FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

トランプ「シンゾー、俺をノーベル平和賞に推薦をよろしくな?」  安倍首相、本当にトランプ氏を ノーベル平和賞に推薦してしまう



1.投稿者

トランプ氏、自身が日本の指導者によってノーベル平和賞にノミネートされたと主張。

関連ニュース

「トランプ大統領にノーベル平和賞を」──米政府の要請で安倍が推薦?

ドナルド・トランプ米大統領が2月15日、北朝鮮との緊張緩和を理由に「安倍晋三首相からノーベル平和賞に推薦された」と、ホワイトハウスの報道陣に明かした件は、実は米政府から安倍に依頼したものだったと17日の朝日新聞が報じた。 (ニューズウィーク日本版)

'Trump claims he was nominated for Nobel Peace Prize by Japan's leader'

2.海外の名無しさん

これを、トランプが今まで言った7000以上の証明可能な嘘と広告するように。

'Ad this to the over 7000 provable lies he has told so far.'






3.海外の名無しさん

>>2
その数じゃ少な過ぎだろう…

'That number is way too low....'






4.海外の名無しさん

ロシアの資産は絶望的に揺らいでる。

'The Russian Asset is flailing desperately.'






5.海外の名無しさん

トランプの住んでる世界ってかなりのもんだな。

'It must be quite a world that Trump lives in.'






6.海外の名無しさん

トランプはオバマの存在に怒ってるんだよ。

'He's so mad that obama exists'






7.海外の名無しさん

彼はたぶん、ノーベルピースたわごと賞にノミネートされたんだ、だけどピースって言葉の後は聞こえなかったようだな。

'He was probably nominated for the Nobel Piece of Shit Prize, but didn't hear anything after piece.'






8.海外の名無しさん

どうしてまだ、あの肛門みたいにすぼんだ口から出てくる言葉を信じられるっていうんだ?

'Why does anyone still believe anything that comes out of that puckered anus?'






9.海外の名無しさん

USA Todayの写真には、日本のリーダーじゃなくての北朝鮮のリーダーが写ってるんだけど。

'The USA Today photograph shows South Korea’s leader, not Japan’s.'






10.海外の名無しさん

もちろん、って、オーバルオフィスにいる僕たちの裏切り者は言うよね。

'Of course, says the traitor in our Oval Office.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


もし彼が実際にはアメリカ大統領でなかったなら、ドナルド・トランプがどれほど完全に哀れかって笑えたんだけどな。

'It would be laughable how utterly pathetic Donald Trump is, if he weren't actually the president of the United States.'






12.海外の名無しさん

彼はミスアメリカの冠を手に入れるより良い機会を得た。

'He's got a better chance of winning the Miss America crown.'






13.海外の名無しさん

彼の愚かさは無限大。

'His stupidity is boundless'






14.海外の名無しさん

たぶんたわごと賞のピース間違いかな。

'maybe the piece of shit prize'






15.海外の名無しさん

安倍ならこのくだらないことやりかねん、見下げたやつだ。

'Abe would do this shit, funny mfer'






16.海外の名無しさん

トランプには明らかな脳損傷の兆候があるって安倍首相は言ったんだと確信してるし、まさにこれがトランプの解釈の仕方。

'I’m sure Abe said that Trump has obvious signs of brain damage and this is just how Trump interpreted it.'






17.海外の名無しさん

この妄想行為について正しく警鐘を鳴らさなければ、世界は終わってします。
トランプは新しい『普通』になっちゃってる。


'If this delusional behaviour doesn’t ring bells in the right places then the world is fucked. Trump has become the new normal.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/politics/comments/ar9lcu/trump_claims_he_was_nominated_for_nobel_peace/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


6641.名無しさん:2019年02月18日 21:41

朝日が言ってる部分だけソース無し?

6642.マイ:2019年02月18日 21:59

別に推薦することぐらいどうでもいいんじゃない

6643.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月19日 00:10

オバマでさえ取れたんだぞ。
シュールだわ。

6644.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月19日 00:13

どうせ受賞しないって解ってるんだから、断るより推薦して何らかの国益を得るほうが賢い。

それに、中露北は現に大人しくなってるし。

6645.名無しさん:2019年02月19日 00:22

バラクがアリゾナではなく広島に千羽鶴を贈ったんだから
ドナルドは日本の神様でもいいはずだよ。
ドナルド>天皇>安倍が正しい日本のヒエラルキー
@山口県出身のアメリカン

6646.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月19日 00:42

属国なんだからしょうがないだろ
安倍ちゃんじゃなくてもこうする他ないわ

6647.名無しさん:2019年02月19日 02:10

まーオバマがもらえたんだからトランプが貰ったっておかしくねーだろwwwww

6648.名無しさん:2019年02月19日 02:55

>>6645

天皇侮辱は日本人全員を罵倒したのと同じだよ。

覚悟は良いか?

6650.名無しさん:2019年02月19日 07:21

>>6648
愛国戦士w

6651.名無しさん:2019年02月19日 11:45

コング「飛行機だけはかんべんな」

6655.名無しさん:2019年02月19日 13:19

トランプはオバマよりまとも。

6662.名無しさん:2019年02月19日 17:18

そろそろアメリカはインディアンギャクサツの罪を償って国と土地を返却するべきじゃね?

6664.名無しさん:2019年02月19日 18:31

2期目当選が危ういahoを推薦とかポチ過ぎる、さすがは平成の2大愚相のお一人下痢三君のことだけはありまんなぁ。

6666.名無しさん:2019年02月19日 21:18

お前が個人で恥かく分には構わんが日本国民巻き込むなよ安倍

6668.名無しさん:2019年02月19日 22:14

※6664
こんな低劣な文章書けるとか、すごいな
他人を下に見て自分は気持ちよくなるんだろうか

6670.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月20日 01:53

>>USA Todayの写真には、日本のリーダーじゃなくての北朝鮮のリーダーが写ってるんだけど。

'The USA Today photograph shows South Korea’s leader, not Japan’s.'

南コリアのリーダーは北朝鮮所属という翻訳者の皮肉かな?

6678.名無しさん:2019年02月21日 20:14

安倍さんとトランプさんの蜜月ぶりが微笑ましいですね。
米朝会談で朝鮮戦争終結宣言がなされたら北への賠償を
日本が全て賄う(ボルトン大統領補佐官)みたいです。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
02 | 2019/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS