最新記事
海外掲示板「若い頃の自分に10秒だけ電話をかけれるとしたら、何を伝える?」  Sep 16, 2019
現時点で最も鮮明な火星の写真が海外掲示板で話題に ←この真ん中にある長い傷跡みたいなの何なんだ・・・ Sep 16, 2019
海外の反応「プロフィールのアイコンをアニメ少女にしてる男性いるけど、なぜだろう?」 海外の反応 Sep 16, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「本当に非現実的な光景だ・・・」 3.11から8年・・・衝撃的な津波映像がまた海外掲示板で話題に






1.投稿者

8年前に日本で津波が発生。
この動画は、津波に逆らうことがどれほど無力なのかを実感させられる。


'8 years ago the tsunami in Japan happened. This video is the one that really made me realise how helpless you are against it.'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ただ驚くばかりだね、小さな波がつくられて川の下流へ素早く流れて、避難した方がいい程波が大きくなって、橋まで届いて大災害になったんだね。

'That's just stunning, it went from a small wave that was moving fast down the river, to it's up to the bridge I'd better move, to just mass destruction.'


↑84




3.海外の名無しさん

>>2
この視点から見るとさらに恐ろしいね。
ほんの数秒で生死を分けたんだね。女性と老人はかなり近づいてたけど、ダメだったのかな。


'Another terrifying perspective. Seconds are the difference between life and death. The woman and old man came close but didn't make it.'


↑29




4.海外の名無しさん

災害を引き起こす前の波がどう見えるか映した恐ろしいビデオクリップがここにあるよ。



'A scary clip of what the wave looked like before it broke is here.

https://www.youtube.com/watch?v=Nj_Mr3p8_Dg&feature=youtu.be&ab_channel=AngelsWithCellphones'


↑60




5.投稿者

>>4
うわあ!これは見たことがない、怖いね

'wow. Never saw this one, it's scary'


↑19




6.海外の名無しさん

>>4
それってインターステラ―で見た場面みたい。

'It's like that scene from Interstellar.'


↑14




7.海外の名無しさん

ちょうど終わりの方に現れたのは荷船かな?!
現実じゃないみたいだね


'Did a barge just show up towards the end?! Unreal'


↑7




8.海外の名無しさん

そこが海からどれだけ離れているか分かる人いる -
どれくらい内陸からでもこれを見られたのか知りたいんだ。


'Any idea how far from the ocean this was - curious to know how far inalnd the push went.'


↑7




9.海外の名無しさん

地球が僕らに投げかけたものに対して、僕らは完全に無力だと分かるね。

'I've seeWe are completely helpless against whatever our star throws at us.'


↑1




10.海外の名無しさん

最後に街全体が燃えてたね。
本当に非現実的だね。


'The entire city was on fire at the end. Absolutely unreal.'


↑6




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


悲鳴とかヒステリーは多くは聞こえないね。
動画の中の人々は驚くほど落ち着いてるね。


'You dont hear much screaming or hysteria. The people in the video stay surprisingly calm.'


↑13




12.海外の名無しさん

男の人はメガホンで何を言ってたの?

'What was the guy saying on the megaphone?'


↑28




13.海外の名無しさん

わたしはその年の後半にこの地域にいたんだけど、ほんの数ヶ月で清掃作業が急速に進んだことに本当に驚いたんだ。
でも、本当に多くの人々が亡くなったんだよね。


'I was in the area later that year and it really amazed me how quickly cleanup had progressed in just a few months. But so many people died.'


↑2




14.海外の名無しさん

河川敷の川のすぐ上を飛んでいた鳥が3:50に波に流されて死んじゃってるのを見て叫んでるよ。

'Lmao shout-out to the bird who dies in the flood at 3:50, flying almost on the river bed and gets washed over'


↑2




15.海外の名無しさん

本当に恐ろしいことだね。
最初の波が来る前に、どれほどの警告が出されたか知ってる人いる?


'That's terrifying. Any idea how much warning they had before the first wave came?'


↑1




16.海外の名無しさん

投稿ありがとう。
何年も前にこのビデオを見て、それ以来これを探していたけど今まで見つからなかったんだ。


'Thank you for posting! I saw this video years ago and have been looking for it off an on since, to no avail.'


↑1




17.海外の名無しさん

横切って走っていている川ネズミが波に捕まるのにいつも気付いちゃうんだ。かわいそうだね

'I always notice that river rat running across and being caught by the wave. Poor fella'


↑1










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/videos/comments/azuajg/8_years_ago_the_tsunami_in_japan_happened_this/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする