：投稿者

正月行事に出かけるミノを着た子供たち、新潟県、1956年


途中ですがこちらもおすすめ

1956年の新潟県で撮影された正月行事に出かけるミノを着た子供たちの写真です。ワラで出来た防寒具にビックリ！そんな海外の反応をまとめました。

1.：海外の名無しさん

写真家：浜谷浩司

↑197

2.：海外の名無しさん

>>1 フォトグラフを引用していただきありがとうございます:) ↑7

3.：海外の名無しさん

雨が降っているので、子供たちはワラでふいた方がいいですね。

↑190

4.：海外の名無しさん

>>3 このような「古い」ものや伝統的なものの多くは、機能性高く、場合によっては現代的なモノよりも優れているよね。 ↑69

6.：海外の名無しさん

動いているところを見てみたいですね、きっと可愛いでしょう。

↑243

7.：海外の名無しさん

ムーミンの話を思い出します。

↑78

8.：海外の名無しさん

>>7 ヲー。懐かしい！ ↑12

9.：海外の名無しさん

Snorunt（補足、藁を帽子被ったポケモンのキャラクター）

↑153

10.：海外の名無しさん

>>9 それそれ。あのポケモン、ワラ被っていたんだ。やっと意味がわかった...。 ↑65

11.：海外の名無しさん

とてもキュートで、すてきで、面白いショットですね

↑38

12.：海外の名無しさん

↑35

13.：海外の名無しさん

>>12 ありがとうございます！（笑 ↑14

14.：海外の名無しさん

新潟県は最も美しい場所のひとつ

↑29

15.：海外の名無しさん

>>14 毎年深い雪が降ることから「雪の国」として知られています。美しい場所には、美しい本がある。 ↑13

16.：海外の名無しさん

ユニクロでも販売しているのでしょうか :)

↑16

17.：海外の名無しさん

非常に巧妙なデザインと乾いた状態を保つ方法です。

↑12

18.：海外の名無しさん

ミノボシです。(それぞれ麦わらの服と帽子）。ネット上の博物館の資料には、なぜか「みのばし」と書かれているものもありますが...。

↑26

20.：海外の名無しさん

"家のような格好をして、新潟のダミーたちを驚かせるんだ！"

↑34

※翻訳元：https://www.reddit.com/r/TheWayWeWere/comments/r5mnbp/children_in_a_traditional_minobashi_raincoat/