：投稿者

海外「ダース・ベイダーのヘルメット？？いいえ日本の兜です！」江戸時代の面頬付兜の写真（海外の反応）
途中ですがこちらもおすすめ

日本の江戸時代の兜です。フェイスガードは「面頬」と呼ぶそうです。まあ指揮する武将は目立たないといけないので、実用性より目印や象徴の意味として装飾にこだわってたようですね。




1.：海外の名無しさん

赤鉄仮面付兜 日本 江戸時代・1615-1650


2.：海外の名無しさん

1500年代から1800年代にかけての武士は
武士の仕様に合わせてデザインされた華麗な兜を身に着けていました
兜は戦場でのリーダー的存在であることを示すとともに
その行動が誰の目にも明らかであることを意味しています

皺、歯、ひげがあり、攻撃的な表情の鉄仮面は、目の下で顔を覆うようにデザインされています
鼻は別体の鉄片で作られ、ピンで固定されており、取り外しが可能です
スロートガードはフェイスカバーの下縁に固定され
4枚の鉄板に褐黒色の漆を塗ったものです
プレートは紺色の絹の組紐で繋がれています


3.：海外の名無しさん

巨大なウサギの耳に実用性があるのか誰か分かる？


4.：海外の名無しさん

>>3 全く実用性ないです 江戸時代には、大名や腕利きの武士の見せ物として 過度に装飾的で実用的でないデザインの甲冑がたくさん作られました 国内が平和で外界から隔絶されていたため、武士は官僚に、大名は地方知事になり それまでの武道のルーツは社会の目印にすぎなくなったのです

5.：海外の名無しさん

一番いいのは、遠くからでもよく見えるように
そして暗いところでもよく見えるようにシルエットに特徴を持たせることです


6.：海外の名無しさん

また、騎乗者の威圧感や背の高さを演出するために
頭飾りを異常に高くすることもありました
ヨーロッパ人が巨大な羽飾りのついた帽子をかぶるのとよく似ています
騎兵が馬上で二組目の鐙を立てて剣を振り上げると身長が12～14フィート（約1.5～2m）あるように見えます

そして威嚇の意味もあり、また、武器のコストと同じように一種の身分証明書としての役割も果たしています

また、多くの騎馬武者は背中に巨大な提灯のようなものをつけてより大きく見せ
弓兵がその中心塊を見つけにくくする工夫をしていました


7.：海外の名無しさん

これを着ている人とは戦場で顔を合わせたくないですね


8.：海外の名無しさん

なぜこのヘルメットにはエアブレーキがあるのか？日本馬はそんなに速いのか？


9.：海外の名無しさん

禁断のチョコうさ耳


10.：海外の名無しさん

素敵な口ひげですね


11.：海外の名無しさん

ダース・ベイダーさん


12.：海外の名無しさん

これじゃ息ができないよ！


13.：海外の名無しさん

ワーオ！これは私が今まで見た中で
ダース・ベイダーのヘルメットの最も明確で明白なソースです


14.：海外の名無しさん

>>13 伊達政宗の甲冑のほうがよく引き合いに出されますね

15.：海外の名無しさん

Redditで日本の兜や甲冑をかなり見かけましたがほとんどクレイジーなものばかりです





※翻訳元：https://www.reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/vniobg/helmet_with_red_iron_mask_japan_edo_period/