FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です

海外「男女平等の今、なぜ女性がいないんだい?」 日本の伝統行事 はだか祭りの熱気が凄い!海外の反応





半裸の日本の男たち、「幸せを呼ぶ宝木」奪い合う 岡山・西大寺

室町時代から岡山市東区の西大寺観音院で続く「西大寺会陽(えよう)」、いわゆる「はだか祭り」が16日夜に行われ、約1万人もの半裸の男性たちが、幸せを呼ぶとされる2本の「宝木(しんぎ)」を奪い合った。(BBCニュース)


1.オーストラリア海外の名無しさん(オーストラリア)

男女平等って言われてるのに、なぜそこに女性はいないんだい?

'In these days of equality, why are there no women there?'

途中ですがこちらもおすすめ

2.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

クリス・スタークがこのプログラムに参加したんだよ。

'Chris stark did a program on this and took part in it'






3.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

ユーロヴィジョン・ふんどし・コンテストを開催できるぞ。
我々は参加しないけどね。


'We could have the Eurovision Thong Contest, except we're leaving.'


↑4




4.オーストラリア海外の名無しさん(オーストラリア)

他の国ではそれはしごきって言うんだよ。

'In other countries it's called hazing.'


↑2




5.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

夕暮れ時のふんどし...

'Just a thong at twilight...'


↑26




6.オーストラリア海外の名無しさん(オーストラリア)

>>5
ふんどしは、以前のものじゃないよ!

'Thongs aren't what they used to be!'


↑1




7.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

宗教的なお祭りだしこれはDMなんだよ。
イスラム教のハッジからミッキーを連れ出せるかい?


'It's a religious festival, DM; would you take the mickey out of the Islamic "Hajj" ?'


↑38




8.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

ふんどしだよ、腰布じゃないよ…

'Fundoshi, not loincloths…'


↑23




9.海外の名無しさん

今朝メガネをかける前にその画像を見たとき、新しいヒップスターのカクテルかビーガン料理だと思ったよ😉✌🏼

'before I put on my glasses this morning, thought it was some new hipster cocktail or vegan dish 😉✌🏼'






10.海外の名無しさん

わたしから見るとたくさんの不幸の棒だよ。

'Lots of unlucky sticks from what I can tell.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これは本当の祭りなの?

'Is that really a festival?'






12.海外の名無しさん

男たちが続けるといいよ、探し回るのに十分な棒があるからさ、ちょうど数千本混ぜといたからさ。

'I say, steady on chaps, there’s enough sticks to go around, I’ve just put several thousand in my green bin.'






13.海外の名無しさん

バクテリアやウイルスの夢が、そんな接近した状態の人々全員に対して叶うんじゃないかな…

'Looks like a bacteria's or virus's dream come true with all those folks in such close contact…'






14.海外の名無しさん

棒祭り、とても変な祭りだね。彼らはそれをゲイ・フェスティバルと呼んでるんだよ。

'Stick festival, It is a very weird festival. They call it gay festival it suit the image .'






15.海外の名無しさん

うーん、それは棒じゃないね、相棒だよ..

'Uhm, thats not a stick, buddy..'






16.海外の名無しさん

きっとその棒はたくさん見つかるよ…😮

'I'm sure they'll find plenty... 😮'






17.海外の名無しさん

それは君のふんどしの中のラッキースティックのことかい、それとも僕に会えてうれしいのかい?

'Is that a lucky stick in your loincloth or are you just happy to see me?'






18.海外の名無しさん

いやいやいや

'NOPE NOPE NOPE'






19.海外の名無しさん

笑、絶対に彼らに軍事力を持たせないで

'Lol, never letting them have a military again'






20.海外の名無しさん

あのハゲ男はラッキースティックだと思う

'I think the bald guy has the lucky stick'










※翻訳元:
https://www.dailymail.co.uk/news/article-6712517/Thousands-nearly-nude-men-caper-traditional-Japan-Naked-Festival.html#comments
https://www.bbc.com/japanese/47275003
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6799.名無しさん:2019年02月25日 08:34

原文書いてくれてありがとう。
いつもんなんとなく読み飛ばしてたけど、
腰布=loincloths
でステーキでおなじみのサーロインのロインか!って勉強になった

6800.名無しさん:2019年02月25日 09:23

生物的に新陳代謝が違うから冬か春先だし、
外国のと違って水やお湯浴びるから危険度が桁外れ
健康な人さえ毎年何人か担架や救急車のお世話になる

6802.名無しさん:2019年02月25日 09:56

男女平等というのは、はだか祭りに女性が参加することじゃないよ。
もう「男女平等」と言うことが条件反射になってるよ。

6803.名無しさん:2019年02月25日 10:09

いや、男女平等は皮肉で言ってるんだろ
大丈夫か?

6804.べいちゃんねる民:2019年02月25日 10:10

外人つまんねーよ

6805.名無しさん:2019年02月25日 10:15

男女平等に雄っぱい隠せ!

6806.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月25日 10:17

外コメのジョークが軒並みつまらない件。
ゴジラとガンダムが無かったのは以外だが。

6810.べいちゃんねる民:2019年02月25日 11:12

男女平等の意味を履き違えるとこういう馬鹿な意見も飛び出してくる。
じゃあ男も子供産めるようにならないとね。

6811.名無しさん:2019年02月25日 11:14

西大寺は会陽という仏事。地元愛知の国府宮の例大祭は神事。
同じはだか祭りだけどそっくりなのは神仏習合だからだね。
仏教から神社信仰が生まれたという紛れもない事実。

6812.名無しさん:2019年02月25日 11:44

なにそのエロ漫画

6813.名無しさん:2019年02月25日 11:51

まあマジレスしてもしょうがないけど
女体は冷やすとあらゆる意味で良くないゾ
不妊はもちろん体調不良の元

6814.名無しさん:2019年02月25日 12:14

なぜ法王に女はなれないの?男女平等の世なのに。
まずは女の法王を誕生させてから文句を言え。偽善者どもめ

6815.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月25日 12:44

いや皆、女の裸祭見たいからこの男女平等は推進しないと!
フェミパヨさん沈黙してないで、祭に参加させろとデモするところでしょ。

6818.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月25日 15:18

男女平等だと両方参加しないといけないのか?

6821.名無しさん:2019年02月25日 15:34

ゲイとフェミ女に目を付けられる祭り

6822.名無しさん:2019年02月25日 15:43

合気道の受け身練習の動画で男の師範が女の生徒を投げてたら
日本人の男は女性差別的で女性の扱いが酷いってガイジンのコメントがたくさんついてたよw

このスレ主もどうせ何を見ても女性差別って言う病気なんだろう

6825.名無しさん:2019年02月25日 16:00

バカ丸出し。オリンピック含めて全てのスポーツにそれ言えよ。
男女平等って。 わははは。

6827.名無しさん:2019年02月25日 16:10

外人めんどくせぇ奴等だなwww

6828.名無しさん:2019年02月25日 17:01

人口子宮を作って女性を救済しないといけない。

生まれた子供はロボットで国家が育てる。

これこそ真の男女平等だwww

6829.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月25日 17:07

ポリコレバカは伝統行事に口出しすんな!

6830.名無しさん:2019年02月25日 17:08

男女ともに禁止されてなくてもお互いやりたくない事って外国には存在しないん?

6832.名無しさん:2019年02月25日 19:13

なんでもかんでも男女50%50%にすればいいという考えは男女平等でもなんでも無い

6833.名無しさん:2019年02月25日 19:16

男女平等なんぞは西洋風の価値観の押し付けであって日本の祭り文化とは何の関係もない

6835.名無しさん@司法学生:2019年02月25日 19:52

↑じゃあ憲法第14条を改正または廃止しなきゃいけませんね。
第9条ばかり叫んでないでなぜ第14条を放置してきたんですか?
頭おかしくないですか?

6836.名無しさん:2019年02月25日 23:32

女尊男卑の日本だから女性が保護されてあたりまえだろ
まぁ世界もそうだけど

6837.名無しさん:2019年02月25日 23:48

女尊男卑なら少なくとも女性天皇と女性の内閣でなくちゃアウトですなw
今や女性より少ない男子が大学で女性より多いこと自体が矛盾しています
そのあたりを解決していただかないと女尊男卑を胸を張って名乗れませんよ

6838.名無しさん:2019年02月25日 23:56

女性議員が少ないのは志の低さとおんながばかだからだ
そのばかの意味も偏差値でしかわからないばかに何言っても無駄だが

6840.名無しさん:2019年02月26日 00:09

現地で観た事のない人だけがコメントしてる

6841.名無しさん:2019年02月26日 04:57

トイレとか風呂とか平等にできない領域ってもんがあるのだよ
伝統文化が男何かを祝う祭りならそれは変えてしまっては文化継承ではない
女性の男根祭りに男性が参加してもおかしなことになる

6845.名無しさん:2019年02月26日 08:25

不幸の棒(意味深

6846.名無しさん:2019年02月26日 09:13

超党派の女性議員が宗像の沖ノ島上陸を計画している。世界遺産に女性が行けないのはどう見てもおかしい。

6854.名無しさん:2019年02月26日 14:10

ポリコレなら早いとこローマ法王にいちゃもんつけるべきだな。

6867.名無しさん:2019年02月26日 17:36

この祭りは別に女性の参加を禁じてないんだよ
外国人、異教徒の参加も可能

女性側に参加/不参加の選択権があるってだけなんだけど
自己中で頭悪いフェミニストには分かんないんだろうね

6877.名無しさん:2019年02月26日 23:56

>1.オーストラリア:海外の名無しさん(オーストラリア)
>男女平等って言われてるのに、なぜそこに女性はいないんだい?

なぜ、これを下ネタだと分からないんだい?

6878.名無しさん:2019年02月27日 03:27

女性は宝木の手前、冷水の禊までしかしないからねえ

そもそも、外国人がここまでゲイネタを書き込む事に違和感ある
私にとっては地元のただの祭りの一つで、寒さとかきつい事しか伺った事しかない

6892.名無しさん:2019年02月27日 11:24

「日本国は女の地獄にて…」(福沢諭吉「西洋事情」より)

欧米視察した福沢は欧米諸国の女性と日本の女性を比較したとき、
日本の女性の置かれたあまりにも酷い状況に気づき、幕末・維新期の日本女性は
まるで地獄のなかにいるようなものだと慨嘆したのである。

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS