：投稿者

1889年、京都にあった任天堂の初代本社の写真


途中ですがこちらもおすすめ

1889年、京都にあった任天堂の初代本社の写真が話題に！花札やトランプを販売し、ゲーム業界に改革を起こした任天堂。そんな反応をまとめました。


1.：海外の名無しさん

↑76

2.：海外の名無しさん

任天堂は、最初はトランプを作っていました。そしてある時、任天堂は近代化し、他の市場を開拓し始め、出来上がったのが、マリオです。

↑37

3.：海外の名無しさん

看板には何と書かれていますか？

↑3

4.：海外の名無しさん

同じ頃、東京では、あまり知られていないライバル、天道院がいました。

↑1

5.：海外の名無しさん

最初はトランプ作っていた

↑1

6.：海外の名無しさん

任天堂（Nintendo）ですが、この漢字書いてない...。（※訳注：戦前は右読みで　看板下の堂天任内山　を任天堂と読めていないと思われる）

↑2

7.：海外の名無しさん

ソニーの「PS」とずっとゲーム業界のトップを争ってるよね

↑2

8.：海外の名無しさん

テレビが登場してから販売数が増えたんだよ


11.：海外の名無しさん

かつて任天堂本社は今やホテル。（※訳注：旧本社は2022年夏にホテルとして活用されます（コロナ禍で当初より1年遅れ））

12.：海外の名無しさん

任天堂の本社が1889年に設立されたことは結構有名だよ。

↑5

※翻訳元：https://9gag.com/gag/aP3KnRR