|
海外「昨日13匹殺したよ!涼しくなってからおかしな事になってやがる!」夏の間あまり見掛けなかった例の奴が今頃…(海外の反応)

海外「昨日13匹殺したよ!涼しくなってからおかしな事になってやがる!」夏の間あまり見掛けなかった例の奴が今頃…(海外の反応)

【おすすめ記事】
暑すぎると蚊も活動できないと聞いた事はあります。でも地域によるんでしょうね。少なくとも私の周りでは夏の間ほとんど蚊を見掛けませんでした。涼しくなってきたので最近ちょっと見掛けるようになりましたが。
1.:海外の名無しさん
日本の灼熱の夏の間、蚊はどこへ行ったのでしょうか?
2.:海外の名無しさん
奴らは今はどこにでもいるし、虫除けも効かないんだ
3.:海外の名無しさん
>>2 |
4.

>>3 |
5.

>>2 |
6.

夏の間中、庭に常駐してました
ひどいものでした
7.

奴らは私と私の子供たちを…たくさん噛みました
8.

東京のどこにでもいる
9.

そのうちの1匹が先月、私のまぶたを噛んで、数日間腫れ上がってまぬけみたいになってた
10.

先週、唇の真ん中を噛まれたんだ
狂うほど腫れ上がったのが面白かったw
11.

目と目の間を噛まれたことがあります
おろかなことにその部分にムヒを塗ってしまい、目がツ~ンとしました
12.

奴らは東北にまで来て、夏の間ずっと噛まれていました
13.

何度も噛まれて、文字通り足首と腕にゴルフボール大のこぶができた
14.

今日の午後、公園に行ったら、クソほど刺された
蚊には憎しみが溢れてくるぜ
15.

いくつか見た覚えはあるけど、文句を言うほどじゃなかった
16.

昨日、台所で13匹殺しました
雨が降って暑さが和らいだ後、まったくおかしなことになっています
※翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/xnekht/where_did_all_the_mosquitoes_go_during_japans/
65533. 蚊とゴキブリの駆除は国策でやってくれ! 65535. 九州だと猛暑の日は蚊も日中は出て来ず朝夕夜に活動する。 そして秋まで刺される。 65556. 刺されやすい人は妹の靴下をこっそり履いている 65568. >何度も噛まれて、文字通り足首と腕にゴルフボール大のこぶができた これ見て思った…コイツらの話しは「話し半分」どころか、「話し1/5」なんだなと… 65570. 庭で一緒に草むしりすると、兄はシマ蚊に20か所以上刺されて私は全く刺されない。 二人とも血液型はO型だけど、兄はお酒飲みで私は下戸。 刺される刺されないの差は、アルコール摂取量に因るのだろうか。 65605. アホな家庭は庭にバケツを置いて水をためてて、それにボーフラが沢山沸いてるのだ。 今年は蚊が多いねって、お前が養殖してるんだよ。 65613. 福岡に住んでるけど、10月までは油断できません。 夏は草むしりしてると、20匹以上に噛まれます。 母はほとんど噛まれません。3食共同じものを食べて、 同じものを飲んで血液型も同じで、どこに違いがあるのか わかりません。 65654. 「蚊に噛まれた」って翻訳ダサいんよ、方言なん? 「かまれる」とか「くわれる」とか、ゾンビ映画じゃないんだから・・・ 蚊は刺すもの、虫刺されって言うでしょ 65683. >>65613 たしか、足の臭いだったはず・・・ 足の臭いの物質「イソ吉草酸(きっそうさん)」が、蚊を誘引しているんだそうです。 ですから足をアルコール消毒したり、足の裏や指の間をせっけんで洗ったりすると、刺される回数が減ります。 65707. 噛まれるっていうけど? お前が物知らんだけだカスw 65708. そもそもbiteなんだから”噛む”でいいんだよ
ようはその言葉使ってる側の問題 |