：投稿者

海外「日本のアイドルビジネスやばすぎ！これに文句言うなよｗｗｗｗ」AKB48の動画が今でも外国人に話題にｗｗｗｗ

途中ですがこちらもおすすめ

コロナなどの問題でイベントが減ったAKB48とそのグループですが、海外では、あのじゃんけん大会が話題になっています。確かにこういうアイドルのイベントって海外ではあまり見ないかもですね。

動画へのリンク
https://img-9gag-fun.9cache.com/photo/aDDx9XK_460svav1.mp4



1.：海外の名無しさん

アメリカ版でも、こういうアイドル番組があるよ！ゲームは「ジャンケン」「スケボー」「ライフル」だね。

↑9

2.：海外の名無しさん

日本語の「じゃんけん（Janken）」とは、オランダ語だと「大声で泣くこと」「泣き言を言うこと」を意味してるんだよ。

↑2

3.：海外の名無しさん

また、彼女は泣き虫な顔をしているね。

↑2

4.：海外の名無しさん

古き良き時代のクールな番組だ！それに勝るものはないね！

↑2

5.：海外の名無しさん

でもエスカレートしたバラエティ番組はオナラをしたり、人の金玉を蹴ったりするらしい。そんな番組は問題だよ。

↑1

6.：海外の名無しさん

これは、あるアイドルグループ（※訳注 ＡＫＢ48の事）の新しい "看板娘 "を決める大会だよ。

↑1

7.：海外の名無しさん

なんとも不思議な人たちだね。なんでこれで盛り上がるのか？

↑1

8.：海外の名無しさん

日本のテレビゲームをしようぜ。ゲームショウ、ポルノ、ホラー映画？クールだろ。

9.：海外の名無しさん

彼女は自分の手を見て、それが何であるかを確認したんだね。

10.：海外の名無しさん

ほかの国のバラエティ番組と比べれば、そこまで違和感はないよ.。

11.：海外の名無しさん

僕は日本のアイドル番組大好き！

※翻訳元：https://9gag.com/gag/aDDx9XK