最新記事
海外「西洋にも取り入れて」 日本のビールの「売り子」さん、海外の目にはこう映っていた Jun 19, 2019
銅像の路上パフォーマー、見物人がロボットの動きするとどんな反応をする?海外の反応 Jun 18, 2019
あるワシの20年間の季節移動を表した地図が海外で話題に Jun 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年02月24日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「高額商品ばっかじゃん!」 父親が日本のゲーセンや店で買いあさってきたモノが海外掲示板で話題に ←これどれが高額なのか誰か教えて・・・

1.投稿者



ドラゴンボール祭り!!
全部うちの父親が最近日本で漁ってきたもの。
ゲーセンの景品と買ってきたやつとかいろいろ。
マジで最高の父親だ


'My dad’s most recent haul from Japan. He won some at the Game Center and bought a couple too. He is an amazing dude.'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

今世紀最高のオヤジだな!!
父の日には最高のモノをプレゼントしないとね(笑)


'Father of the Century! He better be getting the best fathers day gifts lol.'


↑54




3.投稿者

>>2
俺、イイ子ちゃんに徹してるんだ。
いまドイツにいるから、ここに滞在中に今度は俺が色々漁る番。
父親にはかなわないだろうけどさ                                                                         


'I try my best to be a good son.
I’m in Germany right now so I’m picking him up a bunch of stuff while I’m here. It won’t even be close to what’s he has done for me but it’s something I suppose.'


↑21




4.海外の名無しさん

めっちゃ高額商品ばっかじゃん。
それと同じ『ドラゴンボール超』の身勝手の極意か、超サイヤ人化した悟空が欲しい


'They’re expensive I want to get an ultra instinct one like yours or a super saiyan goku'


↑5




5.海外の名無しさん

超サイヤ人4ベジータあるじゃん、いいな~(一生取れないものだと思ってたよ。投稿者は軽く思ってるだろうけど)

'I see that ssj4 vegeta and I'm so jelous (didn't pull him if you were wondering lmao)'


↑3




6.海外の名無しさん

オレもうすぐパパになるんだけど、いつか”最高にクールなパパ”って投稿されたいな

'sSoon to be father here : I hope one day my kid can refer to me as an "amazing dude"'


↑2




7.海外の名無しさん

めちゃくちゃ強そうな亀仙人じゃん!!
すごいのの釣ったな


'That full power Roshi is Amazing. Nice haul'


↑2




8.海外の名無しさん

どこのゲーセン?お前のオヤジはホントすごいな。俺のオヤジも見習ってほしいよ

'What Game Center did he win them at? Your dad is an awesome dude btw. My dad use to do the same'


↑2




9.海外の名無しさん

その亀仙人クソかっけーじゃん!!

'Holy crap. That Roshi figure looks badass!'


↑2




10.投稿者

そうなんだよ、マジ興奮してる。俺のコレクション達に加えるのが待ちきれないよ

'I know! I’m excited about that one. Can’t wait to put it with the collection to see how he compares to the others.'


↑3




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


一体どうやってとったの?びっくりするくらい大金突っ込んでるけど何も取れないんだけど。とにかくおめでとう!!

'How did he win the stuff! I lost more money than I'd care to admit and didn't win anything :(

Congrats though!'


↑2




12.海外の名無しさん

亀仙人ヤバス

'Damn that Roshi is amazing.'


↑2




13.海外の名無しさん

去年のコミケでその亀仙人買ったよ。でっかいけどめっちゃ軽いよね、中空洞だから

'Yeah I got that roshi last year from an anime convention. Man he is big. But super light since its hollow.'


↑2




14.海外の名無しさん

書類は用意するから養子にしてくれ

'Wish he’d sign these papers and adopt me'


↑2




15.海外の名無しさん

全部でいくら使ったんだろな

'How much would it be in total to get all that'


↑2




16.海外の名無しさん

ホントヤバ過ぎる

'Thats friggen awesome!!'






17.海外の名無しさん

これは文句なしのベストファーザー賞

'Definitely one of the coolest dads ever'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/dbz/comments/asbv6e/my_dads_most_recent_haul_from_japan_he_won_some/
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6762.名無しさん:2019年02月24日 08:11

俺らから見て逆の立場だと自分家のオヤジが海外旅行行って
シンプソンズとかスポンジボブのキャラグッズ買ってきて貰ったようなものか?

6763.名無しさん:2019年02月24日 08:24

すべて自力GETならそりゃあ大金使ったんだろうが中古屋にも流出してるからな
どちらにせよ万単位は間違いないだろうけど

6764.名無しさん:2019年02月24日 08:42

一番高そうな悟空ラストワン賞を中古店で調べたら3750円。
プライズ品は出てしばらくなら2000±500円かなぁ。
2万以内なら上手なお買い物、戦利品。

6765.名無しさん:2019年02月24日 08:56

※6764
えっ、そんなに安いのかよ(衝撃)

6767.名無しさん:2019年02月24日 08:59

※6764
えっ、そんなに高いのかよ(衝撃)

6768.名無しさん:2019年02月24日 09:19

この、スレ主の SelfSab の親父って日本在住で集めては送ってきてるみたいやね
クレーンゲームに強いらしい
他にも大量のドラゴンボールコレクションがあって何度も見せびらかしスレ立てて自慢してる

親父がいったい何してる人なんかが気になるわ

6769.名無しさん:2019年02月24日 09:22

楽しそうな父ちゃんだな
オタクに理解があってウラヤマシス

6770.名無しさん:2019年02月24日 09:29

品物を手に入れる費用と送料が大体同じくらいだろこれ

6771.名無しさん:2019年02月24日 10:28

そこそこの給料で遊ぶ暇があるとなると
親父さんは在日米軍関係じゃなかろうか

6772.名無しさん:2019年02月24日 10:34

ブラボのマリア様とか8万以上するからなぁ
安いほうじゃないか?

6773.VIP屑野郎:2019年02月24日 11:47

ワオ!!オーマイガ・・・ オーマイガ!!!
ダディ・・・オーマイガ  ダディ・・・ ;;
な絵が浮かぶようだわw

6790.名無しさん:2019年02月24日 19:00

全部プライズじゃねーか

6795.名無しさん:2019年02月24日 20:33

高額商品ってのは只の皮肉だろ

6798.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月25日 01:50

一番くじのフィギュアとか安く出回ってるよな

6839.名無しさん:2019年02月25日 23:57

>>シンプソンズとかスポンジボブのキャラグッズ買ってきて貰ったようなものか?

スパイダーマンやX-MENといったアメコミヒーローのグッズがノリとしては近いんじゃないか?

7208.名無しさん:2019年03月02日 22:54

なんだろう、プロアクティブのCM思い出した。
おばあちゃんが買ってくれた!お祖母ちゃん大好き!ってやつ。

コメントする