込まれるべきものです。免疫システムを説明するのに、これほど視覚的でわかりやすいものはありません。
| 'This video should part of the programme of every school around the globe. Explaining the immune system doesn't get more visual and understandable than what we see here.' |
：海外の名無しさん"あなたは人ではない"
私の人生はすべて嘘
| '“Your not a person.” My whole life is a lie' |
：海外の名無しさん複雑なダンス....、「お話」をとても簡単にしてくれてありがとう。
私の子供：赤ちゃんはどこから来るの？
私：そうだね、赤ちゃんはパパとママが一緒に特別なダンスをすることで生まれるの。それから少しして、赤ちゃんがママのお腹の中に現れるのよ。"
| 'A complicated dance....thanks for making "the talk" so much easier. My child: where do babies come from? Me: well babies come from a mommy and daddy who do a special dance together. Then after a little while a baby shows up in the mommys tummy."' |
：海外の名無しさん免疫系の仕組みを学ぶことがこんなにも楽しいとは思わなかったよね？
| 'Never thought it could be so entertaining learning about how the immune system works?' |
：海外の名無しさん新しい世代が、少ない費用で多くのことを理解できる素晴らしい教材を持っていることを羨ましく思うと同時に、安心しています。
| 'I'm envious and relieved at the same time that newer generations have this great learning material to spend so little and understand so so much from.' |
：海外の名無しさんこのチャンネルは本当に大好きです。すべてがとても美しく表現されていて、普通の人が考えないようなことを教えてくれます。ナレーターの声がとても素敵です。
| 'I really love this channel, everything is so beautifully presented and gives us look into things most people never consider. It's just lovely and I love the narrator's voice.' |
：海外の名無しさんもし、このコンテンツが本当に好きな人がいたら、彼らの本を強くお勧めします非常に興味深く、非常に詳細な内容になっています
| 'If anyone really enjoys this content, I would highly recommend their book! It’s extremely interesting and very detailed' |
：海外の名無しさん"あなたは人ではなく、惑星なのです"
人によっては、自分のことをデブと言っていると思うかもしれない
| '"You're not a person, you're a planet." Some people might think you're calling them fat' |
：海外の名無しさん限られた時間を使って私たちの生活をより良いものにしてくれる皆さんに、宇宙の祝福がありますように。Kurzgesagtのようなチャンネルは、本当に謙虚な気持ちにさせてくれます。学ぶべきことがどれだけあるのか、人間はどれだけ素晴らしい存在なのかを実感させてくれます。
| 'May the universe bless everyone using their very limited time to make our lives better. Channels like Kurzgesagt are truly humbling, makes you realize how much there is to learn and how incredible humans can be.' |
：海外の名無しさん"あなたは人間ではなく惑星です"
"先生、冥王星の弁護士から電話です"
| '“You’re not a person, you’re a planet” “Sir, Pluto’s lawyer is on the phone”' |
：海外の名無しさんQ：2つの細胞が合体して1つの細胞になるときに、人間を構成するすべての種類の細胞を作り出すのに十分な情報が含まれているのはなぜですか？DNAのすべてがその2つの細胞に詰まっているということですか？
| 'Q: How can two cells that merge into one contain enough information to produce all the different types of cells that we are made of? So everything in our DNA is packed into those two cells?' |
：海外の名無しさんわぁ、なんて素晴らしい旅なんでしょうこの非常に興味深く重要なテーマについて、情熱を持って教えていただき、本当にありがとうございました。
| 'Wow, what an amazing journey! Thank you so much for teaching us with passion about this very interesting and important topic!' |
：海外の名無しさん胸腺がどのように機能しているかについての言及で... 自己免疫疾患を持つ人が、自分の胸腺を本質的に交換する方法はあるのでしょうか？ それとも、問題は胸腺ではなく、患部（クローン病の私の場合は腸）の構成にあるのでしょうか？
| 'With the mention of how the Thymus works... Is there a way for a person with an autoimmune disease to get theirs essentially replaced? Or would the issue lie not with the thymus and more with the make up of the afflicted part (like the intestines in my case with Crohn's Disease)?' |
：海外の名無しさん約100年後に火星の都市にバクテリアが出現することを単なる事実として認めている点がとても美しく、今は鳥肌が立っています。
| 'the fact that you acknowledge as a mere fact that in about 100 years a bacteria will emerge in a city on mars, was so beautiful, goosebumps all over me now' |
：海外の名無しさんまた、Kurzgesagtが再生時にすべてのビデオをハイレゾにデフォルト設定していることにも注目したいですね。誰もやっていない過小評価されている方法です。
| 'Can we also just shout out Kurzgesagt for defaulting all their videos to hi-res when they play? Super underrated move that not everyone does.' |
：海外の名無しさん"あなたは人ではない、あなたは惑星だ"
脈絡のないこの言葉は、本当に奇妙なものです
| '"You are not a person, you are a planet" This without context is really wierd' |
：海外の名無しさん最近、私の国の経済が崩壊したおかげで、本を買う余裕がなくなりました。だから私は、あなた方の素晴らしい作品を、知り合い全員に伝えることで、あなた方をサポートしようとしています！
| 'Thanks to the recent collapse of my country's economy, I now cannot afford the book. So i am trying to support you guys by telling literally EVERYONE i know, about your amazing work!' |
：海外の名無しさんよくできてる。このビデオのおかげで、免疫系は生物の授業よりもずっと面白くなりました。驚きの連続。
| 'Well done. This video makes the immune system so much more interesting than biology class! Its just amazing' |
：海外の名無しさん私の質問は、「扁桃腺は喉にあり、免疫システムの一部なので、扁桃腺を除去することは悪いことだったのでしょうか？ また、扁桃腺を持っている人がCovidなどの風邪に免疫があるかどうかを調べる研究はありますか？
| 'My question would be; "Since your tonsils are in your throat and are part of your immune system,, was removing them a bad idea? and is there a study to see if people with tonsils immune to covid and other flue?' |
：海外の名無しさん人間の免疫システムに関して私が最も興味を持っているのは、病原体が免疫システムを回避するために獲得する適応に、免疫システムがどのように対処するかということです。
| 'What I'm most intrigued about when it comes to our immune system is how it deals with the adaptations pathogens obtain to circumvent it.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=LmpuerlbJu0
今日のおすすめ記事
58215. 「宇宙戦争」で見たから知ってた。トムクルーズ版じゃないよ 58217. じゃあ地球における免疫ってなんなんだろう
そして人類に対してそれら免疫系はどう対応するんだろう |
：
名無しさん：2021年11月08日 01:45