|
＠世界で一番美味しいラーメン！日本のラーメンとサービスのクオリティに高評価コメント多数＠海外の反応
：投稿者日本の食卓 -
一蘭 世界で一番おいしいラーメンを食べよう! 福岡県
| 'Japanese Food - ICHIRAN Best Ramen in the World! Fukuoka Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
パンデミックの前から、文字通り社会的な距離を置いていたラーメン屋さん。
| 'This ramen shop literally offers social distancing even before pandemic.' |
：海外の名無しさんなぜかはわかりませんが、その環境だけで私はとても穏やかで落ち着いた気持ちになります。ラーメン屋に一人で座って、店から流れてくる落ち着いた音楽をバックに、誰にも邪魔されずに料理を楽しむ。このコンテンツに感謝。
| 'I'm not sure why but the environment alone feels quite peaceful and calm to me. Sitting by yourself in a ramen shop, enjoying the food without any interruptions while the calm music from the shop plays in the background. Thanks for this content.' |
：海外の名無しさんそのおいしいスープが器に残っているたびに、心が痛んだ。私は "スープを飲め！スープを飲め！"と言い続けた。
| 'It hurt my soul every time the bowl was left filled with that delicious broth. I kept saying, "drink the broth! drink the broth!"' |
：海外の名無しさん2週間の素敵な休暇を終えて日本を離れる前に食べた最後の食事は、ラーメンでした。
それは素晴らしく、価値のあるものでした。
| 'The last meal I had before I left Japan after a lovely two week long vacation there was ramen noodles. It was wonderful and worth it.' |
：海外の名無しさん一日の疲れを癒すのに最適な場所で、一人で静かに楽しむことができます。
| 'The perfect place to go and enjoy yourself after you've had a long day,all by yourself,in peace.' |
：海外の名無しさん私はこの場所が大好きでした。素晴らしい思い出がよみがえります。また近いうちに日本を訪れたいと思います。
| 'I loved this place. Brings back great memories . Hope to visit Japan again soon.' |
：海外の名無しさん何度も食べましたが、東京で食べました。とても気に入っていて、とても懐かしいです
| 'I ate there many times, but in Tokyo. Loved it and miss it so much!' |
：海外の名無しさん☹️ ラーメンのスープやトッピングの作り方を何ヶ月もかけて勉強していたのに、これを見てまだまだ勉強しなければならないことに気づいた時。
| '☹️ when you have been spending months learning how to make ramen broth and toppings, then you watch this and realize you have so much more to learn.' |
：海外の名無しさん日本に行ったら何をすればいいの？
1° 食べる
2° もっと食べる
| 'If I go to Japan, what am I going to do? 1° Eat 2° Eat more' |
：海外の名無しさんこれはとても美味しそうですね。日本に生まれて福岡に住んでみたいと思いました。
| 'This looks so good and delicious. Makes me wish I was born in Japan and lived in the Fukuoka area' |
：海外の名無しさんこれは、日本に旅行したときのお気に入りです。4回目の来日の際には、1日に4～5回食べたことを覚えています。
| 'This was also my fav when traveling to Japan. I remember eating this 4 to 5 times a day when I had my 4th visit to the country!' |
：海外の名無しさんパンデミックの前の12月に行ったのですが、博多ラーメンがとても美味しくて良かったのを覚えています、本当に懐かしいです。
| 'I was there before pandemia, in december..i remember how tasty and good was the Hakata Ramen, i really miss it' |
：海外の名無しさん私の人生の目標の一つは、この店に行って死ぬまでラーメンを食べること :")
| 'one of my life goals is go to this place to eat ramen until i'm dying :")' |
：海外の名無しさん私の地元に撮影に来てくれてありがとうございました。
| 'Thank you for coming to my hometown to film!' |
：海外の名無しさんこのスープを飲めば、体にも心にもいいんだ。
| 'Drink the broth bro, its good for youre body and soul.' |
：海外の名無しさん一蘭では、ラーメンを食べる前にゆで卵を単独で食べることを推奨しています。
ゆで卵を食べることで、口の中の味の識別レベルがクリアになるようです。
| 'Ichiran recommends that boiled eggs be eaten alone before eating ramen. By eating boiled eggs, it seems that the taste identification level in the mouth is cleared.' |
：海外の名無しさん日本人として言いたいのは、一蘭はラーメン屋のマクドナルドだということ...。
多くの外国人はそれを過大評価していますが、私たちにとっては不思議です。
それを批判するつもりはありませんが、マクドナルドを食べるためだけに、高い航空券を買って、高いホテル代を払って、満足できるのだろうか...。
| 'As a Japanese, I want to say Ichiran is the McDonal's of ramen shops... So many foreigners overly appreciate it but it's strange for us I don't mean to criticize that, but I wonder that it is satisfying to buy high price air plane ticket and pay a lot for hotel just for eating McDonald's...' |
：海外の名無しさん私は今の日本のすべてが好きです。人々、建築物、職人技、田舎....、そしてもちろん食べ物もです。
| 'Man, I love *everything* about today''s Japan - the people, the architecture, the craftsmanship, the countryside.... and of course the food!' |
：海外の名無しさん香港の一蘭には、クラブの後や朝食によく行きました。味は最高でした。
| 'I used to go to the Ichiran in Hong Kong after the club or for breakfast. It just tasted amazing.' |
：海外の名無しさんようやく大学を卒業して、ニューヨークで就職しました。この店に行って、ラーメンを食べました。とても楽しかったよ！
| 'I finally graduated from college, got job in NYC. I went to this place and had the ramen. It was so much fun!' |
：海外の名無しさん2:24 ラーメンを注文するのは試験を受けるようなものだ(笑)。
| '2:24 ordering a ramen is like taking an exam lol.' |
：海外の名無しさんこれを見ながらサンドイッチを食べていたら、日本でランチを食べたような気分になってきました。
| 'I just ate a sandwich while watching this; and I now feel like I just had lunch in Japan.' |
：海外の名無しさん雰囲気も良く、料理も美味しそう
| 'The atmosphere is good and the food looks delicious' |
：海外の名無しさんもし私がその場にいたら、替え玉の追加、おかずの盛り合わせ、ウズラの卵の追加を注文するだろう。
| 'If i were there i'll order me extra noodle with some combo side dish and extra quail eggs' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=kpQC2DNX9K4
今日のおすすめ記事
58315. ガイジンは一蘭しか知らないのか 58316. 人それぞれだろうが自分は最終的にサッパリ醤油味に行き着いた。 まあ、サッパリが美味しいと認識できるのは世界中さがしても少数派だろうけど 58317. 博多区民、 一蘭、一風堂は、 たしかに食べたくなる時はある、 しかし世界一では無いな。 世界一は｢金竜｣だ！！ 58318. 私は「 "スープを飲め！スープを飲め！"と言い続けた」外国人を見て心が痛んだ。私は "高血圧で死ぬ！スープを飲むな！"と言い続けた。 58321. アタシは鼻につくほどの臭くてドロドロした白濁スープが好き♡ 58326. まず、ラーメンは拉麺じゃないんで、別種の食いもんなんで一緒にするな。
拉麺はかん水麺ですらない、日本の国内で拉麺を食わせてるところはほとんどない。 なぜなら、そもそも拉麺は太いソーメンだ。恐らく日本人がこれを食べたら 「うどん？」って思うに違いないさ。 |
：
べいちゃんねる民：2021年11月11日 19:58