最新記事
海外「なんて不気味なサメなんだ…普通のサメでも怖いのに背筋がゾクゾクするよ…」あわしまマリンパークでのラブカの映像(海外の反応) Aug 16, 2022
海外「日本は世界の宝だ。もし天国が存在するならそれはこのような場所なのだろう」満開の桜と鹿の映像(海外の反応) Aug 16, 2022
海外「日本に来てからハマった趣味はなんですか?」質問スレによる海外の反応! Aug 15, 2022
海外「絶景だな…日本の美しさにはいつも驚かされるばかりだよ」西日本最高峰の山”石鎚山”が雄大で美しい(海外の反応) Aug 15, 2022
海外「まるでモネの絵のようだ…ここは現実にある場所なのか」岐阜県「名もなき池」が絵画のようだ…(海外の反応) Aug 14, 2022
海外「日本じゃ一般的だけど海外じゃ珍しいものはなんですか?」質問スレによる海外の反応! Aug 14, 2022
海外「ホタルの光が綺麗…ってこれホタルじゃないだろ!フェイクかな?」ホタルの動画がどう見ても違うと話題に!(海外の反応) Aug 14, 2022
海外「ここが天国か…桜が絶景すぎる!これは生で見たいなあ!」ライトアップされた桜の並木道(海外の反応) Aug 13, 2022
海外「ついにアニメ化来たか!ずっと待ってました!超楽しみ!」『僕ヤバ(僕の心のヤバイやつ)』がアニメ化決定!(海外の反応) Aug 13, 2022
海外「このモンスターはどうすればいいんだ?日本は何故料理に変なものを入れるのだ…」イチゴのパスタについての海外の反応! Aug 13, 2022
海外「日本の何がそんなにいいの?」日本の良いところはどこですか?(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「とても綺麗で安らぎを与えてくれますね…」京都、瑠璃光院の紅葉の映り込みが美しい(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「なんてロマンチックな風景…デートにぴったりな場所ですね!」日本の海の夕暮れが映画のワンシーンのようだ!(海外の反応) Aug 12, 2022
海外「とても静かで穏やかな風景…日本はずっとこのままでいてほしい」日本の平和そうな田舎の風景(海外の反応) Aug 11, 2022
海外「うわー何だこれ!エイリアンの母船に違いない!」不思議な形の雲が海外で話題に! Aug 11, 2022
カレンダー
07 | 2022/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

海外「忍者から身を守るためと言うが…セッ○スする時はどうするんだ?」日本の昔の家屋は忍者避けのための仕掛けがあった?(海外の反応)


投稿者

海外「忍者から身を守るためと言うが…セッ○スする時はどうするんだ?」日本の昔の家屋は忍者避けのための仕掛けがあった?(海外の反応)
途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

昔の日本では、侵入者を知らせるためにわざと床がきしみ、音が出るようになっている仕組みで建てられた家屋がある。「鶯張り」と呼ばれています。忍び返しのためではなく、単に劣化が原因であるとの説もあるようです。
それにしてもコメントでは家屋全体がきしむ床であると想像しているみたいですね。廊下や縁側だけだと思うので夜の情事は心配ないでしょう。





1.:海外の名無しさん

封建時代の日本では
忍者から身を守るため、わざと床がキーキー鳴る家を建てたそうです



2.:海外の名無しさん

現代の大家さんにアドバイスしちゃダメだよ…

「床板の軋みと火災報知器の不具合は直らないのでしょうか?大家さん」

「いや、あれはホームディフェンス機能なんだ。」

「火災報知器は?」

「これもホームディフェンス…」



3.:海外の名無しさん

>>2
窓ガラスにペンキの飛沫が?

そうです、ホームディフェンスです





4.:海外の名無しさん

鶯張りというやつですね


5.:海外の名無しさん

日本の家屋はとても美しい


6.:海外の名無しさん

セッ○スする時はどうするの?


7.:海外の名無しさん

>>6
忍者の神話はこうして生まれたのだろう

「今の聞いたか?」
「なんだと?きっと忍者の仕業に違いない
さあ、もう寝なさい…この大変な時に、母さんを慰めてあげないといけない」





8.:海外の名無しさん

床下にラバーダックを敷き詰めよう


9.:海外の名無しさん

私の床も同じ理由で軋む
つまり忍者だな



10.:海外の名無しさん

あのような家で、どうやって冬を暖かく過ごすのでしょうか


11.:海外の名無しさん

>>10
日本の伝統的な家屋には囲炉裏(いろり)があった
このため、炭火の熱を掛け布団に閉じ込める「こたつ」が登場したのである

https://en.wikipedia.org/wiki/Housing_in_Japan#Heating





12.:海外の名無しさん

忍者はこの仕掛けを嫌う


13.:海外の名無しさん

訳すと「Nightingale floors」といいます


14.:海外の名無しさん

忍者が天井を這うようになった理由




※翻訳元:https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/w8wuoi/in_feudal_japan_lords_purposely_built_homes_with/

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

63738.名無しさん:2022年08月04日 11:16

なんのこっちゃと思ったがもしかして部屋の中までウグイス張りの床だと思ってんのか

63739.名無しさん:2022年08月04日 12:07

ウグイス嬢が場内アナウンスして攻撃側を紹介するより良かろう

63740.名無しさん:2022年08月04日 13:01

布団が敷かれる畳の下には鉄板が敷かれていたとか。

63741.名無しさん:2022年08月04日 17:51

畳と畳の隙間は刀が通るから下から忍者に足を切られるので畳の上を歩くときは畳の縁を踏んではいけない、
って外人に教えとけ。
本当は木造の建物が痛むからだけど外人にはこのトンデモ説じゃないと理解できないだろうから。

63743.名無しさん:2022年08月04日 19:47

忍者が絡むと外国人の食いつきがいいからだな。どこぞの国が起源を主張するだけはあるな。

63745.名無しさん:2022年08月04日 23:52

忍者に狙われるような人物には数人の手練の見張りがいて当然

コメントする