最新記事
読者アンケート
サイト内検索
カレンダー
04 | 2019/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

今週の人気記事
今月の人気記事
おすすめRSS
本日、最も読まれている人気記事です

海外「日本へ行くときが来た」 ネコを飼う人専用の賃貸マンションが日本で完成。果たして海外の反応は・・・?





ネコを飼う人専用の賃貸マンションが福岡市に完成した。
居室の壁を猫の爪でも傷つきにくい仕様とし、室内に猫用のキャットウオーク(通路)を備えるなど、猫と飼い主のための工夫を随所に凝らした。
開発した三好不動産(同市中央区)によると九州では初めてという。
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

救助された猫がたくさん、このアパートメントの一つに素敵なおうちを見つけられたらいいな。

'I hope many rescue cats can find a nice home in one of these apartments 🙂'






3.海外の名無しさん

わたしは福岡にすんでるよ、これにはちっとも驚かないな。

'I lived in Fukuoka, this doesn't surprise me.'






4.海外の名無しさん

いいね!その猫はカメラが大っ嫌いみたいだけど。(笑)

'Cool! That cat haaates the camera though. Haha.'






5.海外の名無しさん

これ、わたしたちのアパートみたい!

'This looks like our apartment!'






6.海外の名無しさん

これうちの娘にぴったりの場所だ!

'This is a perfect place to my daughter !'






7.海外の名無しさん

その猫、嫌そうだけど。

'That's a very annoyed cat'






8.海外の名無しさん

日本では猫がすべてを支配する。これは最高機密だ。

'Cats rule japan.its top secret.'






9.海外の名無しさん

日本はすべてがすばらしい。

' Everything awesome is in Japan'






10.海外の名無しさん

その猫、嫌そうだけど。

'That's a very annoyed cat'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これうちの娘にぴったりの場所だ!

'This is a perfect place to my daughter !'






12.海外の名無しさん

それって完璧。たぶん猫の家って呼ばれてる?

'That's perrrrfect. Perhaps it's called the Cat house?'






13.海外の名無しさん

日本に引っ越さなきゃって理由がまた一つ増えた。

'Another reason I should move to Japan.'






14.海外の名無しさん

福岡大好きな理由がもっとできた😂

'more reasons to love Fukuoka 😂'






15.海外の名無しさん

えっと、君がすぐ日本に越そうとしてるって分かるよ。

'Well, I'm sure you'll be moving to Japan now.'






16.海外の名無しさん

このうちの一つに住むのも嫌じゃない?

'Wouldn’t mind living in one of these?'






17.海外の名無しさん

うーん、彼はこの撮影、乗り気じゃないみたいだけど^^'

'Hm he doesnt seem very comfortable with this shooting ^^''






18.海外の名無しさん

福岡で仕事見つけなくっちゃ。

'need to find job in Fukuoka 🤔🤔'






19.海外の名無しさん

…日本に行くときが来たな。

'..time to go to Japan'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/nhkworld/videos/720280705040455/?hc_ref=ARTwkvDysJgInbsYQ-p0bFXeFN7R35zPMkPOCMGVh32tMgctDhShgBJD_psgGwD1Rvs&fref=nf&__tn__=kC-R
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

7542.名無しさん:2019年03月12日 13:36

福岡にしては家賃が高い。

7543.名無しさん:2019年03月12日 13:38

犬用は出来ないのかな
ネコは犬ほど吠えないからかな

7544.名無しさん:2019年03月12日 13:57

差別化は商品価値を高める

7547.名無しさん:2019年03月12日 17:56

そして、高額な退去費用をとられる。

7574.名無しさん:2019年03月13日 23:17

多分臭くなるんだろうな、マンション内
ナワバリ主張のマーキングでw

コメントする