FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
5位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年07月22日 01時34分  
  • タグ
  • ebay 

今、イーベイで「美女と野獣のVHS」が凄い価格で取引されているらしい・・・



1.スレ主
すっげぇ破格!!

'What an amazing deal!'

2.異国のReddit民
これらの出品の一つはイーベイで2,000ドルで売れてたし、言うほど無謀価格ってわけじゃない。

'One of these actually SOLD on ebay for $2k. So not that delusional.'



↑111



3.異国のReddit民
“ブラックダイアモンド”は、付け足せばレア扱いになる魔法の言葉。それでVHSが何千ドルにもなるということを学んだよ。

'Just add "Black Diamond" to anything and it is rare. I just learned I have several thousands of dollars in vhs'


↑69



4.異国のReddit民
ダイアモンド級にレアって事?高すぎるし、それほどレアと思えないね。

'Diamond rare? So overpriced and actually pretty common.'


↑21



5.異国のReddit民
うちの上の階にこれ置いてあるけど、言うほどレアじゃないよ

'I have this upstairs. It ain’t that rare'


↑4



6.異国のReddit民
マネーロンダリングだろ。

'I have this upstairs. It ain’t that rare'


マネーロンダリングとは、麻薬などの犯罪行為で得た不正資金、賄賂、テロ資金など口座から口座へと転々とさせ、資金の出所や受益者をわからなくする行為のこと。


↑4



7.異国のReddit民
これ4つ尻に敷いて座ってるよ。そんなにお金になるものだなんて思いもしなかったよ!

'
I have 4 have four of these. I didn't realize the gold mine I'm sitting on!'


↑3



8.異国のReddit民
何千もコピーを売れるなんて本当にレア物だね!
ちち
'So rare that they only sold millions of copies!'


↑3



9.異国のReddit民
もしあなたが持っている全く同じものを100ドルで買うか聞いてみたら?彼らの言い分だとそれは750ドルの利益があるはずですよね

'Ask if they’d like to buy your exact same one for $100, which by their logic would be a $750 profit.'


↑2



10.異国のReddit民
タイトルは”子供に10分渡したけど壊されなかった“にするべきだね

'
Should've titles it " I gave this to my kids for 10 minutes and they didn't ruin it"'


↑2



11.異国のReddit民
どうやってこれ貴重品保管室から出したんだろう

'How’d they let this out of the vault'


↑2



12.異国のReddit民
巻き戻しもしてくれないなんて不親切だこと

'Not even kind enough to rewind.'


↑2



13.異国のReddit民
巻き戻しもしていない!

'They didn't even rewind it!'


↑2



14.異国のReddit民
これ、テープの巻き戻しすらしてないで出品してるのか?
俺もディズニーのVHSのやつ揃って持ってるからお金持ちになれるかな?


'Couldn’t even rewind the tape first? Also I have a whole stash of Disney vhs. Can I be rich now too?'


↑1



※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/delusionalcraigslist/comments/8w1o4l/what_an_amazing_deal/

今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27.名無しさん:2018年07月22日 03:26

野獣、VHS、凄い価格という単語を読んで
ついさっき見たまとめサイトの
野獣先輩のビデオ入荷のニュースかと勘違いした。

28.名無しさん:2018年07月22日 03:56

↑ワロタw

29.名無しさん:2018年07月22日 04:09

やっぱ普通の人間なら野獣先輩だよな

30.日本人コメーターがお送りしています:2018年07月22日 06:35

ミーム汚染やはりヤバイ(確信)

31.名無しさん:2018年07月22日 08:10

ビデオなら『南部の歌』も含め全部揃ってるけど

32.名無しさん:2018年07月22日 12:42

どういうニーズで売れてんだか、そっからわけわからんし
VHSコレクターって市場として成立してんかしら??

33.名無しさん:2018年07月22日 16:55

普通にハードオフで108円で売ってるんだが・・・

コメントする

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS