最新記事
海外「耳のところ何で作ってるの?」 人気のポケモンカフェでのランチが素敵過ぎると海外で話題に  Jul 18, 2019
海外「控えめで礼儀正しい人たちなんだよ」 日本人が飛行機内で見知らぬ人と話をしたり助けを借りたりする可能性が最も低い事が調査で明らかに・・・海外の反応 Jul 18, 2019
海外ドッキリ「パトカーに閉じ込められた男が外に助けを求めたら、一般人はドアを開けて助ける?」 ←ガチで助けてるやついてワロタ Jul 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

最新コメント
逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

【驚愕】海外掲示板「任天堂社員の平均給与は○○○円らしいぜ」 海外の反応はこちらです・・・



1.投稿者

日本の任天堂社員の平均給与は80,653ドル(約900万円)。

'Nintendo of Japan employees earn an average salary of $80,653'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本でそれがいいのか悪いのか分からないな。

'I can’t tell if that’s good or bad in Japan.'


↑172




4.海外の名無しさん

やるじゃん、社員達にとって良いことだよ。

'Cool. Good for them.'


↑14




5.海外の名無しさん

任天堂にはいつも驚かされてきた。
保証が切れてても無料でコンソール直してくれたことが何度もあるし。
大きな会社でそんなことしてくれるのって珍しいよ。


'I’ve always been impressed by Nintendo. They have fixed multiple consoles for me out of warranty at no cost. It’s rare to see big companies go out of their way like that.'


↑21




6.海外の名無しさん

>>5
君、コンソールに何しちゃってるのさ?
壊れたこと一回もないんだけど。


'What are you doing to your consoles? I’ve never had one go bad.'


↑1




7.海外の名無しさん

マリオがオフィスで働かなきゃいけないなんて信じられない。

'I can’t believe Mario has to work in an office'


↑7




8.海外の名無しさん

いいね、社員の人達よかったね。

'Cool good for them :)'


↑5




9.海外の名無しさん

この調査に含まれていない、契約社員だったり第三パーティーのサポートスタッフだったりする人がどれくらいいるのかなあ。

'I wonder how many people aren’t included in this study as contractors or third party support staff.'


↑3




10.海外の名無しさん

なんでこれがニュースになるのかいまいち分からない。
日本(で生活するの)ってかなり高いんじゃないの?
それなら大手の会社でこの給料って普通に見えるんだけど。


'I don’t really get why this is a news story. Isn’t Japan pretty expensive? So that just seems pretty average for employees of a huge company.'


↑13




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


この巨大な会社をいい給料って褒める前に平均給与が知りたい。

'I want to see the median salary before I give this megacorp too many pats on the back.'


↑2




12.海外の名無しさん

今応募しようとしてる自分がいる。

'I’m about to apply right now'


↑1




13.海外の名無しさん

ワープ用の笛使ってそこへ行かなくっちゃ。

'I need to warp whistle my ass over there.'


↑1




14.海外の名無しさん

彼らにはその価値があるだろう。

'They deserve it'


↑1




15.海外の名無しさん

課税率ってどのくらいなの?

'What’s the tax rate?'


↑1




16.海外の名無しさん

ため息。かわいそうなNintendo Power Lineの社員たち。
チップを払ってあげるべきだったな(笑)。


'Sigh. Poor Nintendo Power Line employees. I should have tipped them lol.'


↑1




17.海外の名無しさん

これってなんなの、広告なの?

'Is this a fucking advertisement?'


↑1




18.海外の名無しさん

アメリカの会社の平均給与は問題じゃない。
それが給与の中央値ってこと。


'The average salary at US corps isn’t the issue. It’s the median salary.'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/TechNewsToday/comments/awjsic/nintendo_of_japan_employees_earn_an_average/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

7299.名無しさん:2019年03月04日 21:06

受信料をせしめてる某放送局は2000万弱だってのにね

7300.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月04日 21:19

ドルで貰っとるんか

7301.名無しさん:2019年03月04日 21:22

安いよな。円安だからドル換算するとますます安くなる。

7302.名無しさん:2019年03月04日 21:22

ふつうの部課長クラスだな

これほとんどのヒラは契約社員アルバイトってやつだよ

7303.名無しさん:2019年03月04日 21:31

なわけない。

7304.名無しさん:2019年03月04日 22:14

1ヶ月?(´・ω・`)

7305.名無しさん:2019年03月04日 22:39

アメリカでは結構普通では?

7307.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月05日 06:31

海外でも売ってるし円安の方がいいのじゃない?

7308.名無しさん:2019年03月05日 08:35

スクエニ(平均年収1600万)

7312.名無しさん:2019年03月05日 22:39

スイッチのコントローラー無料修理受け付けろや
なんで本体の設計不具合を利用者に押し付けるんだよ車ならリコールだわ

コメントする