最新記事
海外オーディション番組であの日本のタンバリン芸人がはっぴ姿で登場wwwどうなるんだこれ・・・ 海外の反応 Jan 23, 2020
【日本すげぇ!】海外掲示板「世界で一番古くから続く会社は日本にある神社仏閣専門の建設会社なんだって」 ←ガチなん? Jan 22, 2020
海外掲示板「日本人以外に質問だけど、日本人にずっと訊きたかった事って何だい?」 Jan 21, 2020
元ヤクザが主夫になるマンガの実写版PVが公開!海外的にはこういう系ってありなの? 海外の反応 Jan 21, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

海外「それ、俺も持ってる」「私も」 アトミック・パープルのゲームボーイさっき届いたぜ!すごいだろ!



1.ツイート主
さっき届いたの見てくれよ、!アトミック・パープルのゲームボーイ、eBayで20ドル引きでゲットしたんだ。すごいだろ!状態もけっこういいんだ。コレクションが増えてコーフンものだぜ。 他のが届くの待ちきれないよ。

'Look what came in the mail! I scored an Atomic Purple #GameBoy Color for $20 off eBay. Not bad! And in good condition. Stoked to add it to the collection. Can't wait for more games to arrive.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.Nancy Archeval
妹がそれ持ってたわ。それでこれが私の。1998年のクリスマスにもらったの。



'My sister has that one and I have this one. I got it on Christmas 1998

https://pbs.twimg.com/media/Di5E6iwVAAAwlqq.jpg'



3.ツイート主
>>2
蛍光グリーン、いいね!そういうのも好きだな!オレ、あのころオリジナル版にはまってて買いそびれちゃったんだよな。2001年のゲームボーイアドバンスまで1個も買わなかったよ。今じゃ考えられないよな。ブルーのゲームボーイポケットだって持ってるっていうのに。

'Neon Green, Nice! I love it! I missed my boat that year since I was still rockin' the original, and didn't get another GameBoy until the Advance was released in '01. But that changed now. I also have a blue GameBoy Pocket on the way.'



4.Nancy Archeval



'https://pbs.twimg.com/media/Di5E6iwVAAAwlqq.jpg'



5.ツイート主
>>4
すっげーじゃん!オレ、氷河色持ってたよ。



'Looks awesome! I had glacier.'



6.Nancy Archeval
>>5
氷河色もかっこいいね!昔からゼルダのゲーム欲しかったんだけど高くて買えなかったんだよね。

'That’s cool. I always wanted the Zelda game but it was too expensive'



7.異国のReddit民
これ私も持ってる! 7歳のころ買ってもらったけど、まだ使える(笑)

'I have this one too! I’ve had it since I’m 7 and it’s still works! Haha'



8.ツイート主
すごいね!何年も前からコレクションに欲しいと思ってたんだ!

'Awesome! It's one thing I've been wanting in my collection for years!!'



9.異国のReddit民
$20ってちょっと高くない?

'$20 is a bit too much don't you think?'



10.ツイート主
>>9
全然

'nope'



11.Michelle L
いいね。自分も同じの持ってる。



'That’s awesome. I have the same one. '



12.ツイート主
>>11
綺麗!状態も素晴らしいね!

'Beautiful! And in fantastic condition.'



13.Michelle
>>12
がんばったのよ、でもライト付き拡大鏡がけっこう傷だらけになってね。

'I tried but my magnifying light got pretty scratched though'



14.異国のReddit民
アトミックパープル大好き。いい買い物したね!

'Love atomic purple. Cool find!'



15.異国のReddit民
同じ物持ってる!どこにあるかはわからないけど…

'I have one of those! I just wish I could find it'



16.異国のReddit民
あ~、同じカラーのヤツ、オレも持ってた。『ポケットモンスター金・銀』と一緒に、14歳の誕生日プレゼントでもらったんだよね。

'Damn I use to have one of those same color too got that and Pokémon Gold for my 14th Birthday'



17.異国のReddit民
いいね。

'Cool'



18.異国のReddit民
いいね!アトミックパープルのゲームボーイカラー持っててハズレはないよ。デザインがいいよね。自分は未開封のまま持ってるよ。

'Nice dude! Can never go wrong with an Atomic Purple GBC . Love the design of this thing. Still have mine to this day in its original packaging.'



19.異国のReddit民
めっちゃいいじゃん!20ドルったらなかなか手堅いぞ、楽しめよ!
'
'Very nice! $20 seems like a solid deal too, have fun with it!'



20.異国のReddit民
素晴らしい、「スイカ」色のやつ持ってたけどこのシースルーの紫が好きだった。見た目めっちゃかっこいい。

'Very nice, I had the "Watermeleon" color but I always liked the see-thru purple one, looks cool.'




※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/n64/comments/8xubbz/finally_got_my_hands_on_a_64_a_few_weeks_ago_and/

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする