最新記事
冬の極寒の寒さを乗り切ろうとするニホンザルに対する海外の反応 Jan 19, 2020
1863年頃の東京地図が海外掲示板で話題になってるぞ!←これ、どこが見所? Jan 19, 2020
日本のラブホテルが奇抜すぎて外国j民が興味深々! 海外の反応 Jan 19, 2020
海外掲示板「イランがウクライナ旅客機撃墜を認めてるんだが・・・」 海外の反応 Jan 19, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

桜の木を通り抜ける福島の電車に対する海外の反応はこちらです。

1.投稿者

桜の木を通り抜ける福島の電車



'A ride through cherry blossoms in Fukushima, Japan'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

放射線が花に特別な輝きを与えてるんだろう。

本当に美しい写真だね


'It's the radiation that gives the flowers that special glow

seriously tho, beautiful picture'


↑168




3.海外の名無しさん

>>2
予想外な話だけど、これは夜に撮影されたんだよ

'Plot twist. This was taken at night'


↑25




4.海外の名無しさん

実はこれタンポポなんだよ。
地域的に独自に育ったタンポポ属の植物さ。


'Those are actually dandelions.
Regionally altered Taraxacum.'


↑10




5.海外の名無しさん

おしゃれな福島のケーブルカーの素晴らしい写真。

'A fine photography of a funicular in fashionable Fukushima.'


↑3





8.海外の名無しさん

『春よ、来い』のミュージックビデオを思い出させるね。

https://www.youtube.com/watch?v=bZWN-FtUzFs


'Reminds me of the Haru yo koi music video: https://www.youtube.com/watch?v=bZWN-FtUzFs'


↑36




9.海外の名無しさん

さくらんぼをすごく食べたいんだけど、夏はまだまだ遠く先だね。

'Gave me the urge to eat cherries but well the summer is far far away 😄'


↑35




10.投稿者

@everchanginghorizonからのインスタの写真だよ

'Photo by @everchanginghorizon on Instagram'


↑27




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


この電車は具体的にどこで走ってるの?誰か何線だか分かる人いる?

'Where is this ride more specifically? Anyone know the line?'


↑35




12.海外の名無しさん

これに乗ることを考えるだけで泣けちゃうね

'I wanna cry just thinking about doing this'


↑28




13.海外の名無しさん

そこに行って電車に乗ってみたいな。前面に可愛い小さな妖精もいるね。

'I would love to be there and take a ride. Also, cute little fairy person on the front of it.'


↑22




14.海外の名無しさん

これは圧倒的に美しいね。ひどく日本に旅行したいよ。

'This is so overwhelmingly beautiful. I want so badly to travel to Japan.'


↑20




15.海外の名無しさん

>>14
した方がいいよ!
俺なんか、今までに行った最も素晴らしい場所だったから、2、3ヶ月経ってまた行っちゃったよ。


'Do it! Most incredible place I have ever been and going back in just a couple months.'


↑7




16.海外の名無しさん

美しい場所だね!

'That is beautiful!'


↑8




17.海外の名無しさん

>>16
人々はそれがリークされてるのを知らない。

'People don't know that it's still leaking .'


↑4




18.海外の名無しさん

いつも日本に行ってみたいって思ってるんだよ。

'I’ve always wanted to go to Japan'


↑7




19.海外の名無しさん

日本の桜の写真が大好きだよ。とてもゴージャスだね

'I always love pics of the cherry blossoms in Japan. So gorgeous'


↑6




20.海外の名無しさん

私は福島に行ったことがないけど、輝かしいレビューを得ているようだね。

'I’ve never been to Fukushima but I hear it gets glowing reviews.'


↑6








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/MostBeautiful/comments/alr6wq/a_ride_through_cherry_blossoms_in_fukushima_japan/

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6564.べいちゃんねる民:2019年02月14日 12:42

放射能汚染は韓国が上

6565.名無しさん:2019年02月14日 12:54

行って観れないのは夜ノ森の桜だけだよ

6566.名無しさん:2019年02月14日 13:09

宮城県の船岡山っぽいけど。

6568.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月14日 13:26

宮城の船岡だね
電車の前にはなみちゃんがいる

6569.名無しさん:2019年02月14日 14:06

外国人のジョークは無神経で笑えないから嫌いだ

6571.名無しさん:2019年02月14日 15:35

※6569
外人って言っても中身は韓国人だったり韓国系だったりするからな
放射能(放射線)と言い出すやつはほとんどそれだ
朝鮮半島が花崗岩の上に乗っていて放射線濃度が高いってのは知らない振りをする
さらに自然放射線は無害とかバカなことを言い出したら百パー半島民族

6573.名無しさん:2019年02月14日 16:55

6566の指摘どおり、
宮城県船岡城址公園のスロープカーだね。

6574.名無しさん:2019年02月14日 17:39

船岡山は京都。こちらは四保山ね。

6576.名無しさん:2019年02月14日 19:40

>放射線が花に特別な輝きを与えてるんだろう。

地獄に堕ちろクズ野郎!

6577.名無しさ:2019年02月14日 21:09

これの訳は、
「福島に行ったことないけどレビューが増えてるみたいだね」
かな。

'I’ve never been to Fukushima but I hear it gets glowing reviews.'

6579.名無しさん:2019年02月14日 21:22

朝鮮人はすっこんどれ

6581.名無しさん:2019年02月14日 21:34

他のコメでもあるけど宮城県柴田町の船岡城址公園だな
近くの一目千本桜の堤防と歩道橋で繋がってるけど
シーズン中はすごく混雑する

6582.名無しさん:2019年02月14日 21:46

>地獄に堕ちろクズ野郎

それはぜひ東電管内の住人全員に言ってやってください。原因を作ったのアイツらだ@いわき市民

6584.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月14日 23:49

>それはぜひ東電管内の住人全員に言ってやってください。原因を作ったのアイツらだ@いわき市民

原因はカネに目が眩んで故郷を東電に売り渡した人達でしょ。当時地元で立地に反対した人達を村八分にしてまで建てたんだよね。

こうなる事は予想できなかったの?
原発立地拒否しで苦しんで人死にまで出して故郷を守った町の出身としてはあなた方の身勝手な理屈に全然同情できない。

当時決定権があった誘致した人達や誘致に賛成した地元自治体、有権者は落し前つけたの?あるいは東電の取締役と株主の責任はどう考えてるのかな。
東京の政府や立地決定権も何もない最終消費者にうまく遠距離責任転嫁して、自分はほっかむりしてる人がいるんだよ、あなた方の周りに。

6588.名無しさん:2019年02月15日 07:42

事故を起こしたのは現地の住民じゃない。
自分たちのミスを他人のせいにするのが東電管内の連中の常套手段か?
論点ずらしもいいかげんにしてほしい@いわき市民

6589.名無しさん:2019年02月15日 07:53

放射能ネタに怒りたいのは自分たちだ。
少なくとも東電管内の人間に怒る資格は一欠片もない@いわき市民

コメントする