最新記事
海外「凄く興奮する!」香川県特産の高級オリーブ牛をカウンターで焼くだけの動画がヨダレが止まらない!海外の反応 Oct 13, 2019
海外掲示板「今まで言われた嫌だった質問は?」 ←日本も世界も変わらないんだなって思ったw 海外の反応 Oct 13, 2019
【保存版】海外掲示板「異星人に地球上の本を1冊だけ翻訳して渡せるとしたら、それはどんな本?」 Oct 13, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「こいつを大統領として置いておく事が緊急の国家危機」 トランプ大統領の非常事態宣言、海外はどう見ているの?


トランプ氏、非常事態を宣言へ 国境の壁建設費用の確保のため

ドナルド・トランプ米大統領はメキシコ国境の壁建設費用を確保するため国家非常事態宣言を発令する方針だ。ホワイトハウスが14日、声明を発表した。

声明によると、トランプ大統領は新たな政府機関の閉鎖を避けるため、壁建設費用を盛り込む予算案に署名する意向だが、それに加えて、連邦議会の予算決定権を迂回(うかい)して防衛予算を建設費用に充てる方針だという。

野党・民主党の幹部は、「権力の著しい乱用」および「無法行為」だとして、大統領を非難している。

連邦議会が可決した法案は、大統領の署名を得て初めて発効される。

国境の壁建設は重要な選挙公約だが、トランプ氏はこれまでのところ必要な予算を確保できていない。


1.海外の名無しさん

国家の危機だって宣言したあとで休暇に出掛けるってどういうこと?

'How do you declare a National Emergency and then leave for vacation?'


↑1685
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

トランプ氏は国家の危機って宣言してゴルフに出掛けちゃう。
法廷で彼にとって素晴しいことになるだろうな。


'Trump declares a national emergency and then goes golfing. That’s going to look great for him in court.'


↑40




3.海外の名無しさん

君がわたしの言ったことを、君の解釈で理解しているというのは分かっているが、君が聞いたことが私が意味するところではない。

'I know you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.'


↑1036




4.海外の名無しさん

アメリカ合衆国最高裁判所がどう決定するか見物。

'We will see what the SCOTUS determines.'


↑211




5.海外の名無しさん

トランプは『国家の緊急事態』が収束するまでゴルフ遠足のことはすっかり諦めると予想。

'I expect Trump will forgo all golfing excursions until the “national emergency” is over.'


↑301




6.海外の名無しさん

みんな、僕たちはおじいちゃんについて話す必要があるよ。

'Guys,we need to talk about grandpa.'


↑1397




7.海外の名無しさん

質問に対して真実を答えるのがどうしてそんなに難しいことなんだろう。

'Why is it to hard to answer questions truthfully'


↑1322




8.海外の名無しさん

支離滅裂なやつだな。

'The dude was incoherent.'


↑350




9.海外の名無しさん

自分の言うようにしたいから、国家の緊急事態を宣言する。

'I’m declaring a National Emergency because I want to get my way.'


↑280




10.海外の名無しさん

それはメキシコが払うと思ったけど?

'I thought Mexico was suppose to pay for it?'


↑1209




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


45代大統領はまた税金納税者の金で週末マー・ア・ラゴに行くのか。


マー・ア・ラゴは、アメリカ合衆国フロリダ州パームビーチにあるアメリカ合衆国国定歴史建造物で、第45代アメリカ合衆国大統領であるドナルド・トランプの別荘。



'Will 45 go to Mar Lago again at taxpayer expense over this weekend?'


↑516




12.海外の名無しさん

国家の緊急事態と、オレンジがフロリダにゴルフしに行くのと。

'National Emergency, and orangie is going to play golf in Florida today.'


↑108




13.海外の名無しさん

自分自身のやり方か、それが国家緊急事態と考えられるか。

'My own way or It is considered National Emergency'


↑573




14.海外の名無しさん

ローズガーデンで緊急事態を宣言し、その後3日間の休暇に出発するとか。

'Declares national emergency in the Rose Garden, and then leaves for 3 day vacation.'


↑88




15.海外の名無しさん

で、これは緊急事態だけど、気候変動はそうじゃないって?

'So, this is an emergency, but climate change isn't??'


↑463




16.海外の名無しさん

トランプを大統領として置いておくことが一番の緊急の国家の危機だよ。

'Having Trump as president is the most urgent national emergency.'


↑152




17.海外の名無しさん

『トランプ危機』か4年でどうやって国を倒産させるか、か。

'"The trump emergency" or how to bankrupt a country in 4 years.'


↑181




18.海外の名無しさん

この寒くて雨の降ってる中で、自分のオフィスの向かいの野っ原にホームレスが50人もいるというのに。


'There are 50 homeless people sleeping in the field across from my office. In the cold and rain.'


↑15






※翻訳元:
https://news.yahoo.com/trump-declares-national-emergency-to-build-a-wall-162757209.html

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6649.名無しさん:2019年02月19日 07:02

ゴルフは密談に最適なスポーツ

6665.名無しさん:2019年02月19日 20:05

カリフォルニアなど米16州、非常事態宣言巡りトランプ政権提訴
18日 ロイター

だってよーん

6667.名無しさん:2019年02月19日 21:25

トランプは始末したいが民主党には碌な代わりの大統領候補がいないというジレンマ…

6676.名無しさん:2019年02月20日 20:45

難民考えれば重要なこと。コメントを恣意的に拾いすぎでは?

コメントする