＠初のコロナ治療薬「モルヌピラビル」は救世主？それとも焼き直し？＠海外の反応
：投稿者モルヌピラビル、初めての新型コロナ治療薬
| 'Molnupiravir, the first pill to treat Covid' |
画期的な治療法となるか？ モルヌピラビルは、インフルエンザの治療薬として開発されましたが、COVID-19にも有効であることが示され、センセーションを巻き起こしました。現在、世界保健機関（WHO）は、その使用に関するガイダンスの発行を検討しているという。
| 'Could it be the breakthrough treatment? Molnupiravir was developed to treat the flu, but caused a sensation when it was shown to be effective against COVID-19. Now the World Health Organization says it's looking to issue guidance for its use.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
それは、「オオカミ」と3回叫んだ羊飼いの少年の物語のようなものです。最初の2回はみんな走ってきたが、3回目は走ってこなかった。
| 'It is like the tale of the little shepherd boy that cried ‘wolf’ three times. The first two they all came running but the third time they did not.' |
：海外の名無しさんタミフルがインフルエンザに効くように、これが効いたらすごいことになりそうですね。
| 'If this works like Tamiflu does on flu it is going to be fabulous!!' |
：海外の名無しさんもちろん、古い薬が効いても、製薬会社は高価な新薬を推すよ。
| 'Of course new expensive drugs are pushed by pharmaceutical companies even if old ones work.' |
：海外の名無しさんイベルメクチン - YES YES YES
世界は知っている!
| 'Ivermectin - YES YES YES WORLD KNOWS!' |
：海外の名無しさん特許は取り消されるべきだ。米国の納税者はこの薬を開発するために12億ドルを支払ったのに、今度は独占権を求めて価格を吊り上げようとしています。
| 'The patent needs to be cancelled. The U.S. taxpayer paid 1.2 billion dollars to develop this drug and now they want exclusive rights to it to raise the price though the roof.' |
：海外の名無しさん健康よりもお金が優先されるとは恥ずかしい限りです。 40年以上前から知られている「もう一つの安全な薬」があれば、多くの命を救うことができたはずだと、聡明でまともな人なら誰でも知っています。 しかし、そうではなく、お金や他の目的の方が、人間の健康よりも重要なのです。
| 'Shame on you that money goes before health ! Every intelligent decent person knows about "the other safe medicin" that is known for over 40 years " could have saved many lives ! But NO , money and other agendas is more important then human health !' |
：海外の名無しさん製薬会社が大金を稼げるようになって初めて、治療法が承認される。特許切れの薬には、常により多くの証拠が必要だ。
| 'Only if pharma can make big bucks will a treatment be approved for use. There will always be more evidence needed if a drug is off patent' |
：海外の名無しさんCovidは今までで一番厄介な病気です。この夏、私は自分の命と親の命を失いかけました。皆さん、ご安全に。
| 'Covid is the nastiest illness I've got ever. I've almost lost my life and my parent's lives this summer. Stay safe everyone.' |
：海外の名無しさん変装したイベルメクチンということ？ 奇遇だね、グッドタイミング！
高い値段、恥ずかしくないの？
| 'You mean ivermectin in disguise ??? Strange that , good timing ! Shame about the massive price tag ?' |
：海外の名無しさん何百万もの財布が突然、恐怖の叫びをあげた。
| 'Millions of wallets suddenly cried out in terror' |
：海外の名無しさんイベルメクチンはすでに発売されています。モルヌピラビルの0.025倍のコストで、まったく同じ結果が得られます。DWは永久に倒産しないので、今は製薬会社がスポンサーになっているのでしょうか？
| 'Gibt bereits Ivermectin. Kostet das 0.025-fache von Molnupiravir und liefert exakt dasselbe Ergebnis. Wird die DW aufgrund ihres Dauer-Pleite-Zustands jetzt von der Pharmaindustrie gesponsort?' |
：海外の名無しさん*だって、イベルメクチンなんて聞いたことないでしょう？
| '*because you never heard of IVERMECTIN, right* ?' |
：海外の名無しさんイベルメクチンとヒドロキシクロロキンの名前を変えたのかな？
| 'Did they rename ivermectin and hydroxychloroquine?' |
：海外の名無しさん原価14ドルが700ドルで販売され、税金で賄われている。
| 'cost 14$ sold at 700$, paid by tax payer' |
：海外の名無しさん願わくば、ワクチンのような殺傷力のあるものにならないように。
| 'hopefully this wont kill and harm like the jab is doing' |
：海外の名無しさん最初の薬......冗談でしょ？
| 'The first pill are you joking?' |
：海外の名無しさん知っておいて損はない。店頭で買えるのか？
| 'Good to know. Can it be bought at over the counter ??' |
：海外の名無しさんこの薬と、（それ以上ではないにしても）同じように効く他の薬との違いは、この薬には高い収益性があるということだけです。
| 'The only difference between this med and all of the other meds that work just as well (if not better), is that this one has high profit potential.' |
：海外の名無しさん中国から盗んで著作権を主張し、価格を上げて利益を得る。
儲けた後は、盗んだ漢方薬を否定しようとする。
恥知らずの盗人だ。
| 'Stole from Chinese, claim copyright on it, raise the price for profit. After making good money, then try to dismiss the Chinese medicine they stole it from. Shameless thieve.' |
：海外の名無しさん心配いらない。いつでもCovidに感染する恐れがあるので、6ヶ月ごとにブースターを受ける必要があるから。
| 'Dont worry. You will still need to take your booster every 6 months with the fear of still catching covid at anytime at all.' |
：海外の名無しさん錠剤タイプの馬用駆虫剤。
| 'Horse dewormer in pill form.' |
：海外の名無しさんメルクはドイツの会社だと思ってたが、アメリカの会社だとは知らなかった。
| 'I thought merck was german , had no idea it was american' |
：海外の名無しさん今度は薬？そして、大企業の製薬会社にはさらに10億ドルが投入される。ハハハ
| 'Now pills? And more billions to big pharma hahaha' |
：海外の名無しさん下品な化学物質の提供
| 'Another offering of vile chemicals' |
：海外の名無しさんすでにインドの製薬会社にライセンスを与えているので、安くなるのではないかと思います。
| 'Already they gave the license to Indian Pharmaceutical company, so it is going to be cheap' |
：海外の名無しさんイベルメクチン
| 'Ivermectin' |
：海外の名無しさんとても良いね
| 'Very good' |
：海外の名無しさん摂取したい人には十分な料金がかかりますが、ワクチンのように誰もが強制的に摂取させられるべきではありません。
| 'If people want to take it fare enough, but no-one should be forced into having it just like the vaccine as humans we have a choice' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=eP7NR5SGEUA
今日のおすすめ記事
58220. なるほど
イベルメクチンと同じ会社なら 勘ぐられても仕方ないね！ 特許切れじゃ儲からないし |
：
日本人コメーターがお送りしています：2021年11月09日 04:50