：投稿者

海外「日本料理の味付けの基本はコレ！組み合わせを考えるのは楽しいね！」日本での調味料について海外で話題に！
途中ですがこちらもおすすめ

日本の料理に欠かせない調味料の基本を「さしすせそ」と語呂あわせで呼んでいるのは日本人なら料理しなくても知ってる人がほとんどですね。

In Japan, the flavor of one's home is defined by the combination of staples used in daily cooking. Our home buys our shoyu in the west, our miso from central Japan, and sake from Tohoku! The mirin I use is made locally in west Tokyo. Do you have all these flavors in your home? pic.twitter.com/ruURyL454Y

— Paprika Girl (@PaprikaGirl_JP) June 28, 2022

1.：海外の名無しさん

日本では、毎日の料理で使う主食の組み合わせでその家の味が決まると言われています
我が家では、醤油は西日本、味噌は中部地方、酒は東北地方から仕入れています
みりんは地元西東京のものを使っています
皆さんのお宅ではこれらの味をすべて揃えていますか？


2.：海外の名無しさん

いや、名古屋では外で飲んで、カレーを食べて帰る方が楽なので
それなのになんで家に置いておかないといけないの？
私たちは主婦ですか？


3.：海外の名無しさん

>>2 うちの旦那は家のシェフですよ 料理は化学なんです！ 子供の頃、化学の授業が楽しくなかったんですかね？ あなたは損してますね！

4.：海外の名無しさん

正直に言うと
これは化学というより、経済学や社会学の問題かもしれませんね


5.：海外の名無しさん

味噌6種類（地元産2種類）、日本の醤油8種類（中国やタイを含めるともっと多い）、地元オレゴンの山椒とわさびです
七味唐辛子は自分で収穫して燻製にした海藻を混ぜています
もちろん日本酒は無限にありますが、実はみりんは一度も持っていません
日本酒や貴醸酒の残りを使うくらいですね


6.：海外の名無しさん

参考までに、10年樽熟成のような高級本みりんがあります
手に入りにくいですが、人の心を揺さぶるために1本持っておく価値はありますよ


7.：海外の名無しさん

養母が、日本の味の基本は、砂糖、塩、酢、醤油、味噌だと言っていたのを今でも覚えています

「さしすせそ」と記憶しています

(さ)とう
(し)お
(す)
(せ)うゆ※古語 しょうゆ
み(そ)


8.：海外の名無しさん

わおっ！
醤油は通常和歌山か佐賀のもの、酢は京都のもの
味噌は西と中央のミックス（福島のにんにく味噌等も）
柚子胡椒は九州産
みりん…恥ずかしながら大量生産のものを使っているので産地が全くわかりません
塩、日本酒…いろいろなところから


9.：海外の名無しさん

オーッ！今インスピレーションが湧いたよｗ


10.：海外の名無しさん

味や組み合わせは無限大なので、
いろいろと試してみるのも楽しいですよ
メーカーを変えてみたり、場所を変えてみたり、方法を変えてみたり


11.：海外の名無しさん

醤油と柚子胡椒だけ使ってますね
家ではあまり和食は作らないので


12.：海外の名無しさん

私は家で和食は作らないのですが
味噌、醤油、柚子胡椒、ごま油に加え、世界中のスパイスやハーブ、調味料
（サンバル、ハリッサ、コリアンダー、クミン、ガーリック、オリーブオイル、タイムが大好き）
を使っているので、家の中で市場のような香りがしていますｗ


13.：海外の名無しさん

みりんは絶対に欠かせませんね


14.：海外の名無しさん

私のアメリカのキッチンには、醤油、酒、みりんの3つしかありません





※翻訳元：https://twitter.com/PaprikaGirl_JP/status/1541905530255314944