|
＠ついに臨死体験の謎が解明された！？果たしてその真相は＠海外の反応
：投稿者死の間際の体験を説明する科学者がついに登場
| 'Scientists Finally Try to Explain Near Death Experiences' |
臨死体験は、何十年もの間、科学者たちを悩ませてきました。しかし、新しい研究では、この神秘的な体験の正体を解明したと主張しています。 死にそうになると何が起こるのか、科学者たちが主張していることを、今日の新しいビデオでチェックしてみてください。
| 'Near-death experiences have puzzled scientists for decades, but now a new study claims to have cracked the code on what these mysterious experiences really are! Check out today's new video to learn all about what scientists are claiming happens when you nearly die!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
つまり、科学者は未だに臨死体験を説明できない。なるほど。
| 'So basically, scientists still can't explain near death experiences. Got it.' |
：海外の名無しさん除細動器は実際には止まった心臓を再始動させることはできません。除細動器は、細動状態の心臓にショックを与えて正常なリズムに戻すために使用します。よくある誤解ですね :)
| 'A little fix in the script maybe: defibrillators actually cannot restart a stopped heart. They're used to shock the heart into a regular rhythm when it's in fibrillation. Common misconception :)' |
：海外の名無しさん私はこれまでに5回の臨死体験、体外離脱、気絶を経験してきました。
3つとも全く違う体験です
| 'I've had 5 near death experiences, been able to do out of body experiences, and passed out over the years. All 3 are completely and totally different experiences' |
：海外の名無しさん私は、科学的な観点からだけでなく、宗教的な観点からも物事を見るのが好きです。共通点や相違点を見るのはとても面白いですよ
| 'I like looking at stuff through a Religious standpoint as well as Scientific. Its very interesting to see similarities and differences' |
：海外の名無しさん臨死体験をしたことのある者として、もっと知りたいと思います。私の場合、非常に明るい閃光があり、体のどこも動かせずに体の中に閉じ込められているような感覚がありました。
| 'As someone who has had a near death experience I really want to know more. During mine I had a extremely bright flash of light, and felt like I was trapped in my body unable to move any part of my body.' |
：海外の名無しさん失神の臨床試験は面白いが、どうやって失神させるのか気になって仕方がない。
| 'The clinical fainting trials are interesting, but I can't help but wonder how they get people to faint.' |
：海外の名無しさん私が最も興味をそそられるのは、患者が自分の視覚と聴覚の環境の外にいる人々の活動を明確かつ正確に説明できることです。意識混濁理論では説明できないことです。
| 'It’s the ability of patients to clearly and accurately describe the activities of people out of their immediate visual and hearing environment that intrigues me the most. No consciousness-confusion theory can account for that.' |
：海外の名無しさん本当の疑問は、なぜインフォグラフィック・ショーがまだ100Mのサブスクリプションに達していないのか？
| 'The real question is, why is the infographic show not yet at 100M subs?' |
：海外の名無しさん"臨死体験をした人は、現実の世界はこの世よりもはるかにリアルで、より鮮明で生き生きとしていると言うだろう。"- エベン・アレキサンダー博士
| '"Those who have had near death experiences will tell you that realm is far more real than this world, more crisp, vibrant, and alive." - Dr. Eben Alexander' |
：海外の名無しさん私は睡眠状態の症状として、睡眠麻痺を経験します。それが起こると、私は自分が死んでいると確信します。息をすることができず（あるいはしていないように感じられ）、何もコントロールできません.....これが死にかけている状態ではないことを願うよ、すごく怖いからね。
| 'I experience sleep paralysis as a symptom of my sleep condition.. when it happens I’m convinced I’m dying. I can’t breath (or it feels like I’m not) and can’t control anything….. I HOPE this is not what dying feels like because it’s freaking terrifying.' |
：海外の名無しさん私は2回ほど経験しました。1つは宇宙に向かって撮影していたときで、ピンの先端のような感覚でした。下を見下ろすと、広角レンズのように家の中にいる家族を見ることができましたが、アメリカ全体を見ることもできました。
| 'I have had a couple. One I was shooting up into space, felt like the tip of a pin head. All while being able to look down and able to see my family members in their home like from wide angle lens but while still able to see the whole US.' |
：海外の名無しさんジメチルトリプタミンという分子について読んでみるといいでしょう、臨死体験とよく似ています。私たちの脳は自然にこの物質を生成します。
| 'You should read into the molecule dimethyltriptamine, very similar to near death experiences. Our brains naturally produce it too' |
：海外の名無しさん生き返った...瞬間的に汗をかき、気が動転し、安堵したが激しい胸の痛みに襲われた。
生きることは苦しいが、それは私に与えられた「警告」のようだ。
| 'Came back to life... instantly sweating, freaked-out, relieved but in severe chest-pain. Life, despite its pain in surviving, seems to be the ‘warning’ I was given.' |
：海外の名無しさんあまりにも多くの臨死体験者が、自分の体の上に浮かんでいる間に見たことを言えるようになっています。例えば、誰がコードボタンを押したか、どの看護師が何をしたかなどです。また、愛する人がいる場所に浮かんで、その人が何を言っていたか、何をしていたかを伝えることができたという人もいます。
| 'Too many near death experience have had the person be able to say what they saw while hovering above their body. Example who hit the code button, which nurse did what. Also some have even said they floated to where loved ones was and was able to tell them what they were saying and doing.' |
：海外の名無しさん2回死んだ。実際、素晴らしい経験でした。もう死を恐れなくなりました。
| 'Been dead twice. Actually a wonderful experience. I no longer fear death.' |
：海外の名無しさん母によると、私は赤ちゃんの頃から毎年、月に2、3回、睡眠麻痺を起こしているそうです。なぜ悪魔や邪悪なものが見えるのか理解できません。とても嫌です。もし誰かこの現象を止める方法を知っていたら教えてください。....
| 'I’ve had sleep paralysis a couple times per month every year since I was a baby according to my mom. I don’t understand why I see demons , evil things, I hate it so much if anybody knows how to stop it let me know ….' |
：海外の名無しさんこれは素晴らしいと同時に悲しいことです。私は主に薬の過剰摂取で非常に死に近い経験をしたことがありますが、それを経験した後はもう死ぬことが怖くなくなります。
| 'This is awesome and sad at the same time i have experience extremely close to death experiences from drug overdoses mainly from pills and after it happens you aren't scared to die anymore well at least to me' |
：海外の名無しさん私たちが知っている宇宙は、無から生まれました。時間や物質が存在する前に、すべてを存在させる力や存在がありました。それを神と呼ぶかどうかは別にして（私はそう思っています）、私たちよりも高い存在があり、臨死体験によって人々はそれを垣間見ることができます。
| 'The universe as we know it came from nothing. There was a force or entity before time or matter existed that brought brought everything into existence. Weather you wanna label it god or not (which I do), there is something higher than us and near death experiences have given People glimpses of it.' |
：海外の名無しさん睡眠麻痺の奇妙なバージョンがありました。私は動くことができましたが、片方の腕が動きませんでした。最終的には少し動くようになりましたが、あまり動きませんでした。また、視覚と聴覚の両方の睡眠麻痺の幻覚がありました。私はまた、窒息しているように感じました。
| 'I had a strange version of sleep paralysis. I could move but 1 of my arms was unable to move. I eventually got it to move a little but not much and I had both visual and auditory sleep paralysis hallucinations. I also felt like I was choking' |
：海外の名無しさん私は臨死体験をしたことがあり、体から切り離されたことがあります。
| 'I've had a near death experience & I was separated from my body, I know that because I was floating above, like a birds eye view.' |
：海外の名無しさん3年前、私は臨死体験をしました。心臓が3分間止まった後、私は体外離脱の体験をしました。部屋にいるすべての人を上から見ました。彼らが「さよなら」と言うのを聞き、私を愛していると言うのを聞いて、私は眠りにつきました。この体験は、私の人生をとても良い意味で変えてくれました。
| '3 years ago I had a near death experience. After my heart stopped for 3 minutes I had a out of body experience. Saw every body in the room from above. Hearing them say goodbye and telling me they loved me I drifted away. It changed my life for ever in a very good way!' |
：海外の名無しさんこれは以前にもあったことです。私は4歳の時に心臓の手術を受けました 蘇る前に頭上に明るい光が見えたのを覚えています
| 'This happened to me before. I had to get heart surgery at 4. I remember seeing a bright light above me before I was brought back.' |
：海外の名無しさん死後の世界を強く意識している
| 'I'm strongly believing in the afterlife' |
：海外の名無しさん科学者が自分の理解を超えたものに頑固になって、あらゆる方法で否定してしまうのが腹立たしいです。
| 'it annoys me that scientists become stubborn to something beyond they can completely understand that they dismiss it in every way possible' |
：海外の名無しさん臨死体験は、脳が不思議な働きをしているだけです。切ったトカゲの尻尾がまだ動いているのと同じで、中に電気が入っていて神経細胞を動かすことができるのです。そして、人は何かを覚えていると思っていても、それはただの幻覚である。
| 'Near death experience is just the brain that works strangely. It's like when the cut tail of a lizard still moves, it has some electricity inside that can run neurons.. And let people think that they can remember something but it's just an allucination' |
：海外の名無しさんいつか技術が進歩したら、「デス・ゾーン」への旅行や休暇もあるかもしれません。
| 'One day when we are technologically (more) advanced, there might even be trips or holidays to 'death zone'' |
：海外の名無しさん科学者は、人間が魂を持っていることを認めることはできません。
| 'Scientists can't admit to beings having souls because it's something we can't (yet) see.' |
：海外の名無しさん死んでから24時間後に生き返った人がいたら、私は信じ始めます。
| 'When someone comes back to life after being dead for 24 hours then i will start to believe.' |
：海外の名無しさん心臓が止まっても脳は自動的には停止せず、時間の経過とともにダメージを受け、完全に死んでしまうので、このようなビジョンが見えるのだと思います。
| 'I think the "bright light" was the sun or the lamp abuve the patient on the operating room, when you'r heart stops the brain doesnt shut off automaticly but it gets damaged over time until it fully dies so thats why you might get these visions' |
：海外の名無しさんエベン・アレキサンダーの体験では、脳や心臓の活動が全くなかったということですが、これはどうでしょうか？
| 'Ok, what about Eben Alexander's experience where there was absolutely no brain or heart activity?' |
：海外の名無しさん明るい光は、私たちの魂がトンネルを通るように、器や体から出ようとしているのではないでしょうか？
| 'Could the bright light be our soul trying to leave the vessel/body like going thru a tunnel ?' |
：海外の名無しさん体外離脱の経験は真実です。
| 'Out of body experience is truth.' |
：海外の名無しさん私はいつも騙されたと思っています。というのも、13分間の臨死体験の間、何のビジョンも何も見なかったからです。私は何も見ず、何も感じませんでした。
| 'I have always felt cheated in that I never had any kinds of visions or anything during my 13 minute long near death experience! I never saw or felt anything.' |
：海外の名無しさんキリスト教の宗派ではない人たちの臨死体験はどんなものなのか、いつも不思議に思っていました...。
| 'Always wondered what near death experiences were like for people who weren't of some Christian denomination...' |
：海外の名無しさん信仰心のある人にとっては、これらの出来事は興味深いものですが、これを本物の死と同一視するのは妥当ではないと思います。本物の死とは、脳が死んでしまったときに起こるもので、一度死んでしまうと再開する方法はありません。
| 'Though I still find it interesting how these all play out as someone who is religious, I still don't think it's fair to equate this with REAL death, real death occurs when the brain dies and there is no way to start it back up once it dies.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=PwT2zf7uy-0
今日のおすすめ記事
|
