最新記事
「インドのエンジニアより酷いな!」 日本のアニメーターの低収入で長時間労働な現実に海外からは驚きの声 海外の反応 Oct 21, 2019
「息もできないくらい、打ちのめされた」 ラグビーW杯のニュージーランド vs アイルランド戦 絶対王者の実力が圧倒的過ぎる件 海外の反応 Oct 21, 2019
日本の大人気ユーチューバーの「歌ってみた」動画に外国人が感動!世界進出秒読みか!? 海外の反応 Oct 20, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

【日本凄い】日本の探査機小惑星への着陸に成功、サンプル採取!海外の反応はこちら→

1.オーストラリア投稿者(オーストラリア)

日本の探査機はやぶさ2、惑星リュウグウに着陸成功し最初のサンプルを惑星表面から採集した。



'Japan’s Hayabusa 2 spacecraft has successfully landed on the asteroid Ryugu and collected the first sample from its surface.
'


関連
途中ですがこちらもおすすめ

2.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

この小さい宇宙船が惑星探査してるってのがいいよね。

次はサンプル2、3と回収するんだ、2は惑星に穴開けてからね。

そしたら地球に帰還する。


'I love how this little ship is actually asteroid mining.

Next up, collecting samples 2 and 3, and 3 is gonna be after they blow a hole in the asteroid.

Then it comes home.'


↑2000





4.オーストラリア海外の名無しさん(オーストラリア)

地球上での採掘の衰退に一歩近づいた。
こういう宇宙採掘の仕事が待ちきれない、最初の権利を主張するぞ!


'One step closer to the decline of mining on earth. Cant wait for those space mining jobs, I call first dibs!'


↑434




5.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

スペースマイニングが有益なら、物事の移り変わるのがすごく早くなる。

'Things could start moving really fast if space mining is profitable.'


↑42




6.オーストラリア海外の名無しさん(オーストラリア)

よかったね!
こんなプロジェクトにかかわってるなんて信じられない気分だろうな。


'Good for them! Must feel incredible being a part of that'


↑27




7.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

どのくらい大きなサンプルを回収したのかな?

'How big of a sample did it collect?'


↑6




8.イギリス海外の名無しさん(イギリス)

でもそれってターボ隼(Suzukiのモーターバイク)ってこと?
後輪走行できるの?


'But is it a turbo ‘busa?! Can it do a dank wheelie?'


↑13




9.海外の名無しさん

なんて素晴らしい成果だ、一生のうちにこんなすごいことを目の当たりにできるなんて。
これからどんな結果がもたらされるのか、待ちきれない!


'What an awesome accomplishment here,
I'm in awe to witness such prowess in my lifetime and I can't wait to learn what results came from this!'


↑3




10.海外の名無しさん

このはやぶさは忍者外伝の高度なシステム載せてるんだ。

'The Hayabusa is equipped with the advanced Ninja Gaidence system.'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


忍者外伝からの引用だって知ってるけど、誰かHalo3は?

'I know it’s a ninja gaiden reference, but halo 3 anyone?'


↑4




12.海外の名無しさん

Jaxaは名前を宇宙船に保存できるイベントを開催なかったの?
何が起こったのかな。


'Didn't Jaxa held an event where you can have your name stored in the space craft? I wonder what happened to it'


↑2




13.海外の名無しさん

ドラゴンやら忍者が宇宙にいるなんてすごい時を生きてる。

'Quite a time to be alive when we've got dragons and ninjas in space.'


↑2




14.海外の名無しさん

真面目な質問なんだけど…こういう名前って忍者外伝からつけてるの?
リュウ・ハヤブサ?


'Serious question...are these names just a shout out to Ninja Gaiden? Ryu Hayabusa?'


↑6




15.海外の名無しさん

ヴェノムが欲しいのか?だってそれってヴェノムを手に入れる方法だろ。

'Do you want Venom? Cuz that’s how you get Venom.'


↑2




16.海外の名無しさん

科学者たちがエアロスミスをバックグラウンドで大音量で流しながらこれの成功を説明してるのを想像しちゃうな。

'I'm imagining the scientists describing the success of this while blasting Aerosmith in the background😎'


↑2




17.海外の名無しさん

こうやって僕たちは惑星を採掘しながら人間を完全にするエイリアンの人工遺物を見つけるんだね。

'This is how we start planet cracking for resources, and then finding alien artifacts that make us whole.'


↑2






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/space/comments/athh69/japans_hayabusa_2_spacecraft_has_successfully/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6850.日本人コメーターがお送りしています:2019年02月26日 12:10

鳥です

6851.名無しさん:2019年02月26日 12:15

忍者龍剣伝というか、当時の日本製ゲームの影響がすごいな。

6852.名無しさん:2019年02月26日 12:32

糸川博士が戦中開発した戦闘機が隼なんですよ。だからハヤブサがイトカワに行った。

6855.名無しさん:2019年02月26日 14:40

弾丸を打ち込み削っていったら、実は惑星全体が巨大な卵だった!
って、映画にならない?

6856.名無しさん:2019年02月26日 16:13

海外でハヤブサって言うと、バイクかゲームのキャラなのか
元々はどれも鳥の名前だってことは知られてないのね

6858.名無しさん:2019年02月26日 16:34

ネタで言ってるんだろうけど知能が低いという可能性も捨てきれない

6872.名無しさん:2019年02月26日 21:59

自とりを一枚送って欲しいね

6874.名無しさん:2019年02月26日 22:07

持ち帰った資料を研究するのはアメリカ人の研究者だったな。
だから海外ではNASAの功績だと報じられてるんだよね。

7107.名無しさん:2019年02月28日 21:46

初代はやぶさが持ち帰ったイトカワのお土産ですら、今もまだカタログ化を続けているんだよ。700個をカタログ化していて、これは日本だけが持つ貴重な科学試料。ちなみに、カタログ化担当しているのはJAXAの日本人達で米国人じゃない。
で、この2号機が持ち帰る予定は100グラムで、それが3回分になると300グラム。カタログ化大変だろうねw

コメントする