1.
：
投稿者ソウル、中国と日本に対し粉塵減少条約を提案
| 'Seoul to propose fine dust reduction treaty to China, Japan' |
途中ですがこちらもおすすめ
2.：海外の名無しさん
くまのプーさん皇帝（習近平）は朴元淳を鼻で笑うぞ。
| 'Emperor Winnie the Pooh is just going to laugh in Park Won-soon's face' |
3.：
海外の名無しさん>>2ミッキーマオス（毛沢東）のことか。4.：
海外の名無しさん>>2「粉塵などすりつぶしてしまえ」 - 皇帝プー| '"Pound Dust" - Emperor Pooh' |
5.：
海外の名無しさんいい一歩だ。
言いたいことを全部辛辣に避難してるけど、これが空気をきれいにするごく最初の一歩でないなら、なにが最初の一歩になりえるのか？'Good step.
Be bitter and point fingers all you want, but if this isn't Step 0 on the path to cleaning up the air, then what is Step 0?' |
6.：
海外の名無しさんこれは嬉しいニュース。
常に「ありがとう中国〜」って聞くんじゃなくて、外部の大気汚染源を減らすための何らかの対策が動き出した。| 'This makes me happy. Instead of always hearing “thanks China~,” we are seeing some initiative to reduce external sources of air pollution.' |
7.：
海外の名無しさんもうスモッグって呼んじゃえよ。| 'Can we just start calling it smog already' |
8.：
海外の名無しさん中国人に直接利益がないことについて彼らに考えさせるのはうまくいかないだろうけど。| 'Good luck in getting the Chinese to consider anything that doesn't benefit them directly.' |
9.：
海外の名無しさん韓国は中国に尋ねるべきだし日本はその提案を拒否すべき。
しかも韓国は決して国際協定を尊重しないのに、そもそもこの条約のポイントって何？| 'SK should ask China. JPN should refuse the proposal. Besides, SK does not honor international agreements any way, so what is the point?' |
10.：
海外の名無しさん中国がこれを韓国と日本に望んでいる他の何かのための交渉のチップとして使ってくるのは明白。
そして彼らがいったんそれを認め、そして望んだものを中国に与えれば…文字通り何も変わらない。| 'Could definitely see China using this as a bargaining chip for something else that it wants out of Korea/Japan, and once they concede and give China what it wants... literally nothing changes.' |
11.：
海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10友よ、それが地政学というものだ。| 'And that, my friend, is geopolitics.' |
12.：
海外の名無しさん13.：
海外の名無しさん14.：
海外の名無しさん15.：
海外の名無しさん16.：
海外の名無しさん17.：
海外の名無しさん18.：
海外の名無しさん19.：
海外の名無しさん20.：
海外の名無しさん ※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/korea/comments/asjk85/seoul_to_propose_fine_dust_reduction_treaty_to/
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。
ニュース系を主に翻訳していく予定です。
良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。
改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
条約を守らない奴が提案ってギャグかよ？
>6690.
わかっていないね。
本当のギャグと言うのは、そんな連中の提案を受け入れる方なの。
明らかな偽物売るのは自由なら、それを買うほうが阿呆だろ？
韓国国内で環境改善なんて一切してないけど、中国と日本の粉塵粉塵の被害者ニダ
全く同じ手口の詐欺に何度も引っかかる事をグルと言う
企業は商売のチャンスだし献金貰ってる自民党は喜んで参加するだろ
韓国の大気汚染、日本まったく関係ねえし
これを盾に日本に粉塵対策の技術を要求しようとでもしてんのか？ｗ
普段から身の程もわきまえず自称でも技術大国語ってんだから、
他国に頼らず大人しく自らの無能っぷりを認めて韓国は粉塵で滅べよｗ
日本は技術と金を出せと言いたいんだろ
条約なんて韓国にとっては口約束以下でしょ。
仮に締結したとしても、日本にばかり負担かけるの目に見えてる。
てか、中韓でやれよ。
日本も加勢して中国に改善を要求してくれってことなのかな？
日本が受けてる被害が大したことないならまともに相手する必要ないだろ。
下手に相手すると、また韓国を勘違いさせてつけ上がらせるだけだから
馬鹿が分かるまで冷遇すればいい。
日本は関係ねえだろ、空気を汚染してんのはてめえらだ
自力でやれや乞食が
韓国が提案するというだけで、その条約が韓国には全く負担が無く、日本や中国に負担を強いる内容だということは、条約の内容を見ないでも分かる
今、中国と韓国は責任押しつけ合ってる状態でしょ
それだと宗主国様に負けるから日本入れて三国で解決、もしくは日本のせいにする為としか思えないんだが
内容は見てないけど、技術と金は日本が無償で提供して、中国は微細粉塵を減らす努力をし、技術の使用料を韓国に払えという内容じゃないの？
韓国のいつものパターンだと
お前らこそ海を汚すな韓国人
まぁ俺たちが何て言っても友好のためにとか言って安倍がまた締結するんだけどね
日本は関係ないです
こんなものに税金を投入したら日本国内で暴動がおきる
とりあえず日本海側ならどんなゴミでも投棄していいというお前らの国の法律を変更してから出直してこい
日本にはヘソで茶を沸かすって諺があるぜ
韓国人には意味わかるかな?
日本関係ないだろ、何で巻き込むんだよ。中国相手に腰引けるからか？
ふざけやがって、約束守らない国家がいちいち絡んでくるなようぜぇな。
毎日のように日本に喧嘩売っておいてよく日本にこんな提案できるな
困ったときだけ協力してもらえると思ってんのか
困ったときだけ助け求めて来てそれも上から目線で条約締結を提案？
もう踏みつぶしちゃえよこいつら
日本になんのメリットもないw
技術をパクられるだけ
＞韓国、中国と日本に対し粉塵減少条約を提案
国交断絶なら受けてたつぞチョ～～～センジン！
日本を巻き込むな
中韓だけで解決しろ韓国は都合のいい時だけ日本に頼むな
そもそも韓国と約束をすること自体に意味がない
そういえば前舛添知事が韓国に東京都の地下鉄技術とか地盤沈下技術の技術供与をしたよね
又今度も技術を貰えると思ってるんだろうなあ
絶対断って欲しい
コソコソ北朝鮮から石炭買い取って、原発は海外輸出して火力発電に邁進。
PM2.5で空は見えなくなり、原発は輸出先で不評を買い、北朝鮮との密貿易
で国際社会からアウトの宣告。
自業自得ってやつだね。薄汚れた空には、薄汚れた人民がお似合いだよ。
日本はそんな糞みたいな空気吸ってないから関係ありません。
偏西風で日本から飛んでいかないのに？
日本海ってフィルターが取りきれない黄砂くらいしか飛んでこないでしょ
先ずは韓国による、日本海への産業有毒廃棄物投棄問題を止めさせろ！
韓国の粉塵は焼き鯖が原因なんだろ？自分で対処しろよ
金を出させる為だけにわざわざ巻き込もうとすり寄ってくるとか何考えてんだ。
条約すら守らない韓国とは如何なる国際間の交渉も協約の締結もすべきではないな
条約を守れるようになったらまた話をしようね。
じゃあね。
6691
それ朝鮮人目線な
どうせ三か国合同でこのくらい減らすって内容で日本に負担を押し付けるのはわかる
条約を結びたい理由は日本の空気清浄機の技術が欲しいだけ。日本は条約に不参加するのが良い。
日本は敵国だろ仲間にするなよ。
ぎじゅつとちゃんと発音できる様に成ったら、粉塵の事について
協議を始めてやっても良いかもね？ 中韓の国民全員が。
日本関係ぷーやがな
無視します
金出させて日本の抑制技術出させてコピーした後他の国に販売
こんな小学生でも読める展開に誰が乗るかよ
てか中国で工場建ちまくりかけてたときに、日本の過去の環境汚染からの回復技術を教えようとしたのを蹴った奴らと条約？
日本に金を出させたいだけでしょ。
なんですぐ乗るかね。
色々省庁に入り込んでるのか、飲み屋の接待と性接待されたのか、どうなってんの男ども！！
（毛沢東）・・・・ →（毛沢豚）
（習近平）・・・・ →（習近屁）
二大汚国、韓国と中国でやれ
約束守らない嘘つきとの条約はもはやあり得ない
日本は関係ねえよ。 製鉄所も火力発電もコミ焼却場も、
排煙処理バッチリだし。 もちろん下水処理もね。
韓国人も、下水処理場くらい、自分で作れよ。
条約守らない国に提案されてもねぇ
朝鮮とは国際的取り決めはしたくないです
日本に要求するのは日本と同じレベルまで微細粉塵を減らしてからにしろよ
ディーゼル車全廃、練炭禁止、石炭使用の火力発電中止くらいやってからだな
北からの石炭迂回輸入は言うに及ばず
さんざん今まで法律無視して国際法ですら無視してきた国がよく隣国に言えるなｗ
ほんと韓国人の顔の面厚すぎだわ
韓国は中国に対策を取れと言いたいらしいが、韓国国内の大気汚染の原因は韓国にもあり全部が全部中国のせいという事もない。
しかも中国も韓国も条約を締結したところでキチンと守るかどうかも怪しい。
日本を巻き込まず二国間でやってくれ！
日本の技術が、喉から手が出るほど欲しいのは、知ってるが、
日本が、中国と朝鮮助ける理由が皆無。 wwww 全部、自力でやれ wwww
日本からしたら半島も加害者
日本関係ない
まともに約束守れん韓国が条約がどうの言ってるよ。
失笑もんだ。
おまエラの条約なんてゴミみたいなもんだろ
勝手に宗主国とやってろ
バカコリアンｗ
オマエラは海洋汚染をどうにかしろｗ
オマエラが捨てたゴミが日本に漂着して迷惑してるｗ
もう話し掛けるなゴミ半島
約束事なんて守らないお前らと関わる時間が本当に勿体無い
よくわからんが韓国の提案ならとりあえず断っとくのが正解。
↑に言われている事すべて正しいが、それでも応じてしまう日本
向こうからしたら辞められないよね、美味しくて
韓国との間で、『条約・協定・合意』は締結出来ないわ。
韓国は信用出来ないからさ。
> 6734
> 金出させて日本の抑制技術出させてコピーした後他の国に販売
こんな小学生でも読める展開に誰が乗るかよ
更に盗んだ抑制技術の起源主張もしそうな予感。
支那朝鮮で勝手に話し合えよ
誰も守らない約束を日本だけが必死に守るなんて馬鹿げてる
：
名無しさん：2019年02月23日 16:53
