最新記事
海外「なんて不気味なサメなんだ…普通のサメでも怖いのに背筋がゾクゾクするよ…」あわしまマリンパークでのラブカの映像(海外の反応) Aug 16, 2022
海外「日本は世界の宝だ。もし天国が存在するならそれはこのような場所なのだろう」満開の桜と鹿の映像(海外の反応) Aug 16, 2022
海外「日本に来てからハマった趣味はなんですか?」質問スレによる海外の反応! Aug 15, 2022
海外「絶景だな…日本の美しさにはいつも驚かされるばかりだよ」西日本最高峰の山”石鎚山”が雄大で美しい(海外の反応) Aug 15, 2022
海外「まるでモネの絵のようだ…ここは現実にある場所なのか」岐阜県「名もなき池」が絵画のようだ…(海外の反応) Aug 14, 2022
海外「日本じゃ一般的だけど海外じゃ珍しいものはなんですか?」質問スレによる海外の反応! Aug 14, 2022
海外「ホタルの光が綺麗…ってこれホタルじゃないだろ!フェイクかな?」ホタルの動画がどう見ても違うと話題に!(海外の反応) Aug 14, 2022
海外「ここが天国か…桜が絶景すぎる!これは生で見たいなあ!」ライトアップされた桜の並木道(海外の反応) Aug 13, 2022
海外「ついにアニメ化来たか!ずっと待ってました!超楽しみ!」『僕ヤバ(僕の心のヤバイやつ)』がアニメ化決定!(海外の反応) Aug 13, 2022
海外「このモンスターはどうすればいいんだ?日本は何故料理に変なものを入れるのだ…」イチゴのパスタについての海外の反応! Aug 13, 2022
海外「日本の何がそんなにいいの?」日本の良いところはどこですか?(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「とても綺麗で安らぎを与えてくれますね…」京都、瑠璃光院の紅葉の映り込みが美しい(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「なんてロマンチックな風景…デートにぴったりな場所ですね!」日本の海の夕暮れが映画のワンシーンのようだ!(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「とても静かで穏やかな風景…日本はずっとこのままでいてほしい」日本の平和そうな田舎の風景(海外の反応) Aug 11, 2022
海外「うわー何だこれ!エイリアンの母船に違いない!」不思議な形の雲が海外で話題に! Aug 11, 2022
カレンダー
07 | 2022/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

@車上荒らしが横行してるから観光客はレンタカーを使うな!それって、なんかおかしくない?@海外の反応

投稿者

サンフランシスコでのレンタカーの使用を控えるよう観光客に注意喚起。

'Tourists Warned Not To Rent Cars In San Francisco To Epidemic Of Auto Break-Ins'






サンフランシスコで発生している車上荒らしが悪化していることが、新しいデータで明らかになりました。ベティ・ユーによると、観光客はサンフランシスコでレンタカーを借りないように言われるほど、ひどい状況になっているそうです。

'New data reveals the epidemic of car break-ins in San Francisco is worsening. Betty Yu reports it has gotten so bad tourists are being told not to rent cars in The City.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

観光客に「犯罪があるからレンタカーは危険だ」と言うのであれば、他の場所でバケーションをしてくださいということです。

'If you’re telling tourists that crime makes renting a car unsafe, then you’re telling them to go vacation somewhere else.'




海外の名無しさん

すごいのは、自分の身を守るために銃を携帯することはできないが、犯罪者は法律を守らないので携帯できることだ。

'The awesome part is that you cannot carry a gun to defend yourself but the criminals can because they don’t follow the law.'




海外の名無しさん

この街で起きている他の強盗事件のほとんどは、黒人の男女が関係しており、彼らの印象を悪くし、コミュニティ全体に悪影響を与えています。

'The black community needs to come together and call this BS out, almost every other incident I’m seeing from this city with break ins is involving a black man/woman and it’s making them look bad and only hurting the community as a whole SMH.'




海外の名無しさん

サンフランシスコの論理:犯罪を止められず、レンタカーを借りて犯罪を可能にした人々を非難する

'Sf logic: don’t stop crime, blame people for renting cars and “enabling” it'




海外の名無しさん

ここまでひどい状態を許しているのは絶対におかしい。

'It's absolutely ridiculous that they've allowed it to get this bad.'




海外の名無しさん

地元出身者としては、SFは年々悪くなっている。ここには引っ越さないでください。

'As someone from the area, SF has gotten worse every single year. Do not move to or visit here.'




海外の名無しさん

SFの人々は、これらの犯罪を可能にする役人を選び続けています。

'People in SF continuously elect officials who enable these crimes.'




海外の名無しさん

なぜ休日にサンフランシスコを訪れようとするのか、私には理解できません。

'Why anyone would want to visit San Francisco on holiday is beyond me.'




海外の名無しさん

私は20年以上前にロサンゼルスに引っ越してきましたが、外を歩いていて強盗にあったことは一度もありません。SFでは2回ほど強盗にあって逃げなければなりませんでした。

'I moved to Los Angeles over 20 years ago- never been robbed while on foot outside at anytime. Visiting SF two different times I had to run away from being robbed.'




海外の名無しさん

これはベイエリアのスラングで "Bipping "と呼ばれています。そう、彼らには文字通り、車上荒らしに特化したスラングがあるのです(笑)。

'This is called "Bipping" in local Bay Area slang. Yes, they literally have a slang term specifically for car break-ins lol.'




海外の名無しさん

そう、犯罪者を止めるために何もしないで、ただ車を貸すのを止める。
自分の車を駐車する人はどう?


'Yes, don’t do anything to stop criminals just stop renting cars.
How about people who park their own vehicles?'




海外の名無しさん

奇妙なことに、犯罪者は警官を全く心配していない

'Weird ts like the criminals are not in any way worried about the cops.'




海外の名無しさん

窓を壊されてからSFに行くのをやめた。 逮捕されても、犯罪に対する本当の罰がないので、有罪になっても何の意味もない。 有権者が悪い。 お金では解決できない。

'Stopped visiting SF after my window was smashed. Even if caught, conviction means nothing because there is no real punishment for crime. Voters are at fault. Money will not fix it.'




海外の名無しさん

犯罪者を罰しないと、このような結果になります。

'When you dont punish criminals this is what you get.'




海外の名無しさん

サンフランシスコに行くのであれば、すでに判断を誤っています。

'If you're going to San Francisco, you're already making a bad decision.'




海外の名無しさん

昼間にあんなことができるなら、暗闇の中でどんなことができるか想像がつく......逮捕されるべきだ。

'If those people can do that and daylight I can only imagine what they're capable of doing in the dark they need to be arrested'




海外の名無しさん

これこそが、警察の資金不足を解消する必要がある理由です。

'This is the exact reason we need to defund the police.'




海外の名無しさん

そうです、犯罪者に合わせて生活をどんどん変えていく必要がある

'That's right, because we need to increasingly adjust our lives to accommodate the criminals'




海外の名無しさん

このような不届き者は、法の及ぶ範囲で告発されるべきです。!!!! ばかばかしい

'These miscreants need to be prosecuted to the fullest extent of the law !!!! Ridiculous'




海外の名無しさん

悪いことをしても罰せられないと、悪いことはどんどん増えていきます。

'When there are no repercussions for bad behavior, bad behavior *grows* and GROWS!'




海外の名無しさん

今日の世界では、もしあなたが進んでサンフランシスコの観光客になることを選ぶなら、あなたとあなたの人生の選択にはほとんど希望がありません。

'In today's world, if you willingly choose to be a tourist in San Francisco, there is little hope for you and your life choices.'




海外の名無しさん

このような「人」を自分たちで始末することができないのは残念です。大きなチェーン店を略奪するのは悪いことですが、個人の所有物を略奪するのは、最悪の事態を招きます。

'Too bad we can't take care of these "people" ourselves. Looting a large chain store is bad enough, but individual's property, you deserve the very worst.'




海外の名無しさん

面白くて都会的な人々が集まる、楽しくてクールな街だよ

'What a fun and cool city filled with interesting, metropolitan people.'




海外の名無しさん

解決策は簡単です。荷物にGPSトラッカーを埋め込み、数台のエサとなる車を用意する。これだけ!

'Solution is simple: Embed GPS trackers in luggage and setup a few bait cars. That's it!'




海外の名無しさん

友人から聞いた話だが、SFのある通りでは、SF側の車は窓ガラスがたくさん割られているのに、同じ通りの反対側の車は割られていないという面白い現象が起きているそうだ。なぜ?と聞いてみた。"通りの2つの側が2つの異なる管轄に属しているからだ"

'A friend told me that one street in SF exhibits an interesting phenomenon: cars on the SF side of the street had many windows broken but not the cars on the other side of the same street. Why? I asked. "Because the two sides of the street belong to two different jurisdictions."'




海外の名無しさん

私は常々、犯罪の問題ではなく、政治家のパンデミックの問題だと考えています。

'I have always thought that we don’t have a criminal problem but a politician pandemics'




海外の名無しさん

2016年にSFを訪れた際、この車上荒らしを経験しました。これはSFの観光に大きな影響を与えるので、地方自治体はこの問題に対処すべきです。

'I have experienced this car burglary when I visited SF on 2016. Local authorities should do action about this as this will really affect the tourism in SF.'




海外の名無しさん

サンフランシスコは警察の予算を削ったはずだが、社会福祉はどうなっているのか?

'San Francisco must have defunded the police, where is Social Services?'




海外の名無しさん

カリフォルニア州では、人々は銃を携帯すべきです。違法であっても、所持に関連する犯罪がない限り、銃を持って捕まっても軽犯罪にしかなりません。

'People should just start carrying guns in California even though it’s illegal it’s only a misdemeanor if your caught with one as long as there’s no crime associated with the possession of it'




海外の名無しさん

「多様性」の名の下に、法律が緩和されていく。犯罪者を逮捕したくありません。彼らは、黒人、ゲイ、トランスなどの可能性があります。誰かを逮捕することは、対象となるヘイトクライムとみなされます。

'Laws are relaxed all in the name of "diversity". Don't want to arrest criminals. They just might be black, gay, trans, etc. Arresting anybody is considered a targeted hate crime.'




海外の名無しさん

検察官: なぜ無防備な犯罪者を殺したのですか?
私:彼らは私の高価な財産を盗んでいるんですよ。
弾薬の値段も上がっているし
だから銃弾を持っていくのを忘れてはいけないと思ったんだ。


'Prosecutor: why did you kill these defenseless criminals?
Me: They we’re stealing my expensive property
and the price of ammo is going up
So I figured don’t forget to take some bullets with you.'




海外の名無しさん

私は以前、車に鍵をかけずに放置していました...。確かに、朝になるとすべてが物色されていて、年老いたバカが後ろで寝ていることもありましたが、少なくとも窓を割られることはありませんでした。

'I used to just leave my car unlocked... Granted everything would be ransacked in the morning sometimes an old bum would be sleeping in the back but at least they didn't break the window'




海外の名無しさん

このようなことがあっても、何の影響も受けずに放置されているのはおかしい。

'That’s just ridiculous they let this happen with little to no consequences.'




海外の名無しさん

2020年、ステーションワゴンに荷物を積んでSFを訪れた。フィッシャーマンズワーフの駐車場に停めました。どうやって車を壊されずに済んだのか、さっぱりわからない。もう二度とSFには駐車しないだろう。

'Visited SF in 2020 in a station wagon full of luggage . Parked at the Fisherman’s wharf parking garage . No idea how I avoided getting my car broken into . Will now never park in SF again .'




海外の名無しさん

このような犯罪行為を権力者が見て見ぬふりをして助長しているのは情けないことです。

'It’s pathetic that the powers to be turn their eye to and encourage this criminal mischief.'




海外の名無しさん

なぜ、レンタカーを借りるなと言われるのか理解できません。 車の中に何も残さないようにと言う方が意味があるのではないでしょうか?

'I don’t understand why they are being told not to rent a car. Wouldn’t it make more sense to tell them not to leave anything in the car?'




海外の名無しさん

SFには80年代前半に行ったきりです。もう同じ街ではないんですね。あんなに美しい場所なのに、今はどうなっているのか、悲しいですね。

'I haven't been to SF since the early 80's. I take it's not the same city anymore. Such a beautiful place but sad to see what's happening to it now.'




海外の名無しさん

街をきれいにするために、投票権を行使する時が来たのです。

'It's time to exercise our voting right to clean the city up.'




海外の名無しさん

SFの運営はとても悪い。20年前に始まった。それ以来、ずっと下り坂です。

'SF is so badly run. Started 20 years ago. Downhill ever since.'




海外の名無しさん

サンフランシスコの住民は、素晴らしい交通システムを利用して、車を処分するべきです。

'San Francisco residents should be using their marvelous transit system and get rid of their cars.'




海外の名無しさん

これを可能にしている人たちに平然と投票した人がいる。

'Someone voted for those who make this possible, with impunity.'




海外の名無しさん

犯罪者はメルセデスに乗っている。飢えているわけではなさそうだ...。

'The criminals are driving a Mercedes. Doesn’t look like they’re starving...'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=ZKFPGzomkUo

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

58537.べいちゃんねる民:2021年11月29日 23:37

これだけコメントがあっても、
根本的な原因はまったく判らんな。

外国人ってバカなのか?

58538.名無しさん:2021年11月29日 23:56

解決策はあるよ。
市民が無免許で銃や刃物を所持していたら即死刑にすれば良い。
一時的に人口は減るけど善良な市民が住みやすい世の中になる。

58540.名無しさん:2021年11月30日 00:02

刑務所がいっぱいで判事と裁判所のキャパシティ超えてるから
カリフォルニア州は2014年に住民投票で
『暴力性の無い$950以下の窃盗は軽犯罪』になった。
つまり10万円以下のものは盗んでも起訴もされないし刑務所にも行かない。

誰もいない車から中のものを盗む車上荒らしはそれに該当する上に
もともと警察が捕まえる気のないレベルの犯罪だったので
リスクゼロのやり得もって行き得の日常行為になっている。
これが会話の前提

58541.名無しさん:2021年11月30日 02:47

今アメリカは空前のセダンブームだそうだ。理由はSUVやワゴン車だと窓ガラス破って信号待ちの間でも強盗されるから。狂っとる。

58549.名無しさん:2021年11月30日 12:23

留学してた20年前も同じことアナウンスしてたぞ
まあ今(3年前の話)は車上荒らしにあったらwebで申告できるから楽だぞ
そんな楽さはいらんけどな

コメントする