最新記事
海外「西洋にも取り入れて」 日本のビールの「売り子」さん、海外の目にはこう映っていた Jun 19, 2019
銅像の路上パフォーマー、見物人がロボットの動きするとどんな反応をする?海外の反応 Jun 18, 2019
あるワシの20年間の季節移動を表した地図が海外で話題に Jun 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

見てるだけで汗が・・・日本の火山ラーメンが海外掲示板で話題に。



1.投稿者

火山ラーメン、日本にて。


Volcano Ramen in Japan from r/ramen



'Volcano Ramen in Japan'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

プレゼンとしてはすごいかっこいいけど、くっそ熱い沸騰ラーメン を冷めるまで10分じ~っと座って待ってられるか分からん。

'Really cool presentation but idk if i wanna sit there and wait 10 minutes for my BOILING FUCKING HOT ramen to cool down enough so i can eat it lol'


↑201




3.海外の名無しさん

>>2
それが鍋料理とかいうものの類だったら、2分くらいで冷めるんじゃないの。

'if its one of those hot pot thingies they'll cool down in like 2 mins'


↑83




4.海外の名無しさん

日本のどこ?
今日本にいて火山食べてみたいんだけど。


'Where in Japan? I'm in Japan and want to eat a volcano.'


↑34




5.海外の名無しさん

>>4
僕もそれがどこにあるのか知りたい…

'Yes I also want to know where this is…'


↑8




6.海外の名無しさん

こげた麵が底にくっついてたりしないの?
ビビンバならおいしいけど、ラーメンの場合は見た目の為以外にこれで美味しくなるかは分からないな。


'Are there burned noodles crusted on the bottom? That’s delicious for bibimbap, but I’m not sure that improves the ramen other than for show.'


↑41




7.海外の名無しさん

なんで泡が出てるの?
器が熱いからか、それとも麵の下になにかあって反応してるの?


'What makes it bubble? Is it just on a hotplate or is something under the noodles that reacts?'


↑8




8.海外の名無しさん

>>7
石の器、ビビンバで使うやつみたいなの。

'stone bowl, similar to bibimbap'


↑20




9.海外の名無しさん

これ見て気絶しそう。誰か、気付け薬を頼む。

'This gave me the vapors. Somebody bring the smelling salts.'


↑2




10.海外の名無しさん

なんて油だ。

'Oh lawd the fatback'


↑3




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


石で殴られたみたいに感じるよ、これは見ていて魅惑的だな。

'i'm really stoned and this is mesmerizing to watch'


↑3




12.海外の名無しさん

このラーメン、卵付きで食べたよ。スパイスがきいてて美味しかった。

'Wow ramen noodles , I tried these with fried egg and spices added to it tastes awesome'


↑2




13.海外の名無しさん

胸焼けしてきた。

'I have heartburn now.'


↑2




14.海外の名無しさん

その火山ラーメンって何味なの?

'what the flavour of that volcano ramen?'


↑1




15.投稿者

それ実は鋳鉄製のボウルで、食事してるあいだずっとラーメンを温かいまま保ってくれるんだ。
たぶん今まで食べた中で一番美味しい食べ物だった。


'It’s actually a cast iron bowl and it does keep the ramen very hot for the duration of your entire meal. Probably some of the best food I’ve had.'


↑1




16.投稿者

正直言って今まで食べたもののどれとも違う味。
他の何とも比べられない。


'Honestly it’s unlike anything I’ve tasted. I can’t compare it to anything'


↑1




※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/ramen/comments/aumlsf/volcano_ramen_in_japan/
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

7316.名無しさん:2019年03月06日 15:15

なんだこの麺。見るからにまずそうだな。

7316.名無しさん:2019年03月06日 15:15

なんだこの麺。見るからにまずそうだな。

7317.名無しさん:2019年03月06日 15:28

見た目の演出以外、料理として意味あるのだろうか?

7318.名無しさん:2019年03月06日 15:58

群馬の火山ってチェーンじゃなかったっけ

7319.名無しさん:2019年03月06日 16:21

冷めるまで待つという発想がもうだめ。熱いうちに食べるんだよ。そのために「すする」事が必要なの。感謝のために音立ててるわけじゃねえの

7320.名無しさん:2019年03月06日 16:43

石焼きラーメン火山?
だとしたら栃木、群馬あたりにあるチェーンのラーメン屋だよ

7323.名無しさん:2019年03月06日 18:37

石鍋使ってる時点で遠慮します

7326.名無しさん:2019年03月06日 18:48

チェーン店を展開してるんだから、不味いってことはないんじゃないかな。

7367.名無しさん:2019年03月07日 21:46

週刊新潮の記事にカップ麺含むインスタント麺よりも外食のラーメンの方が
塩分や有害物質が遥かに多く含まれてて健康には良くないと書かれてた。
外食のラーメン終わった。

コメントする