FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
2位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外「千と千尋の神隠しを思い出した」 夕日の沈む京都の風景に心が落ち着く

1.投稿者

夕日の沈む日本の京都



'Sunset over Kyoto, Japan'


2.海外の名無しさん

見栄えは良いけど、すごく加工されてるね

'Looks great but not sure it's edited enough'


↑184




3.海外の名無しさん

>>2
少なくとも日本のほとんどの編集のかかった写真みたいに、巨大な富士山が欠けてるね。

'At least it's missing a gigantic Mt Fuji though, like most edited pics of Japan.'


↑45




4.海外の名無しさん

>>3
そして恐ろしくデカい月。

'And a gigantic frightening-ass moon.'


↑12




5.海外の名無しさん

間違って後処理のレベルを11にしちゃったんだよ。

'They accidentally set the post-processing level to 11.'


↑1




6.海外の名無しさん

もっと彩度が必要だな

'Needs more saturation'


↑1




7.海外の名無しさん

フォトショップ済だね。日本は日出づる国だからね。

'Photoshoped. Japan is the land of the raising Sun.'


↑12




8.海外の名無しさん

イースター休暇のときにそこに行くよ。たぶんあれを見るだろうね。これは確かに加工されたように見えるけど、そんなのはクソくらえさ。

'I'm going there for Easter break. Maybe I'll see it. This does look edited though, which sucks.'


↑2




9.海外の名無しさん

この画像とほとんど同じ位置の写真を撮ったけど、カップルが背を向けて歩いてたね。ありがとう、素晴らしい1日を思い出させてくれるよ

'I took a photo of pretty much the same picture and same position but the couple was walking away. Thanks is for the lovely reminder of a wonderful day x'


↑2




10.海外の名無しさん

日本の京都のフォトショップ

'Photoshop over Kyoto, Japan'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


たくさんアニメを見まくって、魔王が沈んでいくのを知ったよ。

'I've watched enough anime to know that a Maou is probably descending.'


↑1




12.海外の名無しさん

完璧にするには、フォトショップを使わないとね。

'Has to be Photoshop, to perfect.'


↑1




13.海外の名無しさん

千と千尋の神隠しを思い出したよ

'Just got spirited away flash backs'


↑1




14.海外の名無しさん

年を取ったら日本に引っ越して、仲間と一緒にアパートにでも住もうかな

'I might move to japan when i am older and live in a frathouse with friends'


↑1




15.海外の名無しさん

画質が非常に細かいのか、全く細かくないのか僕には分からないよ。

'I cannot tell if this image quality is extremely detailed or extremely un-detailed.'


↑1




16.海外の名無しさん

ここに行く必要があるな…

'I need to go here…'


↑1




17.海外の名無しさん

実際どんな技術を使って編集者がこの画像をこんな風に作ってるのか興味があるよ...誰かどうやればいいか知ってる?!

'Im ACtually curious whag kind of editing people do on the photos to mske thrm look like this...anyone ?!'


↑1




18.海外の名無しさん

いや、それはOverwatchからもってきたマップの一つだと思うな



'No I think that's the one map from Overwatch'






19.海外の名無しさん

京都は東京のアナグラムなのさ

'Kyoto is an anagram for Tokyo'






20.海外の名無しさん

本当にきれいだね。

'That's very beautiful.'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/axlm8p/sunset_over_kyoto_japan/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


7340.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月07日 09:19

まぁアナグラム側は東京だとつっこむよねぇ

7342.日本人コメーターがお送りしています:2019年03月07日 12:11

つっこむしかないよねぇ

7351.VIP屑野郎:2019年03月07日 14:01

やりすぎw
ジオラマか映画のポスターか って感じ

7353.名無しさん:2019年03月07日 14:44

インスタグラムは自分の画像を見せつけたいゲームしてるようなところがあるからな
それで生の画像ではアピールが足りない、フィルター入れて見る者を驚かせたい、
と感じるのかもしれない

7362.名無しさん:2019年03月07日 20:05

いじる必要なんてないのにすぐいじりたがるよなぁ

コメントする

サイト内検索
カレンダー
02 | 2019/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS